FAVORABLE ENVIRONMENT на Русском - Русский перевод

• благоприятную среду
• благоприятных условий
• благоприятным окружением
• благоприятной обстановки
• благоприятные условия
• благоприятной среды
• благоприятной средой
• благоприятная среда

Примеры использования Favorable environment на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is also the most favorable environment for most fungal diseases.
Это же самая благоприятная среда для большинства грибковых заболеваний.

One of the most significant human rights is the right for the favorable environment.
Одним из самых значимых прав человека является право на благоприятную окружающую среду.

All these measures create a favorable environment for population growth.
Все эти меры создают благоприятные условия для демографического роста.

Priority to protect people's life and health and rights to favorable environment;
Приоритетам защиты человеческой жизни и здоровья на право к благоприятной окружающей среде;

This creates a favorable environment for a development of a secondary bacterial infection.
Это создает благоприятную среду для развития секундарной бактериальной инфекции.

According to logic of things, it is necessary to do favorable environment for opening of new companies.
По логике вещей, надо делать благоприятной среду для открытия новых компаний.

Thanks to the favorable environment of the city and friendly people, relaxation becomes doubly enjoyable.
Благодаря благоприятной обстановке города и дружелюбным жителям, отдых становится вдвойне приятнее.

Thanks to this you will be able to carefully consider all the details and enjoy a favorable environment.
Благодаря этому вы сможете внимательно рассмотреть все детали и насладиться благоприятным окружением.

To advocate for favorable environment to help introduce community-based HTC;
Адвокатировать создание благоприятной среды для внедрения тестирования и консультирования на базе сообществ;

The winning facilities are fitting additions to the cityscape and create a favorable environment for life and economic activity.
Объекты- победители илауреаты достойно украшают Москву, формируют благоприятную среду для жизни иэкономической деятельности.

Create a favorable environment for involving disabled persons in social life and protecting their rights.
Создание благоприятных условий для привлечения инвалидов к участию в жизни общества и для защиты их прав.

The macroeconomic situation in 1H2016 created a favorable environment for the precious metals growth.
Макроэкономическая ситуация в 1П2016 г. создала благоприятную среду для роста цен на драгоценные металлы.

A webcam with an overview camera in Sarny is a great opportunity to have a good time and just enjoy a favorable environment.
Веб- камера с обзорной камерой в городе Сарны- это отличная возможность приятно провести время и просто насладиться благоприятным окружением.

As a result- always the favorable environment for corruption, frank criminal and deviant behavior.
Как результат- всегда благоприятная среда для коррупции, откровенного криминала и девиантного( отклоняющегося) поведения.

And the picture itself is quite pleasant, gives an atmosphere of spacious nature and allows you to enjoy a calm and favorable environment.
Да и сама по себе картина вполне приятная, отдает атмосферой просторной природы и позволяет наслаждаться спокойным и благоприятным окружением.

We need to create favorable environment and innovative infrastructure in order to maximize the realization of intellectual potential of our citizens.
Нам необходимо создавать благоприятные условия и инновационную инфраструктуру для максимальной реализации интеллектуального потенциала наших граждан.

Armenian journalists have been incapable of constructive and thorough work, necessary for developing a"favorable environment" and"breathing.
На конструктивную же и кропотливую работу, необходимую для формирования" благоприятной среды обитания"," дыхания" у армянских журналистов не хватает.

Curbs on dollarization will create favorable environment for combating inflation, Armenian Prime Minister Tigran Sargsyan said Wednesday in National Assembly.
Снижение уровня долларизации в Армении создаст благоприятные условия для борьбы с инфляцией, считает премьер-министр республики Тигран Саркисян.

In view of the fact that the dispositive beginnings are inherent in civil law, it is represented the favorable environment for self-organization of the public relations.
Ввиду того, что гражданскому праву присущи диспозитивные начала, оно представляет собой благоприятную среду для самоорганизации общественных отношений.

By all accounts, the South Goa offers more favorable environment for children, because its resorts are quiet and comfortable, wealthy tourists come there.
По всеобщему мнению, Южный Гоа предлагает более благоприятные условия для детей, потому что там курорты тихие и комфортабельные, туда едут состоятельные туристы.

And your black spot, within the Father's ocean of love of a blinding purity and whiteness, also produces a very favorable environment for new viruses to appear and multiply.
И ваше черное пятно, в океане Отцовой любви слепящей чистоты и белизны, тоже создает благоприятную среду для появления новых вирусов и их размножения.

Most of collectors are favorable environment for development of BHC except for seasons with increased turbidity which suppresses their development.
Большинство коллекторов являются благоприятной средой для развития БГЦ за исключением сезонов с повышенной мутностью, оказывающей угнетающее воздействие на их развитие.

Protection and rational use of environment with the purpose of the improved living standards, favorable environment for work and recreation of people;
Принципам сохранения и рационального использования окружающей среды с целью улучшения качества жизни населения и создания благоприятных условий для работы и отдыха;

However, a favorable environment and a system of support necessary for educating this type of children in an inclusive way are not yet created in all of these schools.
Но пока еще не во всех школах создана благоприятная среда и система поддержки, необходимая для обучения таких детей в инклюзивной среде..

Macroeconomic stability with structural reforms created a more favorable environment for FDI which are well diversified and contribute to export potential of the country.
Макроэкономическая стабильность при структурных реформах создала благоприятную среду для ИПИ, которые хорошо диверсифицированы и содействуют эспортному потенциалу страны.

She welcomed the government's determination to implement institutional changes, enhance transparency and create favorable environment for investors.
Она поприветствовала приверженность правительства реализации институциональных изменений, в том числе по открытому управлению, повышению транспарентности и созданию благоприятных условий для инвесторов.

Also, a set of measures was carried out to create a favorable environment for green spaces, white washing and digging the soil in order to protect against pests.
Так же, был проведен комплекс мероприятий по созданию благоприятной среды для зеленных насаждений, побелка и перекопка почвы в целях защиты от вредителей.

The company is actively involved on behalf of business in the process of building the essential legal framework for creating a favorable environment for a civilized real estate market to thrive in Russia.
Активно участвует от лица бизнеса в процессе формирования в стране необходимой правовой базы для создания благоприятных условий развития цивилизованного рынка недвижимости в России.

In order to create a favorable environment and reduce the cost of the committee meetings, the meeting may be attended by members of the committees by technical means of communication.
В целях создания благоприятных условий и сокращения затрат на проведение заседаний комитетов допускается участие членов комитетов посредством технических средств связи.

The main result of the study should be a package of proposed mechanisms for employment, as well as institutional measures that create a favorable environment for employment of these categories of the population.
Основным итогом исследования стал пакет предлагаемых механизмов обеспечения занятости, а также институциональных мер, формирующих благоприятную среду для занятости указанных категорий населения.