VARIOUS ENVIRONMENTAL на Русском - Русский перевод

• различных экологических
• различных природоохранных
• разное экологическое
• различные экологические
• различным экологическим
• различными экологическими
• различными природоохранными
• различные природоохранные
• разнообразных экологических

Примеры использования Various environmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

The region faces various environmental concerns.
Оазис испытывает различные экологические проблемы.

Adults and children will also be able to participate in various environmental games.
Взрослые и дети смогут также принять участие в различных экологических играх.

It also describes various environmental models that can be useful in predicting exposure to mercury.
В нем также описаны различные экологические модели, которые могут оказаться полезными для прогнозирования воздействия ртути.

An interactive CD-ROM with extensive information on various environmental topics;
Интерактивный КД- ПЗУ, содержащий обширный объем информации по различным экологическим вопросам;

Various environmental measures, actions of an educational nature, scientific research work of students are carried out.
Проводятся различные природоохранные мероприятия, акции воспитательного характера, научно-исследовательские работы студентов.

At the same time, Lukoil faces criticism from various environmental organizations.
Вместе с тем,« Лукойл» сталкивается с критикой в свой адрес со стороны различных экологических организаций.

Based on evaluation of various environmental components, the overall pollution status of Lake Xingkai/Khanka does not exceed“weak”.
Исходя из оценки различных экологических компонентов общий статус загрязненности озера Синкай/ Ханка можно признать не более чем" незначительным.

One person provides specialized monitoring of developments in various environmental issues.
Один сотрудник осуществляет специальный контроль за развитием событий, имеющих отношение к различным природоохранным проблемам.

Aside from various environmental disasters, disconnect from nature is a direct threat for the development and socialization of preschool children.
Помимо разнообразных экологических бедствий отрыв от природы напрямую угрожает развитию и становлению личности в дошкольном детстве.

Exploitation of ocean resources needs to take account of various environmental dangers and threats to ocean ecology.
При разработке морских ресурсов необходимо учитывать различные экологические проблемы, угрожающие морской окружающей среде.

Various environmental standards are elaborated autonomously based on carbon intensity, carbon emission and energy efficiency of goods and services.
Различные экологические стандарты разрабатываются автономно с учетом таких характеристик товаров и услуг, как углеродоемкость, выброс углеродов и энергоэффективность.

Ii Guidelines on mechanisms of compliance, enforcement and monitoring under the various environmental conventions;
Ii руководящие принципы по механизмам соблюдения, обеспечения соблюдения и мониторинга в рамках различных экологических конвенций;

Various environmental programmes and plans and environmental acts and decrees are also available on the web site in electronic format.
На вебсайте можно также ознакомиться с размещенными на нем в электронном формате различными природоохранными программами и планами и законами и постановлениями об охране окружающей среды.

Continuation of study and assessment of the linkages among the various environmental issues involving atmospheric pollution;
Дальнейшее исследование и оценка взаимосвязи между различными экологическими проблемами, касающимися загрязнения атмосферы;

Various environmental bodies, enforcement agencies and other organizations run specific environmental awareness programmes, sometimes in conjunction with schools.
Различные экологические органы, правоприменительные государственные органы и другие организации проводят специальные программы по экологическому просвещению, иногда в сотрудничестве со школами.

Spain also stated that globalization issues have repeatedly been the subject of debate in various environmental forums.
Испания указала также, что вопросы глобализации неоднократно становились предметом обсуждений в различных экологических форумах.

Indicators help in simplifying the communication of various environmental issues to policy-makers and the general public.
Показатели служат для упрощения доводимых до сведения директивных органов и широкой общественности различных экологических вопросов.

Relevant questions should also be inserted in the questionnaires which are part of the reporting systems under various environmental law instruments;
Вопросники, являющиеся частью систем представления докладов согласно положениям различных природоохранных правовых документов, должны включать соответствующим образом сформулированные вопросы;

In the Arctic and other remote regions BDE-209 is found in various environmental compartments including air, sediment, snow, ice and biota.
В Арктике и других отдаленных районах БДЭ- 209 обнаруживается в различных экологических нишах, включая воздух, осадки, снег, лед и биоту.

UNEP's Global Environment Outlook global reporting process involves NGOs as collaborating centres in the writing and reviewing of various environmental reports.
В рамках глобального процесса передачи информации по линии Глобальной экологической перспективы ЮНЕП привлекает НПО в качестве своих центров сотрудничества для подготовки и обзора различных экологических докладов.

We cooperate with research and development facilities in resolving various environmental issues as well as developing new technologies.
Мы ведем сотрудничество с научно-исследовательскими учреждениями в решении разных экологических проблем, а также в разработке новых технологий.

The country has been faced with various environmental problems, including desertification and land degradation, water pollution, deforestation, soil erosion and deterioration in biodiversity.
Страна сталкивается с различными экологическими проблемами, включая опустынивание и деградацию земель, загрязнение воды, обезлесение, эрозию почв и ухудшение состояния биологического разнообразия.

The Ministry of Environmental Protection organizes, among other policies, the development of various environmental protection standards, criteria and technical norms.
Министерство охраны окружающей среды обеспечивает, помимо прочего, разработку различных экологических стандартов, критериев и технических норм.

Climate change is expected to have various environmental, social and economic effects, the severity of which varies by geographical location, country and region.
Изменение климата, как предполагается, оказывает разное экологическое и социально-экономическое воздействие, тяжесть которого различается в зависимости от географического расположения, страны и региона.

Former socialist countries have a tradition of strong spatial planning requiring various environmental evaluations of proposed plans and programmes.
Бывшие социалистические страны имеют традицию сильного территориально интенсивного планирования, которое с собой несло разные экологические оценки предлагаемых планов и программ.

Various environmental bodies, enforcement agencies and other organizations run specific environmental awareness programmes, sometimes in conjunction with schools, for example.
Различные природоохранные и правоохранительные органы, а также и другие организации реализуют- иногда совместно со школами- следующие конкретные программы по повышению информированности об окружающей среде, например.

The challenges that each developing country Party faces while trying to implement the various environmental conventions has been echoed at several forums.
На нескольких форумах вновь и вновь отмечались проблемы, с которыми каждой развивающейся стране Стороне Конвенции приходится сталкиваться при осуществлении различных природоохранных конвенций.

On the site, you can find articles on various environmental issues directly or indirectly related to the conservation of biodiversity, publications on the most significant problems of BD conservation and sources of information.
На сайте можно найти статьи по различным экологическим вопросам, прямо или косвенно связанным с сохранением биоразнообразия, публикации о наиболее значимых проблемах сохранения БР.

The terms"the public" and"the public concerned" have not been directly defined, but they are, however, used in various environmental legal acts as general terms.
Терминам" общественность" и" заинтересованная общественность" не дано непосредственного определения, но они тем не менее используются в различных природоохранных законодательных актах в качестве терминов общего характера.

Theyse installations provide programmes of activities on various environmental themes, in conjunction with other local entities, thus contributing to the decentralization of the points of access to information;
Они обеспечивают осуществление программ мероприятий по различным экологическим темам в сотрудничестве с другими местными учреждениями, способствуя таким образом децентрализации пунктов доступа к информации;