БЛАГОПРИЯТНОЙ СРЕДЫ на Английском - Английский перевод

• enabling environment
• favourable environment
• environment conducive
• supportive environment
• favorable environment
• positive environment
• friendly environment
• enabling environments
• supportive environments

Примеры использования Благоприятной среды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание благоприятной среды.
Creating an enabling environment.

Ii. создание безопасной и благоприятной среды.
II. Creating a safe and supportive environment.

Развитие благоприятной среды для малого бизнеса.
Development of a favourable environment for small businesses.

III. Создание безопасной и благоприятной среды.
II. Creating a safe and supportive environment.

Создание благоприятной среды для инновационного развития;
Creating a supportive environment for innovative development;

Содействовать формированию благоприятной среды для РЛР;
Promote a favourable environment for HRD;

Создание благоприятной среды для пожертвований для образования.
Create supportive environment for donations/ endowments.

Улучшение и/ или создание благоприятной среды.
Enhancement and/or creation of an enabling environment.

Создание благоприятной среды и институциональных рамок.
Developing a facilitating environment and institutional framework.

Требования в отношении благоприятной среды 42- 55 18.
Requirements for an enabling environment 42-55 11.

Обеспечение благоприятной среды для повышения уровня физической активности.
Making the environment conducive to physical activity.

Животные ведут, как правило, активный поиск благоприятной среды.
Animals maintain, as a rule, active search of favorable environment.

Вопросам создания благоприятной среды было посвящено три конференции МСЭ.
Three ITU conferences addressed the enabling environment.

Эта работа является также необходимым условием для создания благоприятной среды.
It is also critical for creating an enabling environment.

Создание благоприятной среды для творческой деятельности и инноваций;
Building a supportive environment for creativity and innovation.

Потенциал в области создания благоприятной среды для устойчивого развития.
Capacities for creating an enabling environment for sustainable development.

Улучшение благоприятной среды для продовольственной безопасности и питания.
Strengthening the enabling environment for food security and nutrition.

Очевидно, что формирование благоприятной среды займет некоторое время.
It is apparent that it will take some time until the favorable environment is formed.

Создание благоприятной среды Мы живем в сложных и взаимосвязанных сообществах.
Create supportive environments Our societies are complex and interrelated.

Государство предпринимает шаги для создания благоприятной среды для инвалидов.
The State is taking steps to create an enabling environment for persons with disabilities.

Ii создание благоприятной среды для иностранных партнеров и консультантов;
Ii the creation of an environment favourable to foreign partners and consultants;

Основной принцип 2: Создание благоприятной среды, усиление партнерства и расширение выбора;
Pillar 2: Build supportive environments, strengthen partnerships and expand choices.

Создание благоприятной среды: Результаты перенаправлений ЛУН 151.
Creation of enabling environment: Results of refferals of PUDs 151 0.

Были предприняты усилия в целях создания благоприятной среды для дальнейшего расширения этих потоков.
Efforts have been made to create a conducive environment for further expansion.

Формированию благоприятной среды для развития промышленного сотрудничества между странами Юга;
An enabling environment for fostering intra-South industrial cooperation;

Во-вторых, решающее значение для ликвидации туберкулеза имеет создание благоприятной среды.
Second, creating an enabling environment is essential to successfully ending tuberculosis.

Создание благоприятной среды для претворения в жизнь политики рациональной занятости;
Create an environment conducive to the implementation of a rational employment policy;

На международном уровне, принимая во внимание значение благоприятной среды.
At the international level, bearing in mind the importance of the enabling environment.

Адвокатировать создание благоприятной среды для внедрения тестирования и консультирования на базе сообществ;
To advocate for favorable environment to help introduce community-based HTC;

На этом фоне предлагается рассмотреть ряд характерных элементов благоприятной среды.
Against this backdrop, a number of salient elements of an enabling environment are proposed.