MANY THOUSANDS на Русском - Русский перевод

• многие тысячи
• многотысячную
• многих тысячелетий
• многих тысяч
• многими тысячами
• многим тысячам

Примеры использования Many thousands на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many thousands displaced.
Многие тысячи перемещенных лиц.

There are many thousands of them.
Они исчисляются многими тысячами.

Many thousands of pounds a year.
Многие тысячи фунтов в год.

Ms. Meng is just one of the many thousands.
И г-жа Мэн это только один пример из многих тысяч.

Many thousands have already done so.
Многие тысячи уже пожертвовали.

The number of Jews in such family camps reached many thousands.
Число евреев в семейных лагерях достигало многих тысяч.

Many thousands have been injured and maimed.
Многие тысячи людей были ранены или изувечены.

Magazines and newspapers continue to release many thousands circulations.
Журналы и газеты продолжают выпускать многотысячные тиражи.

In Gaza many thousands are still homeless.
В Газе многие тысячи людей все еще остаются без крова.

Hunting take place in the vast fishing grounds, counting many thousands of hectares.
Охота состоится в огромной рыбой, считая многих тысяч гектаров.

Many thousands of families had already received support.
Многим тысячам семей уже была оказана помощь.

There have surely been many thousands of photos taken at the Europe Center.
Конечно, многие тысячи фотографий были сделаны в Европа Центре за эти годы.

Many thousands, she said, but none were as happy as she.
Много тысяч, сказала она, но никто не был счастлив так, как она.

The prevailing climate of fear has led to the displacement of many thousands of persons.
В результате воцарилась атмосфера страха, что привело к перемещению многих тысяч людей.

For many thousands it was the guide to a beautiful, spiritual world.
Для многих тысяч это был проводник в прекрасный духовный мир.

High accuracy through making use of the experience with many thousands of strip mills.
Высокая точность за счет использования опыта, накопленного при прокатке многих тысяч полос.

Many thousands are living right there with you, working alongside you.
Многие тысячи живут там рядом с вами, работют вместе с вами.

To date, we have demobilized many thousands of troops and the process is continuing.
К настоящему моменту нами демобилизованы многие тысячи военнослужащих, и этот процесс продолжается.

Many thousands more have had to seek refuge across the Sudanese border.
Еще многим тысячам людей приходится искать убежище на территории Судана.

Nothing in particular, just overlapping clouds of many thousands and thousands of things.
Ничего конкретного, кроме кучи облаков с многими тысячами и тысячами вещей.

Amongst so many thousands of cannonballs, is there not one that would take me?
Среди многих тысяч пушечных ядер нет ни одного для меня!?»?

Tajik national dishes prepared as clay and wood from the many thousands who have history.
Таджикские национальные посуды готовят как из глины так и из дерево которые имеют многотысячную историю.

She is one of many thousands that have come to serve us… even worship us.
Она- одна из многих тысяч, которые приходят служить… и даже поклоняться нам.

Tens of thousands have perished in those camps and many thousands have disappeared without a trace.
Десятки тысяч людей погибли в этих лагерях и многие тысячи исчезли бесследно.

But, many thousands of men consider a woman is an evil or temptation.
Тем не менее, многие тысячи мужчин рассматривают женщину как воплощение зла или искушения.

The territory, which was inhabited by Kazakh ancestors many thousands of years ago, now belongs to farmers.
Территория, где многие тысячелетия назад жили предки, сейчас в ведении крестьянских хозяйств.

Many thousands of years ago, these people mastered their harmony and(these) qualities.
Многие тысячи лет назад эти люди уже складывали свою гармонию и( эти) качества.

You must liberate the power of the Sacred Fire within, which has lain dormant for many thousands of years.
Вы должны высвободить силу внутреннего Священного Огня, который лежал в дреме в течение многих тысячелетий.

Think again, many thousands army of your readers will not understand you, does not forgive!
Одумайтесь, многотысячная армия Ваших читателей не поймет Вас, не простит!

All this allows to create incredibly beautiful and fascinating show which collects many thousands audience.
Все это позволяет создать невероятно красивое и завораживающее шоу, которое собирает многотысячную аудиторию.