DIFFERENT SEGMENTS на Русском - Русский перевод

• различных сегментах
• различными слоями
• разных сегментов
• разных слоев
• различных этапов заседаний
• различных элементах
• различных сегментов
• различные сегменты
• различных слоев
• различными сегментами
• разных сегментах
• разные сегменты

Примеры использования Different segments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vast experience in different segments.
Большой опыт работы в различных сегментах.

IPLCs included different segments and groups, and those peoples were the beneficiaries.
КНМО включает различные сегменты и группы, и эти народы являются бенефициарами.

The trade show gathered the representatives of event market's different segments.
Выставка собрала представителей разных сегментов ивент- рынка.

They are on different segments of the political scene- from the right to centre-right.
Они располагаются на различных сегментах политической сцены, от правого фланга до левоцентристского.

No, nothing has changed for us because we work in different segments of the market.
Нет, для нас ничего не изменилось, мы работаем в разных сегментах рынка.

Difficulties in merging different segments of the report; no focal points known or determined.
Трудности в объединении различных сегментов ответа; не известны или не были определены координаторы.

Differentiation of plenary powers comes true on different segments or separations.
Разграничение полномочий осуществляется по различным сегментам или отделениям.

That's why we have brought together specialists from different segments to see the overall picture as a united team and not to miss all the details when implementing specific projects.
Поэтому мы объединили специалистов из разных сегментов, чтобы единой командой видеть общую картину и не упускать всех деталей при реализации конкретных проектов.

The research that has been done suggests that there are different segments of clients.
Уже проведенные исследования указывают на то, что существуют различные сегменты клиентов.

Inequalities within countries between different segments of the population need to be reduced progressively.
Необходимо неуклонно сокращать существующее в странах неравенство между различными слоями населения.

Before you start your project, I recommend you break the flax ribbon into different segments.
Перед тем, как начать работу, я советую разорвать льняную ленту на несколько частей.

Technological changes have allowed for unbundling of different segments of infrastructure industries, which requires adapting regulations.
Технологический прогресс создал условия для разукрупнения предприятий в различных сегментах инфраструктурных отраслей, что требует адаптации регулирования.

Physical creation is so enormous that the Father divided it into many different segments.
Физическое творение является таким огромным, что его Отец разделил на множество различных сегментов.

Poverty reduction and fair redistribution of wealth among the different segments of society and geographical regions are other enormous challenges.
Сокращение масштабов нищеты и справедливое распределение богатства среди различных слоев общества и географических районов представляют собой еще одну серьезную трудность.

Still, 2008 saw several new brands emerge in the market in different segments.
И все же, несмотря ни на что, 2008 год был отмечен выходом на рынок нескольких новых игроков в различных сегментах розничной торговли.

Rebuilding societies torn apart by war, including narrowing differences among different segments of the population and moving towards genuine national reconciliation, is bound to take time.
Восстановление общества, расколотого войной, преодоление разногласий между различными слоями населения и продвижение к подлинному национальному примирению требует времени.

Peace at the national level is sustained through democracy, good governance and close collaboration between the different segments of society.
Мир на национальном уровне поддерживается демократией, благим управлением и тесным сотрудничеством между различными слоями общества.

Massage from a medical point of view, it is considered a uniform impact on different segments of the body, as a rule, it is the hands of a professional masseur.
Массажем с медицинской точки зрения, считается равномерное воздействие на различные сегменты тела: как правило, он делается руками профессионального массажиста.

As a result, UNPREDEP has been recognized as a significant instrument for facilitating dialogue, restraint and practical compromise between different segments of society.
В результате этого СПРООН признаны как важный инструмент содействия диалогу, сдержанности и практическому компромиссу между различными слоями общества.

More and more States will embark upon the road of wanting to master different segments of the nuclear fuel cycle for their energy needs.
Все больше государств пойдут по пути освоения различных сегментов ядерного топливного цикла для удовлетворения своих потребностей в энергии.

Referring to the assertion that racial discrimination did not occur in Yemen, he noted that no demographic data had been provided to indicate the origins of different segments of the population.
Говоря об утверждении, что в Йемене нет расовой дискриминации, он отмечает отсутствие каких-либо демографических данных о происхождении различных сегментов населения.

Growth was strong even though there continued to be slack recovery in different segments of the productive sectors, which remained a long way from the exploitation of their full potential.
Рост был значительным, несмотря на продолжающийся медленными темпами подъем в различных сегментах производственных секторов, которые далеко не в полной мере используют имеющийся потенциал.

This has generated"digital divides" globally, between countries of the region, and among different segments of the population.
Это стало причиной появления глобального" цифрового разрыва" также между странами региона и между различными слоями населения.

Our major tenants are Russian and international companies from different segments- retail, distributors, manufacturers, 3PL operators, e-commerce companies and many others.
Арендаторами наших складских комплексов являются крупные российские и международные компании из разных сегментов- представители ритейла, дистрибьюторы, производители, 3РL- операторы, компании e- commerce и другие.

The recommendations and guidelines are tailored to different categories of participants to suit different segments of the supply chain.
Эти рекомендации и принципы увязаны с различными категориями участников, с тем чтобы учитывать различные элементы цепочки поставок.

After you configure the segmentation, determine in what way customers from different segments should be serviced in your company, and what actions your sales team working with them should take.
После того, как вы настроите сегментацию, определите каким образом клиенты из разных сегментов должны обслуживаться в вашей компании, и какие действия должна выполнять ваша команда по продажам.

Another aspect of the variety of countertrade transactions is the degree of interest the parties may have in the different segments of a countertrade transaction.
Другим аспектом, определяющим разнообразие торговых сделок, является степень потенциальной заинтересованности сторон в различных элементах встречной торговой сделки.

After they released a huge range of models in different segments of performance and sizes Koreans from Samsung are preparing a new series of smartphones huge size of the display over 5,5".
После того, как они выпустили огромный ассортимент моделей в различных сегментах производительности и размерах корейцев от Samsung готовит новую серию смартфонов огромного размера дисплея над 5, 5».

Wrestling is the purely man's sport available to different segments of the population.
Борьба- это чисто мужской вид спорта, доступный для разных слоев населения.

Formalization of existing practices of pricing in different segments of professional athletes' labor market is important for the support of decisions to invest in staff during resource strategy implementation.
Формализация сложившейся практики ценообразования в различных сегментах важна для поддержки принятия решений об инвестициях в персонал при реализации ресурсной стратегии спортивного клуба.