Примеры использования Многих на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты многих потерял.
Спасла многих ребят.
Saved a lot of kids.Мы многих потеряли.
We have lost a lot.Проекты во многих секторах.
Многих€ щериц он есть.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
многие страны
многие делегации
многие люди
многих лет
многие государства
многие развивающиеся страны
многие женщины
многие участники
многие правительства
многие стороны
Больше
Я знаю многих ваших ребят.
I know a lot of your boys.У многих людей тяжелая жизнь.
Lots of people have hard lives.Я знал многих женщин, Пат.
I have known a lot of women, Pat.Многих людей называют стоиками.
Lots of people are called stoic.Но не многих они привлекают.
But not many they attract.Ты хорош во многих вещах, сынок.
You're good at a lot of things, son.Уроки грамматики для многих языков.
Grammar lessons for multiple languages.Думаю, и многих других биологов.
Think, and many other biologists.Моя мама знает многих людей, Райан.
My mom knows lots of people, Ryan.Вы многих клиентов приводите к себе домой?
You bring a lot of clients to your home?Я знаю о многих вещах, Лилит.
I know about a lot of things, Lilith.Наши дети- победители многих соревнований.
Our children won many competitions.Да, семьи многих жертв были там.
Yeah, lot of the victims' families were there.Сейчас она является примером для многих женщин.
Now she is an example for many women.Пляж рай Среди многих, что мы увидим.
A beach paradise among many that we will see.Я знаю многих производителей ингредиентов.
I know a lot of ingredients manufacturers.Сотрудничество многих заинтересованных сторон.
Collaboration of Multiple Stakeholders.Вода многих озер сильно минерализована.
The water of many lakes strongly mineralized.Индивидуальные решения для многих других отраслей.
И для многих газет уже слишком поздно.
And for many newspapers, it's already too late.Художник принимал участие во многих коллективных и индивидуальных выставках.
He participated in numerous group and solo exhibitions.Лауреат многих международных джазовых конкурсов.
The winner of numerous international jazz contests.Активно участвует во многих творческих проектах и джем- сейшнах.
He actively participates in numerous creative projects and jam-sessions.Участник многих учебных инициатив и JCP/ AdoptJSR программ.
Participant of many study initiatives and JCP/AdoptJSR programs.Кроме того, ФАО является членом многих глобальных партнерских инициатив.
Furthermore, FAO is a member of many global partnership initiatives.
