РАЗЛИЧНЫХ СРЕД на Английском - Английский перевод

• different environments
• various environments

Примеры использования Различных сред на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подходящие манометры для различных сред.
Suitable pressure gauges for different media.

Аэрозоли, наплавка в различных средах, компьютерное моделирование, экспертные системы.
Aerosols, surfacing in various media, computer modeling, expert systems.

Управление проектом в различных средах.
Design management across different environments.

Отбор проб и аналитические методы исследования СОЗ в различных средах;
Sampling and analytical methods of POPs in different media.

Мониторинг уровня остатков СОЗ в различных средах и продовольствии;
Monitor levels of POPs residues in various media and food;

Высокая коррозионная стойкость в различных средах.
High corrosion resistance in different media.

Есть по крайней мере три различных сред, которые сдерживают способность этого слова, чтобы произвести.
There are at least three different environments which are holding back the Word's ability to produce.

Мониторинга текущих концентраций ртути в различных средах;
Monitoring of current levels of mercury in various media;

Адаптация программного обеспечения, разработка программно- аппаратных и специальных драйверов, подходящих для различных сред.
Software customization, firmware development, and specific drivers suitable for different environments.

Теплообменники( Т)- нагрев и охлаждение различных сред.
Heat exchangers(T)- heating and cooling of various environments;

Пять различных сред, пять автомобилей с параметрами индивидуальный вождения, полицейских, бонусов и других забавных вещей.
Five different environments, five cars with individual driving parameters, cops, bonuses and other fun things.

Благодаря современным технологиям, это можно делать в различных средах.
With modern technology, we can do this in different environments.

Таким образом, влажность и температура различных сред и материалов могут быть протестированы оптимально и профессионально.
Thus, humidity and temperature of various environments and materials can be tested optimally and professionally.

Перейти Kart Racing является игра Go Kart устанавливается в различных средах.
Go Kart Racing is a Go Kart game set in many different environments.

Многофункциональный измерительный контроллер, разработанный для мониторинга параметров различных сред.
Multifunctional measurement controller that was developed for monitoring of parameters of various environments.

Уровень различных сред может определяться дифференциальным давлением, гидростатическим датчиком, ультразвуковым датчиком, пневматическим измерением уровня, поплавковым выключателем или измерением давления.
Level of different mediums can be determined by differential pressure, hydrostatic sensor, ultrasonic sensor, pneumatic level measurement, float switch or by pressure measurement.

Путешествие по 3 регионов в различных частях земли, исследовать 15 различных сред.
Travel across 3 regions in different parts of the Earth, explore 15 various environments.

Современные уплотнительные системы выполняют целый ряд задач: они гарантируют надежное уплотнение различных сред( масло, охлаждающая жидкость, топливо, выхлопные газы) между собой и компонентами двигателя.
Modern sealing systems have a lot to do: They reliably seal off the various media(oil, coolant, fuels, combustion gases) with respect to both the atmosphere and one another.

Экологические испытательные камеры и оборудование для моделирования различных сред и условий.
Environmental test chambers, equipment for simulating different environments and conditions.

Так называют устройства, которые непосредственно монтируют на котлах, емкостях, трубопроводах и иных установках, предназначеных для смешения, распределения, отключения, сброса или регулирования потоков различных сред.
So called devices that are directly mounted on boilers, tanks, pipelines and other installations designed for mixing, distribution, disconnect, reset, or regulation of flows of different environments.

Также ForceBasic является вспомогательной системой, т. е разрабатывая программу в различных средах.
Also ForceBasic an auxiliary system, ie developing the program in different environments.

Чтобы защитить настольный компьютер, пользователь Qubes должен позаботиться о разграничении различных сред, чтобы когда один из компонентов был скомпрометирован, вредоносное ПО получило бы доступ только к данным внутри зараженной среды..
In order to secure a desktop, a Qubes user should take care of isolating various environments, so that if one of the components gets compromised, the malicious software would get access to only the data inside that environment..

Компания Fil- Tec Rixen GmbH( Германия) производитель фильтров и фильтрующих материалов для различных сред.
The Fil-Tec Rixen GmbH company(Germany) the vendor of filters and filtering materials for different environments.

В сочетании с тремя различными типами подшипников, выполненными из твердого полимера, алюминия или нержавеющей стали, а также с пятью линейными вкладышами для различных сред технология drylin R подходит для получения максимальной гибкости во всех областях применения.
In combination with three different bearing types made of solid plastic, aluminium or stainless steel as well as five linear liners for different environments, drylin R is suitable for maximum flexibility and all applications.

В ЛИНТЕР СТАНДАРТ реализована базовая функциональность, необходимая для разработки прикладных задач в различных средах.
Linter Standard has the basic functionality required for application development in various environments.

Созданию технологии комплексного активирования топливной смеси предшествовали технологии аэродинамического захвата предметов из различных сред, таких как газовая среда и жидкостная среда;.
The creation of an integrated technology activate the fuel mixture preceded aerodynamic technology capture subjects from a variety of media, such as the gas medium and liquid medium;

Однако, самой важной особенностью FAI является легкая настройка, позволяющая использовать ее в большом количестве различных сред.
The most important feature of FAI is however the good customisability, making it possible to use it in lots of different environments.

Применительно к природоохранной деятельности Комитет отметил, что для удаления из различных сред вредных химических соединений, которые могут загрязнять почву и грунтовые воды, используется технология, разработанная для обеззараживания территории стартовых площадок.
In the field of environmental conservation, the Committee noted that harmful chemical compounds, capable of contaminating soil and groundwater, were being removed from various environmental surroundings using a technology developed to decontaminate areas surrounding launch pads.

Термопреобразователи взрывозащищенного исполнения предназначены для измерения температуры различных сред во взрывоопасных зонах.
Explosion proof probes are designed for measuring temperature of various environments in hazardous areas.

Наши решения разработаны для того, чтобы принести пользу профессиональной безопасности и Интерком связи для множества различных сред.
Our solutions are designed to bring the benefits of professional security and Intercom communication to a host of different environments.