What is the translation of " DIFFERENT LAYERS " in Czech?

• různých vrstev
• odlišné vrstvy
• různé vrstvy
• různých vrstvách

Examples of using Different layers in English and their translations into Czech

There are circuit boards in different layers.
Jsou tu obvody v různých vrstvách.

I would like to show different layers of the contemporary Czech art scene.
Chtěla bych ukázat různé vrstvy současné české scény.

Composite bearings consist of different layers.
Kompozitová ložiska sestávají z různých vrstev.

She comments on different layers of society, using associations and metaphors.
Pomocí metafor a asociací reaguje na různé vrstvy společnosti.

So I sliced it so you could see all the different layers of the fish.
Takže jsem to nakrájela, aby byly vidět různé vrstvy ryby.

Like, uh… like… adding different layers and wearing pointed shoes makes you look taller.
Jako odlišné vrstvy a špičaté boty, díky čemuž vypadáš vyšší.

And wearing pointed shoes makes you look taller. adding different layers Like.
Jako odlišné vrstvy a špičaté boty, díky čemuž vypadáš vyšší.

There are so many different layers to the show.
Seriál má několik různých vrstev.

Like, uh… like… and wearing pointed shoes makes you look taller. adding different layers.
Jako odlišné vrstvy a špičaté boty, díky čemuž vypadáš vyšší.

The skin is made up of three different layers: epidermal, dermal and subdermal.
Kůže se skládá ze tří různých vrstev: epidermis, dermis a podkoží.

Turns out that the paint chip that Kent found was five different layers of paint.
Ukázalo se, že ten úlomek barvy, co našel Kent, bylo pět různých vrstev barvy.

I get how the thing sees different layers underground, but how is it going to pick up a body?
Vím, že tadle věc může vidět různé vrstvy půdy, ale jak najdeme tělo?

Utkejte in underground battles, which take place in different layers of the Earth!
Utkejte se v podzemních bojích, které se odehrávají v různých vrstvách země!

Showed that the atmosphere has different layers within it, James Glaisher's meticulous recording of data.
Že atmosféra má několik různých vrstev. Glaisherovy pečlivé záznamy údajů ukázaly.

Our atmosphere is formed in such a way that there are two different layers that protect us.
Naše atmosféra je vytvořena tak, že má dvě různé vrstvy, které nás chrání.

This densely packs the different layers of the lens, making it much harder and its surface even smoother.
Toto husté nanesení různých vrstev na brýlovou čočku ji činí mnohem tvrdší a její povrch daleko hladší.

Any infills can be generated which can consist of different layers, e.g. panels.
Je možné vytváření libovolných výplní, které se mohou skládat z různých vrstev, např. z panelů.

Several roofs are painted in different layers of colour and the surface is then sanded in such a way that a kind of graphic depiction of the contours emerges.
Některé střechy jsou nalakovány několika vrstvami odlišných barev, a povrch je potom šmirglován tak, že vzniká jakoby grafické zobrazení vrstevnic.

James Glaisher's meticulous recording of data showed that the atmosphere has different layers within it.
Že atmosféra má několik různých vrstev. Glaisherovy pečlivé záznamy údajů ukázaly.

Wh-When it cools, it forms into three different layers, with three different textures, all from the same mix?
Se třemi různými texturami, všechno z jednoho prášku? Když to vychladne, rozdělí se to do tří vrstev.

We are using a special heat mouldable epoxy that is combining the different layers of carbonfibre.
SHMR technologie pracuje se speciální teplem tvarovatelnou epoxidovou pryskyřicí v kombinaci s různými vrstvami karbonových vláken.

Not only do the enclosures appear to have been built in different layers, one on top of the other, but there is evidence of 16 more identical stone rings buried at deeper levels in the mound.
V různých vrstvách, jedna na druhé, je pohřbeno v hlubších úrovních kopce. ale existují důkazy o tom, že ještě 16 identických kamenných kruhů Nejen, že se zdá, že ohrady byly postaveny.

This also includes the European Court of Auditors and our DG, so there are different layers of control as well.
K nim se řadí také Evropský účetní dvůr a naše generální ředitelství, takže se tu uplatňuje několik stupňů kontroly.

The essence of the year of intercultural dialogue is that we should get to know the different layers of society and the life and past of minorities, ethnic groups and nationalities, which may seem strange at first glance, not only among countries but also within a country.
Podstatou roku mezikulturního dialogu je, že bychom měli poznat různé vrstvy společnosti, život a historii menšin, etnických skupin a národností, které na první pohled mohou vypadat zvláštně nejen při pohledu přes hranice, ale i v rámci jednotlivých zemí.

A history of past life on Earth. and within them, hidden treasure- On a beach like this, the pounding sea gradually exposes different layers of rock.
Historii minulého života na Zemi. a v nich skrytý poklad- Na takovéto pláži, bušící moře postupně vystavuje různé vrstvy skály.

Thus in the course of one evening the viewer is exposed to different layers and associations of different places.
Divákovi se tak v jednom večeru otevírají různé vrstvy a asociace různých míst.

But I would like to emphasise that decisive and effective action is required against every form of discrimination, for discrimination is still strong in Europe and affects many different layers of society.
Rád bych však zdůraznil, že je třeba rozhodných a účinných opatření proti každé formě diskriminace, protože diskriminace je v Evropě stále silná a dotýká se mnoha vrstev společnosti.

Each theme is based on the same map data but displays different layers and symbols according to the user's needs.
Každé téma je založeno na stejných mapových datech, ale zobrazuje jiné vrstvy a mapové značky podle svého určení.

In principle, small and medium-sized companies are also responsible for innovations, for example, in product development and in administration, services and marketing, covering a number of different layers.
Za inovace, například v oblasti vývoje produktů a v oblasti administrativy, služeb a marketingu jsou zásadně odpovědně také malé a střední podniky, které pokrývají řadu různých vrstev.

This ensures that the amount of material needed to build the different layers is applied throughout the manufacturing stage.
Tím zaručuje, že během celého výrobního procesu se pro vytváření různých vrstev používá stále stejné množství materiálu.