DIFFERENT TARGETS на Русском - Русский перевод

• различных целей
• разные цели
• различные целевые показатели
• различных задач

Примеры использования Different targets на Английском языке и их переводы на Русский язык

Try different targets.
Попробуй другие цели.

I can supply several different targets.
Я могу поставить несколько различных целей.

You will have different targets located at different distances.
Отеля включают различные цели на различных расстояниях.

There is a growing library of targeting systems for different targets.
Происходит постоянное пополнение библиотеки" адресных" систем применительно к различным мишеням.

That's 14 different targets.
Направленных на 14 различных целей.

Different targets can be added to allow the realism of shooting on an actual outdoor range.
Разные цели могут быть добавлены, чтобы обеспечить реализм стрельбы на открытом диапазоне.

Show your skills shooting at different targets, you have several levels of difficulty progresses.
Показать свои навыки стрельбы на разные цели, у вас есть несколько уровней сложности прогрессирует.

Another challenge was that some cantons or authorities had already established several different targets.
Еще одна проблема заключается в том, что ряд кантонов или компетентных органов уже установили несколько различных целевых показателей.

There are many different targets that relate to the composition of forests and may influence its rate of change.
С составом лесов связано множество различных задач, которые могут сказываться на темпах его изменения.

An unlimited number of layers are deposited automatically from six different targets in a programmable sequence.
В автоматическом режиме напыляется неограниченное количество слоев из шести различных мишеней в программируемой последовательности.

Implacable hunt can be used simultaneously against different targets, as long as each of those individual targets is part of a group that is, in total, the harrier's target for her current mission.
Непримиримая охота может использоваться одновременно против различных целей, пока каждый из индивидуальных целей- часть группы в общем, которая является целью Гончей для ее текущего задания.

To overcome this, governments should take a leadership role to help businesses and universities work together despite their different targets.
Чтобы преодолеть это, правительства должны взять на себя руководящую роль, чтобы помочь предприятиям и университетам работать вместе, несмотря на разные цели».

Use the simple detecting exercise(p. 16) with different targets to confirm both the speaker and headphones volume settings.
Используйте упражнение( См. с. 16) с различными целями, чтобы проверить настройку громкости динамиков и наушников.

But, importantly, foreign volunteers also provide training in guerrilla warfare and special topics or techniques, including the making of bombs and their use against different targets, such as different types of transport and buildings.
Однако важно то, что иностранные добровольцы также обеспечивают подготовку, касающуюся методов ведения партизанской войны и специальных вопросов и методов, включая изготовление взрывных устройств и их применение в отношении различных целей, таких, как различные виды транспорта и здания.

Tax incentives of various types and with different targets have been used to increase the availability of risk capital.
Для улучшения доступности рискового капитала используются и налоговые стимулы различных типов и с различными целевыми установками.

During the research of SafeNet activity, Trend Micro discovered two types of command and control services and noted that at least two hacker groups conducted two parallel attacks and had different targets, however, used the same set of toolkits, quoted cybersecurity. ru.
В рамках исследования деятельности кампании SafeNet, Trend Micro выявила два типа командно- контрольных серверов, указывающих на то, что как минимум две независимые группы хакеров проводят параллельные атаки и имеют разные цели, но используют один и тот же арсенал вредоносов, передает cybersecurity. ru.

With regard to actual achievement of the different targets, however, the evidence is uneven, across both Goals and countries.
Однако в вопросе о фактическом решении различных задач имеющиеся данные свидетельствуют о неоднозначной картине в разрезе как целей, так и отдельных стран.

Individual and groups of agencies within the United Nations system have been entrusted with reporting on different targets using standardized definitions to assist in monitoring.
Отдельным учреждениям и группам учреждений в рамках системы Организации Объединенных Наций было поручено представлять доклады о различных целевых показателях с использованием стандартных определений для содействия процессу мониторинга.

The starting point regarding the different targets needs to be thoroughly analysed and documented at the local level, and targets should be conceived, debated and elaborated at the same level.
Что касается потребностей в установлении различных целевых показателей, то начинать работу следует с тщательного анализа и документирования этих потребностей на местном уровне, и на этом же уровне должны планироваться, обсуждаться и разрабатываться целевые показатели..

The Israeli air force conducted at least 75 air strikes on different targets within the Gaza Strip during the reporting period.
За отчетный период военно-воздушные силы Израиля нанесли не менее 75 воздушных ударов по различным целям на территории сектора.

Many respondents cited the"Sustainable Energy for All" initiative, which includes different targets in all three dimensions: a target on access to energy(social and development dimension); a sustainable energy production target(environmental dimension); and an efficiency target(economic dimension); and that it could also take into consideration interlinkages such as those between energy and health, and energy and gender.
Многие респонденты упомянули инициативу под названием<< Устойчивая энергетика для всех>>, в рамках которой установлены различные целевые показатели по всем трем компонентам: целевой показатель, касающийся доступа к энергии( социальный компонент и компонент развития); целевой показатель, касающийся устойчивого производства энергии( экологический компонент); и целевой показатель в отношении эффективности( экономический компонент); в рамках этой инициативы можно также обеспечить учет таких взаимосвязей, как связь между энергетикой и охраной здоровья и энергетикой и гендерным равенством.

Parties may be expected to set selective and different targets, resulting in the adoption of different indicators.
Как можно ожидать, Стороны будут устанавливать избирательные и различные целевые показатели, что приведет к принятию различных контрольных показателей..

Make efforts to seek a solution to the issue of multiple protocols, which address the same pollutant(s) with different targets and different requirements, and which create a series of overburdensome obligations for Parties, remaining all simultaneously in force.
Приложить усилия к решению проблемы наличия многочисленных протоколов, которые касаются одного( их) и того( тех) же загрязнителя( ей) при разных целевых показателях и разных требованиях, что создает целый ряд чрезмерно обременительных для Сторон обязательств, поскольку все протоколы остаются в силе одновременно.

Different target groups, development of opportunities of Partner.
Квалификации разных целевых групп, развития.

Different products for different target prices and requirements can be developed to you.
Различные продукты для различных целевых цен и требований могут быть разработаны для вас.

Another important thing is active involvement of different target groups in developing ES response plans.
Активно вовлекать различные целевые группы в процесс создания планов реагирования на ЧС.

You can select different target areas for bombing purpose.
Вы можете выбрать различные целевые зоны, на которые сбросите бомбы.

Different target groups had different information needs.
У разных целевых групп существуют разные информационные потребности.

The Agency is developing educational programs for different target groups.
Агентством проводится работа по подготовке образовательных программ, рассчитанных на разные целевые аудитории.

Develop and implement'train the trainer' programmes for different target audiences;
Разработка и осуществление программ подготовки инструкторов для различной целевой аудитории;