ENVIRONMENT CONDUCIVE на Русском - Русский перевод

• условий способствующих
• благоприятных условий
• обстановки способствующей
• благоприятной среды
• благоприятную обстановку
• среды благоприятствующей
• атмосферы способствующей
• созданию условий
• условия способствующие
• благоприятные условия
• обстановку способствующую
• условия благоприятные
• благоприятную среду
• среду благоприятную
• благоприятной обстановки
• обстановки благоприятной
• атмосферу способствующую
• обстановке способствующей

Примеры использования Environment conducive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Environment conducive to sustained growth of SMEs.
Условия, способствующие устойчивому развитию МСП.

Creation and development of an environment conducive to women's.
Создание и формирование благоприятных условий для осуществления.

Creating an environment conducive to productive capacity-building.
Создание условий, благоприятствующих укреплению.

Partners could also help to create an environment conducive to investment.
Партнеры также могли бы помочь создать благоприятные условия для инвестиций.

Creating an environment conducive to the return of refugees.
Создание благоприятных условий для возвращения беженцев.

Good governance and the rule of law will create an environment conducive to reconstruction.
Разумное управление и примат права приведут к созданию обстановки, благоприятствующей реконструкции.

Creating an environment conducive to development.
Создание условий, способствующих процессу развития.

Canada commended the Government of Ghana for fostering an environment conducive to their work.
Канада высоко оценивает действия правительства Ганы по созданию среды, благоприятной для их работы.

Making the environment conducive to physical activity.
Обеспечение благоприятной среды для повышения уровня физической активности.

Tanzania has undertaken a number of reforms to create an environment conducive to private sector investment.
Танзания осуществила ряд реформ в целях создания благоприятных условий для частных инвестиций.

Creating an environment conducive to private sector growth and development;
Создание благоприятных условий для развития и роста частного сектора;

Governments play a key role in developing a policy environment conducive to rural development.
Правительства играют ключевую роль в формировании стратегических условий, способствующих развитию сельских районов.

Create an environment conducive to circular migration(brain circulation);
Создать обстановку, способствующую круговой миграции( циркуляция умов);

We agree that we need to create an environment conducive to nuclear disarmament.
Мы согласны, что нам нужно создать благоприятную обстановку для ядерного разоружения.

Create an environment conducive to the implementation of a rational employment policy;
Создание благоприятной среды для претворения в жизнь политики рациональной занятости;

To establish a legal and institutional environment conducive to productive employment;
Создание правовой и институциональной среды, благоприятной для обеспечения продуктивной занятости;

Nurture an environment conducive to improved gender equality and equity.
Создание благоприятных условий для улучшения гендерного равенства и справедливости.

Equally important is an enabling international environment conducive to growth in developing countries.
Не менее важно обеспечить наличие международных условий, благоприятствующих росту в развивающихся странах.

An environment conducive to conducting health studies and benefiting from their findings;
Условия, содействующие проведению исследований в области здравоохранения и использованию их результатов;

We provide your child an environment conducive to optimal learning through.
Мы предоставляем Вашему ребенку благоприятную среду для оптимального обучения посредством.

An environment conducive to the protection of persons living with HIV/AIDS, the legal framework;
Создание благоприятных условий, которые позволяют осуществлять защиту ВИЧ- инфицированных, правовой базы;

Both sides needed to sustain an environment conducive to the advancement of the peace process.
Обе стороны должны поддерживать условия, способствующие мирному процессу.

They expressed doubts with regard to the ability of Afghan institutions to provide an environment conducive to credible elections.
Они усомнились в способности афганских институтов обеспечить среду, благоприятную для проведения убедительных выборов.

The need to create an environment conducive to nuclear disarmament was noted.
Была отмечена необходимость создания обстановки, способствующей ядерному разоружению.

We believe that both sides need to exercise the utmost restraint in order to create an environment conducive to giving peace a chance.
Мы считаем, что обе стороны должны проявить максимум сдержанности, с тем чтобы создать условия, благоприятные для обеспечения мира.

This leads to an environment conducive to undermining the absolute prohibition of torture.
Это ведет к созданию условий, способствующих подрыву абсолютного запрета пыток.

Non-nuclear-weapons States must ensure that their actions contribute to ensuring an environment conducive to nuclear disarmament.
Государства, не обладающие ядерным оружием, должны обеспечивать, чтобы их действия способствовали обеспечению благоприятной среды для ядерного разоружения.

Best practices for creating an environment conducive to development, growth and investment.
Передовая практика в деле создания благоприятных условий для развития, роста и инвестиций.

Normally, that meant meeting all debt repayment obligations in full and on time, and maintaining an environment conducive to further investment.
Обычно это означает выполнение всех обязательств по выплатам долга своевременно и полностью и сохранение атмосферы, способствующей дальнейшим инвестициям.

The need to foster an environment conducive to nuclear disarmament was underlined.
Была подчеркнута необходимость содействовать формированию обстановки, способствующей ядерному разоружению.