MANY PURPOSES на Русском - Русский перевод

• многих целей
• многим целям

Примеры использования Many purposes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Breakfast food can serve many purposes.
Завтраки могут служить многим целям.

But for many purposes the ingoing movement is indispensable.
Но для многих задач движение внутрь совершенно необходимо.

We use cookies for many purposes.
Файлы cookie применяются в различных целях.

However, for many purposes, explicit isomorphisms are unnecessary.
Однако для многих целей нет необходимости в явном задании изоморфизма.

Cookies are used for many purposes.
Файлы cookie используются для многих целей.

So for many purposes, one can replace arbitrary functions on M{\displaystyle M} by Morse functions.
Таким образом, для многих целей можно заменить произвольные функции на M{\ displaystyle M} функциями Морса.

Window shutters can serve many purposes.
Штарки окна могут служить много целей.

We use WhatsApp couple of hours daily for many purposes likes chatting with friends, group business chats, calling, etc.
Мы используем WhatsApp пару часов в день для многих целей любит общаться с друзьями, Группа бизнес- чаты, призвание, и т. д.

Such a passport may be needed for many purposes.
Такой паспорт может понадобиться для многих целей.

Art had many purposes in society, and could include an expression of beauty, hope, discomfort or something that tells a story.
Искусство преследует в обществе различные цели и может включать в себя выражение красоты, надежды, дискомфорта или повествование.

The offices would serve many purposes.
Эти отделения будут выполнять многочисленные задачи.

VirtuSphere can serve many purposes, including exercise, video gaming, military training, and virtual museum tours.
VirtuSphere можно использовать в разных целях, в том числе для физических упражнений, видеоигр, военной подготовки и виртуальных туров по музеям.

Throughout its history it has served many purposes.
На протяжении всей своей истории вилла служила разным целям.

Furthermore, it was noted that waterways are used for many purposes, as inland navigation, water supply or electricity generation.
Кроме того, отмечалось, что водные пути используются для различных целей, таких как судоходство, водоснабжение и получение электроэнергии.

A teapot cozy goes over a teapot and serves many purposes.
Уютный чайник выходит за чайник и служит многим целям.

All in all, this is one fantastic steroid that serves many purposes, and we will discover and discuss each one through the pages here today.
Все во всех, этом один фантастический стероид который служит много целей, и мы откроем и обсудим каждый один через страницы здесь сегодня.

Certificates can be issued and used for many purposes.
Сертификаты могут выпускаться и использоваться для множества целей.

These policies serve many purposes, including fostering legitimate, non-violent dissent and contributing to the prevention of radicalization and extremism.
Такая политика служит многим целям, включая содействие законному, ненасильственному несогласию и помощь в предотвращении радикализации и экстремизма.

The Indogenes are a manufactured race created for many purposes.
Кожа индогена. Индогены- искусственная раса, созданная для разных целей.

Irradiation effects studies have many purposes, including studying structural changes to reactor components and studying nano-modification of metals using ion-beams or particle accelerators.
Эффекты облучения исследования имеют много целей, от изучения структурных изменений компонентов реактора к изучению нано- модификаций металлов.

In addition to losing weight, it is also useful for many purposes, including.
Помимо потери веса она также полезна для многих целей, в том числе.

But for many purposes, it is also important to know what is happening at the bottom of the income/wealth distribution(captured in poverty statistics), or at the top.
Однако для многих целей также важно знать, что происходит в нижней части шкалы распределения доходов/ активов( что отражается в статистике бедности), или в верхней ее части.

Military actions in the region have served many purposes, save that of peace.
Военные действия в регионе служили многим целям-- любым, кроме мира.

However, rattan in not just a passing fashion as its resistance means that it has been used since time immemorial for many purposes.
Однако ротанг- это не просто веяние моды, он используется с незапамятных времен для многих целей.

The information is used to provide data for many purposes, including search and rescue, vessel traffic services, weather forecasting and prevention of marine pollution.
Информация используется для получения данных для многих целей, включая поиск и спасание, службы движения судов, прогнозы погоды и предотвращение загрязнения морской среды.

Collected once, and shared with others for many purposes;
Должна быть собрана однократно и использоваться совместно с другими для различных целей;

The conservation of threatened species serves many purposes beyond preventing the extinction of species science knows are on the verge of disappearing forever.
Сохранение видов, находящихся под угрозой исчезновения, содействует достижению многих целей, помимо предотвращения вымирания тех видов, которые, согласно научным данным, находятся на грани полного исчезновения.

This is, in the Special Rapporteur's view, only one out of many purposes of education.
По мнению Специального докладчика, это лишь только одна из многих целей образования.

You can use the consumer loan for many purposes- renovate your home, buy houdhold appliances, cover your medical expenses, go travelling, pay your tution fees or buy a car.
Малый кредит можно использовать на разные нужды, например, на ремонт дома, приобретение домашней техники, покрытие расходов, связанных со здоровьем, на путешествия, оплату обучения или для покупки автомобиля.

Handwritten signatures can be captured in a few seconds for many purposes.
За несколько секунд вы можете записать подпись ваших партнеров и сотрудников для различных целей.