MANY PUPILS на Русском - Русский перевод

• многие ученики
• многих учеников
• многие учащиеся

Примеры использования Many pupils на Английском языке и их переводы на Русский язык

How many pupils now?
Сколько учеников уже набралось?

Rembrandt ran a large workshop and had many pupils.
Сам Томотика II имел крупную мастерскую и у него было большое количество учеников.

Murillo had many pupils and followers.
У Болоса имелись последователи и ученики.

She has had an enormous influence not only on me but also on many pupils from my class.
Она оказала влияние не только на меня, но и на многих учеников из нашего класса.

He had many pupils, including Henry Edridge and Edward Dayes.
Воспитал много учеников, в том числе Генри Эдридж и Эдвард Дейес.

You can do a lot to make modern school truly a“second house” for many pupils.
Ты наверняка сможешь сделать многое, чтобы современная школа была« вторым домом» для многих учеников.

Not many pupils can learn to write but they manage to speak Georgian fluently”.
Не многие учащиеся могут научиться писать, но они смогли Грузинская говорить свободно".

Due to its influence and its many pupils, this studio soon became a school.
Благодаря таланту художника и его многочисленных учеников, эта студия вскоре превратилась в школу.

The school closed for two weeks that February instead of the usual one because so many pupils were out sick.
В том феврале каникулы длились две недели, а не одну: многие ученики болели.

The important things is that labour of many pupils was destroyed and it costs us money!
Важно одно: оказалась уничтожена работа многих учеников, на которую были выделены определенные средства!

How many pupils had continued to receive instruction in Albanian in the State-run schools in Kosovo and Metohija?
Сколько учащихся продолжили обучение на албанском языке в государственных школах Косово и Метохии?

The second round consisted of the famous game"4 pictures 1 word" that many pupils managed excellently.
Второй раунд- это известная игра« 4 картинки 1 слово», с которыми многие ребята справлялись на« отлично».

Many pupils, students, teachers and visitors enter and leave school and college buildings daily.
В зданиях школ и вузов ежедневно приходит и уходит много школьников, студентов, учителей и посетителей.

A conservative backlash from the Cincinnati community ensued, and as a result, the academy lost many pupils and was abandoned in 1842.
Консервативное сообщество Цинциннати отреагировало негативно, и, как следствие, Академия потеряла множество учеников и была заброшена в 1842 году.

Many pupils of the UTA Academy are children, so we decided to help those children, who are now most in need of care and attention.
Многие воспитанники академии UТА- дети, поэтому мы и решили помочь именно детям, которые теперь больше всего нуждаются в заботе и внимании.

Confucius with the rough activity has involved many pupils who in a consequence became founders and interpreters of the doctrine конфуцианства.
Конфуций своей бурной деятельностью привлек много учеников, которые в последствие стали основоположниками и толкователями учения конфуцианства.

The mixed system of education in Lebanon public and private meant that the families of many pupils now needed help in finding school fees.
Поскольку в Ливане действует смешанная система образования( государственно- частная), семьям многих учеников теперь понадобится помощь в изыскании источников для оплаты обучения.

These activities should include as many pupils as possible, as well as authorities, business and other interested stakeholders.
Эти мероприятия должны охватывать как можно больше учащихся, а также соответствующие ведомства, деловые круги и других заинтересованных субъектов.

Moreover, there is a large drop-out rate between primary and secondary school as well as during the high school years, thus, many pupils do not complete nine years of compulsory education.
Кроме того, нужно учитывать, что в начальной и средней школе существует значительный отсев и что многие дети так и не заканчивают девятилетнего обязательного обучения.

Many pupils carry historical monuments have a watch that helps them not only learn something new for yourself, but also to appreciate the history of their country, told jesperty.
Многие ученики несут вахту у исторических памятников, что помогает им не только узнавать что-то новое для себя, но и ценить историю своей страны, рассказали эсперты.

But already at the beginning of the process Russian schools had twice as many pupils as Latvian schools and by the end of the period this diff erence reached 220.
Но в русской школе и в начале периода было примерно вдвое больше учеников, чем в латышской, а к концу периода стало больше на 220.

He asked how many national minority schools existed in the State party, which languages were spoken there and how many pupils they had.
Оратор интересуется тем, сколько школ национальных меньшинств существует в государстве- участнике, на каком языке ведется в них обучение и сколько обучается в них учащихся.

The difficulty of getting into advanced courses has meant that many pupils move from one course to another at the same level without progressing.
Трудности, связанные с поступлением на специализированный курс, приводят к тому, что многие учащиеся переходят с курса на курс на том же уровне, практически не прогрессируя.

He had many pupils including Pieter Brueghel the Younger, Govert Govertsz van Arnhem, Willem van den Bundel, Gillis van Coninxloo III, Jonas van Merle, Hercules Seghers and Jacques van der Wijen.
У него было много учеников, включая Питера Брейгеля Младшего, Говерта Говерца ван Арнема, Виллема ван ден Бунделя, Гиллиса ван Конинкслоо III, Йонаса ван Мерла, Геркулеса Сегерса и Жака ван дер Вийена.

How many shoes I buy a year: 2.3. How many books I read a year: 3.2. And how many pupils graduate with straight A's every year: 6347.
Сколько пар туфель я покупаю в год: 2. 3, сколько книг я читаю в год: 3. 2, и сколько школьников ежегодно получают аттестат с оценкой 4: 6. 347.

By the way, his many pupils from places of compact accommodation of the Penza Tatars, become winners of the Russian and international championships, showed professional possession of methods of wrestling and the uncontrollable will to win.
Кстати, многие его воспитанники из мест компактного проживания пензенских татар, ставшие победителями российских и международных чемпионатов, продемонстрировали профессиональное владение приемами борьбы и неудержимую волю к победе.

We are very proud that our daughter was strong and wasn't influenced by the pressures that was put on her and that are daily exerted on many pupils, young people students and all people.
Мы очень горды тем фактом, что наша дочь осталась сильной и не поддалась давлению, которое было оказано, и которое ежедневно, с большой силой, оказывается на многих учеников, на молодежь, студентов и на всех людей.

The School participates in many national competitions; many pupils are part of the National Youth Orchestra, and the School gives scholarships for dedicated and talented musicians.
Школа принимает участие во многих национальных конкурсах, многие ученики участвуют в Национальном молодежном оркестре, Итон дает стипендии талантливым музыкантам.

At the event were organized exhibitions, lectures, scientific trips, interesting shows and other entertainment programs with a great interest participated foreign guests, representatives of public and private institutions in the country, many pupils and students of secondary and higher educational institutions, etc.
На мероприятии, в рамках которого были организованы выставки, лекции, научные поездки, интересные шоу и прочие развлекательные программы, с большим интересом участвовали зарубежные гости, представители государственных и частных структур республики, многочисленные школьники и студенты средних и высших учебных заведений и т. д.

The Ministry of Education and Science and its subordinate bodies are constantly taking measures to involve as many pupils as possible in all school categories, without differentiation or discrimination towards different areas or social categories.
Министерство образования и науки и находящиеся в его ведении органы постоянного принимают меры с целью привлечения как можно большего количества учащихся в школы всех категорий без проведения каких-либо различий и дискриминации по географическому или социальному признаку.