DIFFERENT LAWS на Русском - Русский перевод

• различные законы
• разных законов
• разным законодательствам
• отдельные законы
• различное законодательство
• различных законах
• различными законами
• различных законов
• разные законы
• разными законами

Примеры использования Different laws на Английском языке и их переводы на Русский язык

As you said, different laws.
Как вы и сказали, иные законы.

Many other international instruments are given effect in different laws.
Многие другие международные договоры находят применение в различных законах.

Different laws and regulations require slightly different information.
Разные законы и нормативные акты требуют предоставления разной информации.

You're breaking like 14 different laws.
Ты нарушаешь 14 разных законов.

In the US, there are two different laws that prohibit various kinds of free software.
В США есть два разных закона, которые запрещают различные виды свободных программ.

Family benefits in Bahrain are granted by numerous agencies and governed by different laws.
Предоставление семейных пособий в Бахрейне обеспечивается многими учреждениями и регулируется различными законами.

Expert in the working groups for drafting different laws in the Republic of Albania.
Эксперт рабочих групп по разработке различных законопроектов Республики Албания.

Different laws and regulations require slightly different information.
Разные законы и нормативные акты требуют предоставления сведений, которые несколько различаются.

This situation creates red tape, since three different laws govern the same sphere.
Это ситуация создает волокиту, так как три разных закона регулирует одну и то же сферу.

Different laws and regulations cover certain aspects of remittances based on their own sets of objectives.
Различные законы и нормативные акты охватывают отдельные аспекты денежных переводов с учетом разных задач.

The Committee is also concerned that the legislation relevant to children's rights is fragmented in different laws.
Комитет также озабочен тем, что законодательство по правам ребенка раздроблено на отдельные законы.

In various countries, there exist different laws governing emergency and rescue service deployment.
В разных странах действуют разные законы, регулирующие порядок развертывания аварийно-спасательных служб.

The monitoring of nature protection is regulated by more than 130 different laws and by-laws.
Деятельность по мониторингу природоохранной деятельности регулируется более чем 130 различными законами и подзаконными актами.

Because of the different laws used on casinos all over the world you will find you can not bet at a few casinos.
Из-за разных законов, используемых в казино во всем мире вы найдете вы не можете делать ставки на несколько казино.

The operation of charities in England and Wales, Scotland, and Northern Ireland are each governed by different laws.
В Англии и Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии управление благотворительными организациями осуществляется на основании разных законов.

The Committee observed that there were different laws for Muslim, Hindu and Christian women concerning inheritance.
Комитет отметил, что в отношении женщин, исповедующих ислам, индуизм и христианство, действует различное законодательство.

However, in the case of a conflict between an assignment by a branch office and a duplicate assignment of the same receivables by the head office, different laws may apply.
Однако в случае коллизии между уступкой, совершенной каким-либо отделением, и вторичной уступкой той же дебиторской задолженности, совершенной главной конторой, могут быть применимы различные законы.

A legal status of ministries is fixed in different laws which regulate any particular spheres of activity, in bylaws acts.
Правовой статус министерств закреплен в различных законах, регулирующих те или иные сферы деятельности, в подзаконных актах.

National strategies were inadequate for responding to transnational organized crime, as multiple jurisdictions and many different laws were involved.
Для того чтобы справиться с транснациональной организованной преступностью, одних только национальных стратегий недостаточно, поскольку при этом затрагивается множество разных юрисдикций и множество разных законов.

Having many different laws placed on casinos all over the globe its possible you may find you can not wager at all of them.
Имея много разных законов, размещенные на казино по всему миру, ее можно вы можете обнаружить, вы не можете держать пари на все из них.

The article establishes that merger and joining is interpreted in different laws either as a type of re-organisation or as concentration of an enterprise.
Установлено, что слияние и присоединение в различных законах трактуются или как разновидности реорганизации, или как концентрация предприятия.

Having many different laws placed on casinos all over the globe its possible you will notice your not allowed to bet at some of them.
Имея много разных законов, размещенные на казино по всему миру, ее можно вы замечаете, что ваш не разрешается делать ставки на некоторые из них.

Moreover, referring priority and enforcement to two different laws is bound to create cost, complexity and inconsistencies.
Более того, отнесение вопросов приоритета и реализации обеспечительного права к двум разным законодательствам неизбежно приведет к дополнительным затратам, сложностям и противоречиям.

Having many different laws surrounding Online Casinos all over the globe its possible you will notice your not allowed to play at some casinos.
Имея много разных законов окружающего Онлайн Казино по всему миру его можно вы замечаете, что ваш не позволяло играть в некоторых казино.

Zaitseva Simulation of the wedge-shaped vibration-driven robot motion in the viscous fluid forced by different laws of internal mass movement in the package OpenFOAM pp.
Юнусова, О. Н. Зайцева Моделирование перемещения клиновидного виброробота в вязкой жидкости при различных законах движения внутренней массы в пакете OpenFOAM Стр.

Therefore, the Government has adopted different laws and regulations to protect children's rights in accordance with international conventions.
Поэтому оно приняло различные законы и постановления о защите прав детей в соответствии с международными конвенциями.

The international conventions and protocols that have been ratified, including those on terrorism, are part of national legislation and are incorporated into the different laws as the occasion arises.
Ратифицированные международные конвенции и протоколы, в том числе конвенции и протоколы, касающиеся терроризма, являются частью национального законодательства, и их положения по мере возможности включены в различные законы.

Location Restrictions With many different laws placed on casinos all over the world its possible you may find your not permitted to play at some casinos.
С различными законами размещен на казино во всем мире, его можно можно найти не разрешено играть в некоторых казино.

In consequence, Germany counts 16 departments of home affairs, 16 law enforcement agencies, 16 domestic intelligence services, 16 respective judicial bodies, and 16 different laws of public order.
В результате этого, в Германии имеются 16 департаментов внутренних дел, 16 агентств охраны правопорядка, 16 местных разведывательных служб, соответственно 16 органов правосудия и 16 разных законов об общественном порядке.

You see, the Federation and the Karemma have very different laws governing commerce and I think poor Rom must have gotten confused by all the legalism.
Понимаете, у Федерации и Каремма совершенно разные законы управления торговлей, и, я думаю, бедняга Ром совершенно запутался во всех этих формальностях.