VARIOUS ELEMENTS на Русском - Русский перевод

• различные элементы
• различных аспектов
• различные компоненты
• разные элементы
• ряд элементов
• различных подразделений
• разнообразные элементы
• всевозможных элементов
• различных элементов
• различным элементам
• различными элементами
• различные аспекты
• различным аспектам
• различным компонентам
• различных компонентов

Примеры использования Various elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Various elements are produced from coal.
Из угля извлекают различные элементы.

And ways and means to address the various elements.
И средств реализации различных элементов программы работы.

It comprises various elements as set out below.
Она состоит из целого ряда элементов, включая описываемые ниже.

When facing limestone used and the various elements of stone.
При облицовке известняком используются и различные элементы из камня.

The various elements of this agenda for action are interdependent.
Различные элементы этой программы действий взаимозависимы.

The Secretariat provided clarification of various elements of the report.
Секретариат дал разъяснения по различным элементам доклада.

The various elements of the switch- in this moment You are in this category.
Различные элементы коммутатора- в этот момент вы находитесь в этой категории.

Retro web design uses various elements from the past decades.
Ретро- стиль дизайна сайтов использует различные элементы из прошлых десятилетий.

The composition is complemented by the silhouettes of camels and various elements of the yurt.
Композицию дополняют силуэты верблюдов и различные элементы юрты.

The program includes various elements, from which glows are collected.
В программу включены различные элементы, из которых собираются свечения.

Various elements concerned with the work of UNGEGN and the Conferences and its evaluation.
Различные элементы, касающиеся работы ГЭГНООН и конференций, и их оценка.

Also, here you can order a flocking various elements of the interior.
Также, у нас вы сможете заказать флокирование всевозможных элементов интерьера.

Yurts and various elements in the background supplement the composition of the bas-relief.
Композицию барельефа дополняют юрты и различные элементы на дальнем плане.

The gradations of hearing permit one to make various elements the coworkers of man.
Степени слуха позволяют делать сотрудниками человека разные элементы.

These various elements of the Panel's review are not restated in this report.
Этот ряд элементов проведенного Группой анализа в настоящем докладе повторно не приводится.

Steps have been taken to integrate further the various elements of the mission.
Были предприняты шаги по дальнейшей интеграции различных элементов миссии.

Various elements of the design are well-balanced, neither too sparse or too busy.
Различные элементы дизайна хорошо сбалансированы, их не слишком мало и не слишком много.

Specific comments were made with regard to various elements of the definition.
Был высказан ряд конкретных замечаний в отношении различных элементов определения.

These various elements of the Panel's review are not restated in this report.
Эти различные аспекты рассмотрения Группой претензий повторно не воспроизводятся в настоящем докладе.

Other countries have decentralized various elements of their population programmes.
Другие страны проводят децентрализацию различных компонентов своих демографических программ.

Symfony2 has a very handy set of console commands for generating various elements.
В Symfony2 реализован очень удобный набор консольных команд для генерации различных элементов.

Microscopes and more than 50 samples of various elements cells, bacteria, plants, insects.
Микроскопов и более 50 образцов различных элементов клетки, бактерии, растения, насекомые.

The various elements of the prospective balance-sheets for 1973 and 1974 are shown in table VI.
В таблице У1 приводятся всевозможные элементы перспективных балансов на 1973 и 1974 годы.

The secretariat has been mandated to support various elements related to finance.
Секретариату было поручено оказывать поддержку различным элементам, касающимся финансовых ресурсов.

These various elements of international cooperation can be found in article 32 of the Convention.
Об этих различных элементах международного сотрудничества идет речь в статье 32 Конвенции.

This technique allows to identify various elements by the photoelectron spectra, i.e..
Данная методика позволяет идентифицировать различные элементы по фотоэлектронным спектрам, т. е.

TASHKENT-- Various elements of Uzbekistani society are working to protect youth from terrorist and extremist recruitment.
ТАШКЕНТ- Различные элементы узбекского общества прилагают усилия для защиты молодежи от террористической и экстремистской вербовки.

Phytosanitary condition of crops on the various elements of the agricultural landscape// Agriculture.
Фитосанитарное состояние посевов на различных элементах агроландшафта// Земледелие.

Reverting to the issue of rotation, he said that it was a matter of adjusting the rules and reconciling various elements.
Возвращаясь к вопросу о ротации, оратор говорит, что проблема заключается в корректировке правил и согласовании различных аспектов.

Other countries have decentralized various elements of their population programmes.
Другие страны осуществили децентрализацию различных элементов своих программ в области народонаселения.