VARIOUS ENVIRONMENTAL ISSUES на Русском - Русский перевод

• различным экологическим вопросам
• различных экологических вопросов

Примеры использования Various environmental issues на Английском языке и их переводы на Русский язык

One person provides specialized monitoring of developments in various environmental issues.
Один сотрудник осуществляет специальный контроль за развитием событий, имеющих отношение к различным природоохранным проблемам.

The gathering will offer young people a learning opportunity on various environmental issues and provide them with an opportunity to discuss with UNEP ways of strengthening the organization's work with young people.
Этот слет предоставит молодым людям возможность больше узнать о различных экологических вопросах и обсудить с ЮНЕП пути повышения эффективности работы ЮНЕП с молодежью.

Periodically, UNEP will host online discussion forums for mentors to exchange ideas on various environmental issues.
ЮНЕП будет периодически организовывать для наставников дискуссионные форумы в режиме он- лайн для обмена идеями по различным экологическим вопросам.

Indicators help in simplifying the communication of various environmental issues to policy-makers and the general public.
Показатели служат для упрощения доводимых до сведения директивных органов и широкой общественности различных экологических вопросов.

Ms. Mikosa presented Latvia as a good example of using high-speed Internet and social networks to reach a broad audience on various environmental issues.
Г-жа Микоса привела в качестве положительного примера использование в Латвии высокоскоростной интернет- связи и социальных сетей для ведения просветительской работы по различным экологическим вопросам среди широкой аудитории.

Continuation of study and assessment of the linkages among the various environmental issues involving atmospheric pollution;
Дальнейшее исследование и оценка взаимосвязи между различными экологическими проблемами, касающимися загрязнения атмосферы;

On the site, you can find articles on various environmental issues directly or indirectly related to the conservation of biodiversity, publications on the most significant problems of BD conservation and sources of information.
На сайте можно найти статьи по различным экологическим вопросам, прямо или косвенно связанным с сохранением биоразнообразия, публикации о наиболее значимых проблемах сохранения БР.

We cooperate with research and development facilities in resolving various environmental issues as well as developing new technologies.
Мы ведем сотрудничество с научно-исследовательскими учреждениями в решении разных экологических проблем, а также в разработке новых технологий.

To address various environmental issues, in particular related to water and energy, Kazakhstan had developed a five-year framework programme on partnership for development based on the Sustainable Development Goals.
Для решения различных экологических вопросов, в частности в сфере водных ресурсов и энергетики, Казахстан разработал пят и- летнюю рамочную программу по партнерству в целях развития, основанную на целях устойчивого развития.

In addition to special reports, statistical and analytical materials on various environmental issues are published periodically in CIS statistical bulletins.
Помимо специальных докладов, на периодической основе в статистических бюллетенях СНГ публикуются статистические и аналитические материалы, посвященные различным экологическим вопросам.

A number of thematic meetings, workshops and roundtables have enabled national and local stakeholders to come together and provide their respective perspectives and approaches to various environmental issues.
Проводимые тематические совещания, рабочие совещания и встречи за круглым столом позволяют национальным и местным заинтересованным сторонам встречаться и излагать свое перспективное видение и подходы в отношении различных экологических вопросов.

CIS statistical bulletins periodically include statistics and analysis on various environmental issues(five to seven times per year) and special comprehensive reports.
В статистических бюллетенях СНГ периодически публикуются статистические и аналитические материалы по различным экологическим проблемам( пять- семь раз в год), а также специальные всеобъемлющие доклады.

The external audits focused, among other things, on accounts and financial reporting, financial management, budgetary controls, programme and project management, information and communications technology, staff training and various environmental issues.
Внешние ревизоры, среди прочего, сконцентрировали свое внимание на счетах и финансовой отчетности, финансовом руководстве, бюджетном контроле, информационной и коммуникационной технологии, переподготовке сотрудников и различных аспектах природоохраны.

Over the period from 2013 to 2017, a total of 13770 appearances were organized on local TV and radio channels, where various environmental issues were discussed including conservation of biodiversity.
Всего за период с 2013 по 2017 год на республиканских и местных ТВ- каналах, а также радио организовано 13770 выступлений, посвященных различным экологическим вопросам, включая тематику сохранения биоразнообразия.

For UNEP, one database analyst provided specialized technical assistance to the Water Branch, one was retained for the coordination of various activities and workshops, one provided specialized monitoring of developments in various environmental issues and one performed legal advisory functions.
В ЮНЕП один специалист по анализу баз данных оказывал специальную техническую помощь Сектору водных ресурсов, один сотрудник занимался координацией осуществления различных видов деятельности и проведения практикумов, один- осуществлял специальный контроль за развитием событий в различных экологических областях, а еще один- предоставлял консультационные услуги по правовым вопросам.

In annual public reports State authorities provide information on cooperation with civil society on solving various environmental issues, as well as on actions to inform and educate the general public;
В ежегодных публичных докладах государственные органы информируют о сотрудничестве с гражданским обществом в области решения различных экологических проблем, а также о мерах по информированию и образовательном процессе в интересах широких кругов общественности;

During the period of 2013-2017, 13770 performances in total were organized on the republican and local TV channels, as well as radio, on various environmental issues, including biodiversity conservation.
Всего за 2013- 2017 годы на республиканских и местных ТВ- каналах, радио организовано 13770 выступлений, посвященных различным экологическим вопросам, включая тематику сохранения биоразнообразия.

In their annual public reports, public authorities must provide information on cooperation with the public in solving various environmental issues, as well as on public education and information measures taken.
В своих ежегодных публичных докладах государственные органы должны представлять информацию о сотрудничестве с общественностью в области решения различных экологических вопросов, а также о просвещении общественности и принятых мерах по распространению информации.

To this end, a survey was made based on current bibliographies found both in library collections and the internet, in order to obtain an overview with emphasis on the process of colonization of Alta Floresta city such as the far north of the State of Mato Grosso, these information obtained through bibliographic research and visits in various environmental issues sites such as ECOBRASIL VIVATERRA, and farming, where were collected information about environmental degradation and sustainable development.
С этой целью обследования было принято на основе текущей библиографии, найденных как в коллекциях библиотеки и Интернет, с тем чтобы получить обзор с акцентом на процесс колонизации города Альта Floresta, таких как на крайнем севере государства Мату- Гросу, эти Информация получена через библиографических исследований и посещений различных экологических проблем сайтов, таких как ECOBRASIL VIVATERRA, и сельское хозяйство, где были собраны данные о деградации окружающей среды и устойчивого развития.

Various publications on environmental issues are published and distributed by the NGOs and REC Moldova.
Различная литература на экологическую тематику издается и распространяется НПО и РЭЦ Молдова.

The Declaration provided UNEP with additional strategic guidance in addressing various aspects of global environmental issues.
Декларация содержит предназначенные для ЮНЕП дополнительные стратегические указания по рассмотрению различных аспектов проблем глобальной окружающей среды.

Recipient of various awards for contribution to environmental issues.
Лауреат многих наград за вклад в решение экологических проблем.

I of the 2016 Report contains a summary of existing classification guidance on social and environmental issues from various sources.
Добавление I к докладу 2016 года содержит краткий обзор существующих руководящих указаний в отношении классификации по социально- экологическим аспектам из различных источников.

The Woods Hole Research Center, a non-governmental scientific and policy research organization, is actively engaged in various global environmental issues, particularly those relating to forests, soils, air, and water.
Научно-исследовательский центр в Вудс- Холе является неправительственной организацией по проведению научных и политических исследований, которая активно занимается рассмотрением различных глобальных экологических вопросов, в частности проблем, связанных с состоянием лесов, почв, воздуха и водных ресурсов.

The following table can be used to chart various parliamentary committees affecting environmental issues and their respective functions.
Следующая таблица может быть использована для составления списка различных парламентских комитетов, которые оказывают влияние на вопросы в области окружающей среды, и соответствующие функции этих комитетов.

First, there should be a balanced approach to the various trade and environmental issues being considered in the context of the multilateral trading system.
Вопервых, сбалансированный подход следует применять к различным проблемам торговли и окружающей среды, рассматриваемым в контексте многосторонней торговой системы.

PART I-- Introduction The Woods Hole Research Center(WHRC), a nongovernmental scientific and policy research organization, is actively engaged in various global environmental issues, particularly those relating to climate change and forests.
Научно-исследовательский центр в Вудс- Холе( ИЦВХ) является неправительственной организацией по проведению научных и политических исследований, которая активно занимается рассмотрением различных глобальных экологических вопросов, в частности проблем, связанных с изменением климата и лесами.

UNCTAD should explore inter-linkages between the various trade liberalisation and environmental issues and developing country demands for differential, preferential treatment.
ЮНКТАД следует изучать взаимосвязи между различными вопросами либерализации торговли и охраны окружающей среды и просьбами развивающихся стран о предоставлении дифференцированного преференциального режима.

How important is the organization of regional dialogue among the various social structures to address environmental issues?
Насколько важна организация регионального диалога между различными общественными структурами для решения вопросов охраны окружающей среды?

Our Volunteer Program gives students a unique perspective about various environmental, political and social issues facing Latin America.
Наши волонтерские программы предоставляют ученикам уникальную перспективу на ряд экологических, политических и социальных вопросов, актуальных для Латинской Америки.