VARIOUS ENVIRONMENTS на Русском - Русский перевод

• различных средах
• различных условиях
• различные среды
• различных сред
• различной обстановке

Примеры использования Various environments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Heat exchangers(T)- heating and cooling of various environments;
Теплообменники( Т)- нагрев и охлаждение различных сред.

The property has various environments, with old stables and grains.
Свойство имеет различные условия, со старыми конюшнями и зернами.

The 10W broadband transmitter used, applicable to various environments;
Используемый широкополосный передатчик 10 Вт, применимый к различным средам;

Thus, humidity and temperature of various environments and materials can be tested optimally and professionally.
Таким образом, влажность и температура различных сред и материалов могут быть протестированы оптимально и профессионально.

In the mid-20s, maybe only a few people have solid experience of adapting in various environments.
В 25- 27 лет, наверное, мало кто имеет большой опыт адаптации к разным средам.

The masseria is courtesy and consists of various environments, stables, barns and granaries.
Ферма готовы в суд и состоит из различных помещений, конюшен, сараев и амбаров.

Travel across 3 regions in different parts of the Earth, explore 15 various environments.
Путешествие по 3 регионов в различных частях земли, исследовать 15 различных сред.

And rearranging of interior spaces in the various environments such as residences, hotels, restaurants.
И переставлять внутренних космосов в различных окружающих средах как резиденции, гостиницы, рестораны.

The player must infect and kill the whole world population by evolving the plague and adapting to various environments.
Игрок должен заразить и убить всех людей, развивая болезнь и адаптируясь к различным условиям.

This extender can be used in various environments, from embedded systems to DOS emulators, by both developers and end users alike.
Этот расширитель может быть использован в различных окружениях, начиная со встраиваемых систем, заканчивая эмуляторами DOS, разработчиками и обычными пользователями.

For decoration and rearranging of interior spaces in the various environments such as residences.
Для украшения и переставлять внутренних космосов в различных окружающих средах как резиденции.

The Television Trust for the Environment in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland received funding for the production of the documentary, Growing Up, which depicts children growing up in various environments.
Фонду телевидения по охране окружающей среды Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии были выделены средства для производства документального фильма" Growing Up", посвященного детям, которые растут в различных экологических условиях.

Decoration and rearranging of interior spaces in the various environments such as residences, hotels.
Украшение и переставлять внутренних космосов в различных окружающих средах как резиденции, гостиницы.

NORTA MIT company is the representative of the Fil-Tec Rixen GmbH company(Germany), the producer of filters and filtering materials for various environments.
Компания Fil- Tec Rixen GmbH( Германия) производитель фильтров и фильтрующих материалов для различных сред.

The first element is to ban the deployment of nuclear weapons in various environments-- the Antarctic, the seabed and outer space-- which is the Bonn approach.
Первый элемент заключается в запрете на размещение ядерного оружия в различных средах-- Антарктике, морском дне и космическом пространстве, в чем состоит Боннский подход.

Multifunctional measurement controller that was developed for monitoring of parameters of various environments.
Многофункциональный измерительный контроллер, разработанный для мониторинга параметров различных сред.

We're looking for trampolinists who have a strong technical grounding and are capable of adapting to various environments with a high level of artistic skill, precision, elegance and explosive power.
Нам нужны батутисты с хорошей технической базой, способные адаптироваться к различной обстановке и обладающие высокой степенью артистизма, точности, элегантности и взрывной силы.

He must overcome many obstacles like bridges, lasers and puzzles while adventuring through various environments.
Wheely должны преодолеть множество препятствий, таких как мосты, лазеры и головоломки, поскольку Вы рискуете через различные среды.

We're always looking for tumblers with a strong technical grounding who are capable of adapting to various environments with a high level of artistic skill, precision, elegance and explosive power.
Нам постоянно нужны прыгуны на дорожке с хорошей технической базой, способные адаптироваться к различной обстановке и обладающие высокой степенью артистизма, точности, элегантности и взрывной силы.

Users can manipulate the genetics of both plants and animals to determine whether these new species could survive in the Earth's various environments.
Пользователи могут управлять генетикой растений и животных, чтобы определить смогут ли эти новые виды выживать в различных условиях Земли.

Azov database extension keeps information about various initialization means for various environments and semantic parameter types specialized types.
В расширенной базе данных Azov хранится информация о разных способах инициализации для разных окружений и семантическая информация о типах параметров уточняющие типы.

Georadar or Ground Penetrating Radar(GPR) is the modern geophysical device intended for detection of various objects, including non- metal in various environments.
Георадар- это современный геофизический прибор, предназначенный для обнаружения различных объектов, в том числе не металлических в различных средах.

The technology provides reception high-quality casts, capable to work under hydro- and pneumoloadings in various environments at existing kinds of casting in chill mould and sand-clay mould.
Технология обеспечивает получение высококачественных отливок, способных работать в условиях гидро- и пневмонагрузок в различных средах при существующих видах литья в кокили и песчано- глиняные формы.

The Working Group on Procedural Matters should continue to elaborate articles embodying general principles with enough flexibility to withstand the test of time and various environments.
Рабочей группе по процедурным вопросам следует продолжать разработку статей, содержащих общие принципы, обеспечивая при этом достаточную гибкость для того, чтобы документ выдержал проверку временем и мог успешно применяться в различных условиях.

In order to secure a desktop, a Qubes user should take care of isolating various environments, so that if one of the components gets compromised, the malicious software would get access to only the data inside that environment..
Чтобы защитить настольный компьютер, пользователь Qubes должен позаботиться о разграничении различных сред, чтобы когда один из компонентов был скомпрометирован, вредоносное ПО получило бы доступ только к данным внутри зараженной среды..

Linter Standard has the basic functionality required for application development in various environments.
В ЛИНТЕР СТАНДАРТ реализована базовая функциональность, необходимая для разработки прикладных задач в различных средах.

Of the total of all tests carried out so far, it is estimated that 579 took place in various environments prior to the signature of the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water the Partial Test-Ban Treaty.
По имеющимся оценкам, из общего числа всех проведенных до сих пор испытаний 579 было осуществлено в различных средах до подписания Договора о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой Договор о частичном запрещении испытаний.

Application: External Sensors are connected to ITP-5 Meters and designed to measure temperature of various environments and air relative humidity.
Назначение: подключаются к переносным измерителям серии ИТП- 3 и ИТП- 5 и предназначены для измерения температуры различных сред и отн.

As this year the Soft Armchair, by Sérgio Rodrigues complete 60 years and even after all this time is still current and present super in various environments signed by architects and designers, I will show you so much as other Brazilian Securities, which bring all aesthetics and style of living our Brazilian, as the network(the INI in tupi guarani) Good couch of the Campana brothers.
В этом году мягкое кресло, Сержио Родригес завершить 60 годы и даже после того, как все это время по-прежнему актуальна и настоящий супер в различных средах подписанный архитекторами и дизайнерами, Я покажу вам, так как других бразильских ценных бумаг, которые приносят все эстетики и стиля жизни нашего бразильского, как сеть( INI в тупи гуарани) Хороший диван Братья Кампана.

Due to this huge distribution area, the Wolf features wide variations in size and coloration, these being the result of adaptation to the various environments where he lives.
Из-за этот огромный ареал волк имеет значительные расхождения в размерах и окраской, эти результат адаптации в различных средах, где он живет.