SPECIFIC LAWS на Русском - Русский перевод

• конкретные законы
• специальные законы
• отдельные законы
• конкретного законодательства
• особые законы
• специального законодательства
• специфическим закономерностям
• конкретных законов
• конкретных законах
• специальных законов
• конкретными законами
• специальными законами
• специальных законах
• отдельных законов

Примеры использования Specific laws на Английском языке и их переводы на Русский язык

The specific laws.
Конкретные законы.

States introduced human rights in their constitutions and specific laws.
Государства внесли права человека в свои конституции и соответствующие законы.

Passage of general and specific laws to promote.
Общие и специальные законы, принятые в целях.

Specific laws relating to human relationships.
Особые законы, относящиеся ко взаимоотношениям людей.

Passage of general and specific laws to promote gender equity.
Общие и специальные законы, принятые в целях достижения гендерного равенства.

Specific laws that apply only to customers do not exist.
Специальных законов, распространяющихся только на клиентов, не существует.

Some States have adopted specific laws against trafficking in children.
Некоторые государства приняли конкретные законы по борьбе с торговлей детьми.

Specific laws, policies and tools to address indigenous peoples.
Конкретные законы, стратегии и пути решения проблем коренных народов.

And each plane is governed by its specific laws of evolution and absorption.
И каждый план управляется своими особыми законами эволюции и поглощения.

More specific laws and measures were needed.
Необходимы более целенаправленные законы и более конкретные меры.

For details of national requirements see specific laws and regulations.
Подробности национальных требований см. в конкретных законах и нормативных положениях.

Specific laws shall be applied in preference to general laws..
Специальный закон имеет примат над законом общего характера.

A number of states have also enacted specific laws for the protection of the rights of children.
Ряд штатов также принял конкретные законы о защите прав детей.

VII. Specific laws and/or policies that address indigenous peoples' issues.
VII. Конкретные законы и/ или политика, направленные на решение проблем коренных народов.

General concepts of empowerment and ownership should translate into specific laws and regulations.
Общие концепции занятости и собственности необходимо отразить в конкретных законах и положениях.

There are specific laws listing the places where women cannot work.
Законом конкретно оговариваются места и виды работ, где нельзя применять труд женщин.

Laws 12. The legal structure of Nepal can be classified into general and specific laws.
Система законодательства Непала подразделяется на законодательство общего характера и специальные законы.

No specific laws have been framed to address land consolidation.
Для решения проблемы консолидации земельных участков не было подготовлено никаких конкретных законов.

Only the Czech Republic and Slovakia have specific laws on access to environmental information.
Только в Словакии и Чешской Республике существуют конкретные законы о доступе к экологической информации.

Specific laws, policies and other similar tools to address indigenous affairs.
Специальные законы, политика и другие аналогичные механизмы для решения вопросов коренных народов.

Promulgate and implement specific laws to punish violence against women(Costa Rica);
Принять и осуществлять специальные законы, карающие применение насилия в отношении женщин( Коста-Рика);

Protection against discrimination in Maltese law is provided for by both general and specific laws.
Защита от дискриминации в мальтийском законодательстве предусматривается как общими, так и конкретными законами.

There are general and specific laws that address criminal acts against women.
Действуют общие и специальные законы, касающиеся уголовных преступлений в отношении женщин.

In most legal systems, a concession law cannot grant more rights than those granted by sectorial or specific laws.
В большинстве правовых систем концессионные права не могут предусматривать более широкие права по сравнению с правами, предусмотренными в отраслевом или специальном законодательстве.

There are no specific laws against such behaviour by health care professionals.
Не существует и конкретных законов, предусматривающих наказание медработников за подобное поведение.

Some States with diverse linguistic communities have adopted specific laws on the use of minority languages.
Некоторые государства с языковым разнообразием приняли конкретные законы по использованию языков меньшинств.

The FBI has very specific laws that govern what their jurisdiction involves.
ФБР руководствуется вполне конкретным законодательством которое определяет, что входит в его юрисдикцию.

In order to prevent and deter illegal traffic, Parties must adopt specific laws which comprise criminal sanctions.
Для предотвращения и сдерживания незаконного оборота Сторонам надлежит принимать специальное законодательство, предусматривающее уголовные санкции.

There were, however, no specific laws and regulations governing the operation of NGOs in Sri Lanka.
Однако в Шри-Ланке не было конкретных законов и правил, регулирующих деятельность НПО.

Research, design, organization, implementation and evaluation of the management process using innovative management techniques that meet the general and specific laws of the control system;
Исследование, проектирование, организация, и оценка реализации управленческого процесса с использованием инновационных технологий менеджмента, соответствующих общим и специфическим закономерностям развития управляемой системы;