VARIOUS ISSUES на Русском - Русский перевод

• различным вопросам
• различные проблемы
• различные выпуски
• ряд вопросов
• разным вопросам
• различным аспектам
• разнообразным вопросам
• различные издания
• различным темам
• многочисленных вопросов
• various issues

Примеры использования Various issues на Английском языке и их переводы на Русский язык

See World Bank, annual report, various issues.
World Bank, annual report различные выпуски.

Nepal Kanoon Patrika(various issues), Supreme Court of Nepal.
Nepal Kanoon Patrika( различные издания), Supreme Court of Nepal.

Data obtained from Acquisitions Monthly, various issues.
Данные взяты из" Acquisitions Monthly", различные выпуски.

The Committee considered various issues relating to the item.
Комитет рассмотрел различные вопросы, связанные с этим пунктом.

Source: UNESCO, Global Education Digest, various issues.
Источник: UNESCO, Global Education Digest, различные издания.

Coca-Cola Ukraine on various issues of payroll taxation;
Кока-Кола Украина" по различным аспектам налогообложения сотрудников;

It also works closely with UNDP and UNFPA on various issues.
Она также тесно сотрудничает с ПРООН и ЮНФПА по различным вопросам.

The Committee discussed various issues under this item.
Комитет обсудил различные вопросы в рамках данного пункта.

Chapters II to IV provided specific information on various issues.
В главах II- IV содержалась конкретная информация по различным вопросам.

Reports to the Council on various issues related to peacekeeping;
Доклады Совету по различным вопросам, касающимся деятельности по поддержанию мира;

Keep in mind the software may be unstable and cause various issues.
Помните, эта версия может быть нестабильной и вызывать различные проблемы.

Sources: Annual reports, various issues of the multilateral institutions.
Источники: Ежегодные доклады, различные издания многосторонних учреждений.

Ad Hoc Technical Expert Groups and liason groups on various issues.
Специальная техническая группа экспертов и группа по связи по различным вопросам.

Q&A advisory services on various issues of contract law.
Консультирование в режиме« вопрос- ответ» по различным вопросам договорного права.

Resolved various issues that could result in crashes or system hangs.
Исправлены различные проблемы, которые могли привести к сбоям или ошибкам системы.

Several presentations on various issues were made.
Было сделано несколько презентаций по различным вопросам.

We also wish to express our respect for their positions on the various issues.
Мы также хотели бы заявить о своем уважении их позиций по различным вопросам.

Discuss in a group the various issues that have been identified in the assessment.
Обсудите в группе различные проблемы, выявленные в ходе первоначальной оценки.

See World Bureau of Metal Statistics, World Metal Statistics, various issues.
См. World Bureau of Metal Statistics, World Metal Statistics, различные выпуски.

The following subsections discuss various issues arising in the registration process.
В нижеследующих пунктах рассматриваются различные проблемы, возникающие в процессе регистрации.

Energy Statistics Yearbook(United Nations publication), various issues.
Energy Statistics Yearbook 1996( издание Организации Объединенных Наций), различные выпуски.

They conduct weekly meetings and discuss various issues of life of students and university.
Они проводят еженедельные собрания, обсуждая различные проблемы студенческой и университетской жизни.

Source: US Department of Commerce, Journal of Current Business, various issues.
Источник: министерство торговли США, Journal of Current Business, различные выпуски.

Mixing the various issues together would unduly complicate the task of international codification.
Смешение этих различных проблем может неоправданно усложнить задачу международной кодификации.

The chrome development team found and fixed various issues during internal auditing.
Команда разработки chrome обнаружила и исправила различные проблемы в ходе внутреннего аудита.

Source: International Labour Office, Yearbook of Labour Statistics Geneva, ILO, various issues.
Источник: Международное бюро труда, Yearbook of Labour Statistics Geneva, ILO, various issues.

Hovik Abrahamyan and Mohammad Reyisi discussed various issues pertaining to bilateral relations.
Затем Овик Абраамян и Мохаммад Реиси обсудили различные вопросы, касающиеся армяно- иранских отношений.

The Russian Federation has ratified more than 50 Council of Europe conventions on various issues.
Российской Федерацией ратифицировано более 50 конвенций Совета Европы по различным вопросам.

Meetings held on various issues related to legislation, policy, capacity and deployment.
Совещания, проведенные по различным вопросам, касающимся законодательства, политики, потенциала и развертывания.

Source: UN/DPCSD, based on Energy Statistics Yearbook, various issues.
Источник: ООН/ ДКПУР, на основе данных, опубликованных в" Ежегоднике статистики энергетики", различные выпуски.