РАЗЛИЧНЫМ АСПЕКТАМ на Английском - Английский перевод

• various aspects
• different aspects
• various dimensions
• various facets
• various issues
• different dimensions
• variety of aspects

Примеры использования Различным аспектам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проведение исследований по различным аспектам игр;
Conducting research on various aspects of gaming;

Iii. замечания по различным аспектам прав.
Iii. comments on various aspects of human rights in cuba.

Правительство Казахстана провело презентации по различным аспектам стратегии.
Government officials made presentations on various aspects of the Strategy.

Проверки проведены по различным аспектам деятельности компании.
The checks referred to various aspects of company business.

Проведение двух семинаров- практикумов по различным аспектам рыночной экономики;
Two workshops on various aspects of market-oriented economies;

Кока-Кола Украина" по различным аспектам налогообложения сотрудников;
Coca-Cola Ukraine on various issues of payroll taxation;

Большинство из них относилось к различным аспектам ядерного оружия.
Most of them dealt with various aspects of nuclear weapons.

Аналитический очерк, посвященный взглядам населения по различным аспектам жизни.
Reviewing the beliefs of people in different aspects of life Story telling.

Существуют 136 стандартов по различным аспектам энергоэффективности.
There are 136 standards on various aspects of energy efficiency.

Организация рабочих совещаний и семинаров по различным аспектам энергоуслуг;
Organizing workshops and seminars on different aspects of the energy services;

Обучение специалистов различным аспектам повышения осведомленности;
Training for specialists in different aspects of awareness-raising.

Различным аспектам последнего была посвящена и вторая тема дискуссий каждого ток-шоу.
The second subject of discussion centered on various aspects of the process, too.

Мы будем обращаться к различным аспектам этой extinsii« сердце разум.».
We will refer to the various aspects of this extinsii"heart-mind.".

Конференция состоит из трех потоков, посвященных различным аспектам ІТ- бизнеса.
The conference will have three sections, each focused on different aspects of IT business.

Не хватает информации по различным аспектам здравоохранения;
There is a shortage of information concerning the different aspects of health;

Семинар посвящен различным аспектам информационных систем и управления данными.
This seminar is devoted to the various aspects of data management and information systems.

Выставка уделяет внимание различным аспектам феномена„ Holly Berries.
The exhibition vividly portrays the many different aspects of holly berries.

Армянские респонденты склонны характеризовать азербайджанцев по различным аспектам в основном негативно.
Armenian respondents are inclined to describe Azerbaijanis by various aspects mostly negatively.

Проведение совместных исследований по различным аспектам экологической эффективности;
Conducting collaborative research on various aspects of eco-efficiency;

По различным аспектам управления и устойчивого развития человеческого потенциала было издано несколько публикаций.
Several publications were issued on the various facets of governance and sustainable human development.

Консультативные услуги по различным аспектам национального и административного развития.
Advisory services on various aspects of national and administrative development.

В этом докладе содержатся предложения по различным аспектам судебной системы Гренландии.
The report contains proposals on several aspects of the judicial system in Greenland.

Ежегодно осуществляются учебные программы по вопросам борьбы с дискриминацией и различным аспектам равенства.
Annual training programmes on combating discrimination and on various aspects of equality were also offered.

Тематика мероприятия была посвящена различным аспектам выращивания сои и подсолнечника.
The topic of the event was devoted to various aspects of soy and sunflowers growing.

Взаимовыгодный обмен информацией и космическими технологиями по различным аспектам космической деятельности;
Mutually advantageous exchange of information and space technologies in various areas of space activity;

Многие из докладов будут посвящены различным аспектам морских научных исследований.
Many of the presentations would focus on different aspects of marine scientific research.

Более подробную информацию по различным аспектам применения метода и видео отзывы пациентов можно получить на сайте.
For more detailed information on various aspects of the method and video patient testimonials can be found on the website.

Особое внимание должно быть уделено различным аспектам технического сотрудничества.
Particular attention will need to be paid to the various aspects of technical cooperation.

Анализ и изучение данных по различным аспектам ПУР являются прерогативой экспертов в различных областях.
The analysis and knowledge of the data in the various dimensions of SDI is the domain of experts in the different fields.

В рамках программы осуществляются мероприятия по различным аспектам торговли и окружающей среды.
The programme implements activities on different aspects of trade and environment.