РАЗЛИЧНЫЕ ЦЕЛИ на Английском - Английский перевод

• different purposes
• different objectives
• various objectives
• various purposes
• different goals
• different aims
• various goals
• diverse aims
• with different targets
• different purpose

Примеры использования Различные цели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различные цели.
Different purposes.

Эксперты обрисовали различные цели СМТН.
Experts profiled the different purposes of a DMS.

Различные цели.
Miscellaneous purposes.

Депортация и экстрадиция имеют различные цели.
Deportation and extradition serve different purposes.

Средства расходуются на различные цели по усмотрению заемщика.
The funds are spent for various purposes at the discretion of the borrower.

Следовательно, в пунктах 41 и 49 ставятся две различные цели.
Paragraphs 41 and 49 thus have different aims.

Отеля включают различные цели на различных расстояниях.
You will have different targets located at different distances.

Программы экомаркировки могут преследовать различные цели.
Eco-labelling schemes may pursue various objectives.

Различные цели рекламы нужны разные стратегии комбинаций.
The different purposes of advertising need different strategies of combinations.

Различные пользователи могут преследовать различные цели.
Different users will take different views.

Определять различные цели, с которыми используются географические регионы ICANN.
Identify the different purposes for which ICANN's Geographic Regions are used e.g.

Внедрение корпоративного портала в организации может иметь различные цели.
Introduction of corporate portal can have various objectives.

Аврора, Ариэль Эльза и принцесс предложили три различные цели на новый год.
Aurora, Ariel Elsa and princesses have proposed three different goals for the new year.

При осуществлении данной стратегии правительства преследуют различные цели.
Governments have a number of different aims in pursuing this policy.

Мониторинг может преследовать различные цели и может осуществляться разными субъектами.
Monitoring can have different purposes and can be carried out by different actors.

Помимо борьбы с малийской армией, они преследуют различные цели.
Beyond their fight against the Malian army, their objectives are divergent.

Кроме того в этом положении перечислены различные цели, для которых может быть предписана обеспечительная мера.
In addition, the provision listed the various purposes for which a provisional measure could be granted.

Условный расчет и контроль конфиденциальности преследуют различные цели.
Imputation and disclosure control each seek to achieve different goals.

Разрабатывать механизмы финансирования, ориентированные на различные цели и различные виды лесов.
Develop funding mechanisms that are specific for different purposes and different forest types.

Мигранты, проникающие на территорию Мексики с юга, преследуют различные цели.
Migrants entering Mexico from the south have a variety of objectives.

Целевые программы имеют самые различные цели и могут приниматься в любом количестве и затрагивать любые права и интересы.
Target programs have various goals, they can be adopted in any number and touch upon any rights and interests.

Исследование дорожно-транспортного происшествия может преследовать различные цели.
A road traffic accident investigation may have different purposes.

Однако схема распределения финансовых ресурсов на различные цели в 1999 году не согласуется с этим обоснованием.
However, the distribution of the financial resources for different purposes in 1999 was not in agreement with this reasoning.

Программы распространения технологии могут преследовать различные цели, включая.
These technology diffusion programmes may have different objectives, including.

Многие космические государства, осуществляющие сотрудничество по политическим причинам, могут преследовать различные цели.
For many spacefaring States, cooperating for political reasons may serve several purposes.

Для этого требуется определить, кто будет осуществлять общее руководство и кто будет отвечать за различные цели и меры вмешательства.
This requires assigning overall leadership and responsibilities for the various objectives and interventions.

Поскольку Нидерландские Антильские острова включают пять островных территорий, то для каждой территории были установлены различные цели.
Since the Netherlands Antilles comprises five island territories, different objectives have been established for each.

Именно мощь лоббистских политических групп, поддерживающих различные цели, определяет политические приоритеты различных государств.
The strength of the political lobbies supporting the different objectives determines the policy priorities of the different States.

К настоящему времени удовлетворены 390 заявлений женщин о предоставлении кредитов на различные цели.
To date, 390 women have obtained loans, for various purposes.

Их различные цели и поведенческие характеристики означают, что различные факторы будут поразному реагировать на стимулы в рамках программы СВОД- плюс.
Their different objectives and behaviours mean that different actors will respond differently to REDD-plus incentives.