FAVOURABLE ENVIRONMENT на Русском - Русский перевод

• благоприятные условия
• благоприятную среду
• благоприятной обстановки
• благоприятного окружения
• среды благоприятствующей
• благоприятных условий
• благоприятной среды
• благоприятную обстановку
• благоприятных условиях
• благоприятная среда
• благоприятной средой
• благоприятная обстановка
• благоприятной обстановке

Примеры использования Favourable environment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promoting a favourable environment to enhance.
Содействие благоприятной обстановке для.

Article 36 provides that everyone has the right to a favourable environment.
Каждый человек имеет право на благоприятную окружающую среду.

Promote a favourable environment for HRD;
Содействовать формированию благоприятной среды для РЛР;

Everyone has the right to a favourable environment.
Каждый имеет право на благоприятную окружающую среду.

This favourable environment has multiple dimensions.
Эти благоприятные условия имеют множество измерений.

Today, our region has created a favourable environment for foreign investment.
Сегодня наш регион создал благоприятные условия для иностранных инвестиций.

Favourable environment Stability in regions of presence.
Благоприятная экологическая среда Стабильность в регионах присутствия.

As such, it provides a favourable environment for terrorists as well.
И как таковой, он обеспечивает благоприятную среду и для террористов.

Favourable environment for running service centres for foreign businesses.
Благоприятные условия для открытия сервисных центров иностранных предприятий.

But Europe offers a particularly favourable environment for human habitation.
Однако в Европе существует исключительно благоприятная среда для проживания людей.

A favourable environment for trade sales is defined by.
Благоприятные условия для оптовых продаж предприятий определяют следующие факторы.

Economic reforms are creating a favourable environment for growth and development.
Благодаря экономическим реформам создаются благоприятные условия для роста и развития.

Favourable environment for the registration of aircraft, airlines, ships/vessels and yachts.
Благоприятная среда для регистрации самолетов, авиакомпаний, морских судов и яхт.

The delegation noted that there was a favourable environment for the activities of such organizations.
Делегация отметила наличие благоприятных условий для деятельности таких организаций.

A favourable environment should be created for multilateral cooperation on tax matters.
Необходимо создавать благоприятные условия для развития многостороннего сотрудничества в вопросах налогообложения.

Laws and measures have aimed at creating a favourable environment for private sector development.
Законы и принятые меры были направлены на создание благоприятных условий развития частного сектора.

First, a favourable environment of peace should be created.
Во-первых, следует создать благоприятную мирную обстановку.

The lack of government services created a favourable environment for the establishment of NGOs.
В результате недостатка правительственных структур сложились условия, благоприятные для создания НПО.

There is a favourable environment in Belarus for the real development of civil society.
В Беларуси созданы благоприятные условия для реального развития гражданского общества.

Consultations are organized in many countries, in order to build a favourable environment for NAP adoption.
Во многих странах организуются консультации с целью создания благоприятных условий для принятия НПД.

Promoting a favourable environment to enhance specialization.
Содействие благоприятной обстановке для дальнейшего развития специализации.

Building or strengthening institutional capacities to create the most favourable environment for structural progress.
Создание или укрепление институционального потенциала для создания наиболее благоприятных условий для структурного прогресса.

Creating a favourable environment for artistic and literary production.
Создание благоприятных условий для художественной и литературной деятельности;

The contributions of nonnuclear-weapon States to creating a favourable environment for genuine nuclear disarmament are important.
При этом немаловажен осязаемый вклад неядерных государств в создание благоприятной обстановки для реального ядерного разоружения.

Create a favourable environment for the implementation of strategies that take gender into account;
Создание благоприятных условий для осуществления стратегий учета гендерных аспектов;

The current international situation provides a favourable environment for further progress in disarmament.
Нынешняя международная ситуация создает благоприятную обстановку для дальнейшего прогресса в сфере разоружения.

Create a favourable environment for the effective enjoyment of the rights of persons with disabilities(Djibouti);
Создавать благоприятные условия для эффективного осуществления инвалидами своих прав( Джибути);

UNCTAD helps African countries create a favourable environment for e-commerce and e-business.
ЮНКТАД оказывает помощь африканским странам в создании благоприятной среды для электронной торговли и электронных деловых операций.

Creating a favourable environment for women entrepreneurs, especially those starting small-scale businesses;
Создать благоприятные условия для женщин- предпринимателей, прежде всего для тех из них, которые открывают мелкие предприятия;

This can be done through raising agricultural productivity and providing a favourable environment for the informal sector.
Этого можно добиться в результате расширения сельскохозяйственного производства и обеспечения благоприятной обстановки для неформального сектора.