What is the translation of " ENVIRONMENT CONDUCIVE " in Polish?

• środowiska sprzyjającego
• otoczenia sprzyjającego
• środowisko sprzyjające
• stworzenia środowiska

Examples of using Environment conducive in English and their translations into Polish

This is definitely an environment conducive to the white fly.
To jest zdecydowanie środowisko sprzyjające białej muszce.

An environment conducive to investment in the West Bank
Środowiska sprzyjającego inwestycjom na Zachodnim Brzegu

With The Venus Project, he has created an environment conducive to creativity and innovation.
Za pomocą Projektu Venus stworzył środowisko sprzyjające kreatywności i innowacji.

also to create an environment conducive to learning.
ale także stworzenie środowiska sprzyjającego uczeniu się.

Efforts must be focused on creating an environment conducive to employment creation
Wysiłki muszą skupiać się na stworzeniu środowiska zachęcającego do tworzenia miejsc pracy

a high level of employment would create an environment conducive to pension systems.
wysoki poziom zatrudnienia stworzyłyby korzystne otoczenie dla systemów emerytalnych.

Its objective is to create an environment conducive to business, as well as the formation of simple
Jego celem jest stworzenie środowiska sprzyjającego prowadzeniu biznesu, a także stworzenie prostego

In order to achieve a lower level of taxation in Europe, we need to create an environment conducive to investment.
W celu osiągnięcia niższego poziomu opodatkowania w Europie musimy stworzyć środowisko zachęcającego do inwestycji.

Implementing the recommendations will create an environment conducive to public administrations establishing new European public services.
Realizacja tych zaleceń stworzy środowisko sprzyjające tworzeniu nowych usług użyteczności publicznej przez administrację publiczną.

At this stage, very much depends on the parents how much they are paying attention to the child's ability to create an environment conducive to the comprehensive development.
Na tym etapie, bardzo wiele zależy od rodziców, jak bardzo są one zwracając uwagę na zdolności dziecka do tworzenia środowiska sprzyjającego do wszechstronnego rozwoju.

Achieving an environment conducive to sustainable convergence in Slovakia requires, inter alia,
W celu stworzenia warunków sprzyjających trwałej konwergencji Słowacja powinna między innymi wdrożyć trwałe

Promote the competitiveness of undertakings in this sector and create an environment conducive to their development;
Wspierać konkurencyjność przedsiębiorstw działających w tym sektorze oraz tworzyć warunki sprzyjające ich rozwojowi.

I would also call on the country to continue to create an environment conducive to the development of democracy,
Wzywam też ten kraj do dalszego tworzenia otoczenia sprzyjającemu rozwojowi demokracji, praworządności,

to strive to create an environment conducive to a successful outcome.
dążyły do stworzenia środowiska sprzyjającego pomyślnym wynikom negocjacji.

The EU also has to play an active role in creating an environment conducive to innovation in the pharmaceutical sector,
UE powinna również pełnić aktywną rolę w procesie tworzenia warunków sprzyjających innowacji w sektorze farmaceutycznym,

Several Member States have already put in place or are considering initiatives to create an environment conducive to innovation and entrepreneurship.
Szereg państw członkowskich już wprowadziło inicjatywy mające na celu utworzenie środowiska sprzyjającego innowacyjności i przedsiębiorczości.

Furthermore, the task is to build an environment conducive to private investment
Ponadto konieczne jest stworzenie otoczenia sprzyjającego inwestycjom prywatnym

He noted that employees are the most valuable asset of the company and an environment conducive to learning, development should be created for them.
Zaznaczył, że pracownicy są najbardziej wartościowym zasobem firmy i trzeba im stworzyć środowisko sprzyjające uczeniu się, rozwojowi.

need to work together to create an environment conducive to growth.
muszą współpracować w celu stworzenia otoczenia sprzyjającego wzrostowi.

polarisation and to ensure an environment conducive to dialogue and consensus in the period leading up to the parliamentary elections”.
polaryzacji oraz zapewnienia otoczenia, sprzyjającego dialogowi i konsensusowi w okresie, prowadzącym do wyborów parlamentarnych.

mistrust- factors that actually contribute towards creating an environment conducive to radicalisation.
alienacji- czynniki, które rzeczywiście przyczyniają się do tworzenia środowiska sprzyjającego radykalizacji.

open data also contribute to an environment conducive to faster cloud adoption,
otwartych danych, również przyczyniają się do stworzenia otoczenia sprzyjającego szybszemu przyjęciu modelu chmury obliczeniowej,

Recognizing that effective training requires an environment conducive to learning, properly equipped facility
Zdajemy sobie sprawę, że skuteczne szkolenie wymaga środowiska sprzyjającego zdobywaniu wiedzy, odpowiedniego sprzętu

European authorities in accordance with the liberal worldview feel primarily responsible for shaping an environment conducive to business, treating contemporary culture as further areas for commodification.
Dziś władze europejskie zgodnie z dominującym trendem liberalnym czują się przede wszystkim odpowiedzialne za kształtowanie środowiska sprzyjającego biznesowi, traktując współczesną kulturę jako kolejne obszary do utowarowienia.

importance of entrepreneurial activity to sustainable development in Europe and the need to engender a policy environment conducive to promoting enterprise.
podkreślono znaczenie działalności przedsiębiorczej dla systematycznego rozwoju w Europie oraz potrzebę stworzenia środowiska politycznego na rzecz promocji przedsiębiorczości.

Progress on this front is also necessary to create an environment conducive to further advances in the Union's enlargement agenda, which in turn
Osiągnięcia w tym zakresie są również konieczne, by doprowadzić do powstania otoczenia sprzyjającego dalszym postępom w ramach programu kolejnych rozszerzeń UE,

in order to build an environment conducive to private investment in infrastructure.
aby stworzyć środowisko sprzyjające prywatnym inwestycjom w infrastrukturę.

Supporting the development of employees by creating an environment conducive to raising skills,
Wspieranie rozwoju pracowników poprzez tworzenie warunków sprzyjających podnoszeniu kwalifikacji,

thus creating an environment conducive to companies' growth
tym samym tworząc środowisko sprzyjające rozwojowi przedsiębiorstw

Theirs will be the challenge to provide the environment that is envisioned in the institute courses, an environment conducive to the spiritual empowerment of individuals,
To do nich będzie należało wyzwanie, aby, jak zostało to zamierzone przez kursy instytutu, zapewnić środowisko sprzyjające duchowemu wzmocnieniu indywidualnych osób,