MANY REGIONS на Русском - Русский перевод

• многие регионы
• многие районы
• многих регионов
• многих регионах
• многим регионам

Примеры использования Many regions на Английском языке и их переводы на Русский язык

It exists in many regions of the world.
Она нависла над многими регионами мира.

Many regions have also established Public Chambers.
Общественные палаты созданы также во многих регионах.

Generally speaking, many regions are registering volunteers.
Вообще, во многих регионах составляются списки добровольцев.

Many regions and countries have severe problems.
Многие регионы и страны сталкиваются с серьезными проблемами.

We visited the children from many regions of Ukraine and Russia.
К нам приезжали дети из многих регионов Украины и России.

In many regions this is already happening.
В ряде регионов это уже реализовалось.

Violent conflicts continue to embroil many regions of the globe.
Многие регионы мира по-прежнему охвачены жестокими конфликтами.

Many regions established their own initiatives.
Во многих регионах было положено начало собственным инициативам.

Tension and war continue to threaten many regions of the world.
Напряженность и войны по-прежнему угрожают многим регионам мира.

Many regions in the world would thereby be destabilized.
Вследствие этого будут дестабилизированы многие регионы мира.

Peace remains merely a dream in too many regions of the world.
Мир по-прежнему является лишь мечтой в слишком многих регионах мира.

Many regions in Germany have distinct recipes for liverwurst.
В некоторых регионах существуют сугубо вегетарианские рецепты роджака.

Regrettably, these observations hold for many regions of the world.
К сожалению, эти наблюдения верны в отношении многих регионов мира.

Many regions of the world today suffer from serious water shortages.
Многие районы нашей планеты испытывают сегодня острый дефицит воды.

Success in some areas has put many regions on track.
Успех, достигнутый в некоторых областях, позволит многим регионам уложиться в поставленные сроки.

Many regions of the world have not yet achieved the peace to which they aspire.
Многие регионы нашей планеты еще не обрели желанный мир.

The Large Magellanic Cloud contains many regions where new stars are born.
Большое Магелланово Облако содержит много областей, где рождаются новые звезды.

Many regions, including Africa, have been dogged by conflict.
Многие регионы, включая Африку, страдали и продолжают страдать от конфликтов.

The exhibition is annually visited by delegations from many regions of Russia.
Выставку ежегодно посещают представительные делегации из многих регионов России.

In India, many regions might experience water scarcity by 2025.
К 2025 году многие районы Индии могут столкнуться с проблемой нехватки воды.

Pathogens are found in drinking water in many regions of the country.
По-прежнему во многих регионах республики в питьевой воде обнаруживаются инфекционные агенты.

There are many regions where malnutrition has reached 80 per cent.
Есть обширные районы, в которых показатель недоедания составляет 80 процентов.

We pray for a peaceful end to the current conflicts raging throughout many regions.
Мы молим Бога о мирном прекращении нынешних конфликтов, бушующих во многих регионах.

Many regions of the world still suffer the horrors of poverty and destitution.
Многие регионы мира попрежнему страдают от бедствий нищеты и нужды.

The State-owned services have been broadcasting to many regions worldwide via ARABSAT.
Государственные службы обеспечивают вещание во многие регионы мира через АРАБСАТ.

There are many regions in the world today that suffer from wars and conflicts.
В современном мире есть много районов, страдающих от войн и конфликтов.

The territory of Russia is not rich in"smart" soil: many regions lack iodine.
Территория России не может похвастаться« умной» почвой: во многих регионах не хватает йода.

Many regions of the world today continue to suffer from tensions and conflicts.
Многие регионы современного мира продолжают страдать от напряженности и конфликтов.

Food continues to be delivered to many regions, including many RENAMO areas.
Продовольствие по-прежнему доставляется во многие регионы, включая многие районы МНС.

Many regions believe that those who sit in the Verkhovna Rada do not represent their interests.
Многие регионы считают, что заседающие в Верховной Раде не представляют их интересы.