Examples of using Conducive in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Certainly not conducive.
Conducive for business and pleasure.
Not particularly conducive to rehabilitation.
Niezbyt sprzyjające rehabilitacji.Conducive to high quality edgework.
Sugary foods is not conducive to growth.
Pokarmy nie jest sprzyjający rozwojowi.
People also translate
Conducive to reducing stress concentration.
Sprzyja zmniejszeniu koncentracji stresu.This building's not very conducive to relationships, sir.
Ten budynek nie jest zbyt sprzyjający do relacji, sir.Climate conducive to tourism well as both summer and winter.
Klimat doskonale sprzyja turystyce zarówno letniej jak i zimowej.Doesn't sound like a very conducive work environment. a cafe?
Nie dźwięczy jak bardzo sprzyjające środowisko pracy. Kawiarnia?For some people, meditating by themselves alone with eyes shut is very conducive.
Long-term investments conducive to sustainable growth.
Długoterminowe inwestycje sprzyjające wzrostowi zrównoważonemu.Initially, many people are attracted to Buddhism for reasons not very conducive to progress.
A regulatory environment conducive to innovation and investment;
Otoczenie regulacyjne sprzyjające innowacjom i inwestycjom;I need to decide which movie is gonna be more conducive to romance.
This process is conducive to formation of atherosclerotic plaque.
Proces ten sprzyja m.in. powstawaniu blaszki miażdżycowej.Fixed relationships are as a rule not conducive to industrial renewal.
This is not conducive for an efficient internal market see 5.6.
Nie jest to korzystne dla efektywnego rynku wewnętrznego por. 5.6.A revised legislative framework conducive to openness and re-use.
Zmienione ramy prawne sprzyjające otwartości i ponownemu wykorzystywaniu danych.Less stress conducive to achieving the best quality beef cooking.
Mniej stresu sprzyja uzyskiwaniu najlepszej jakości wołowiny kulinarnej.Financial environment often not conducive to business transfers 2.
Otoczenie finansowe często nie sprzyja przenoszeniu własności przedsiębiorstw 7.An environment conducive to investment in the West Bank and the Gaza Strip.
Środowiska sprzyjającego inwestycjom na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy.Provide a financial environment conducive to business transfers.
Zapewnienie otoczenia finansowego sprzyjającego przenoszeniu własności przedsiębiorstw;At the same time conducive to building lean body mass and increases protein synthesis.
Jednocześnie sprzyja budowie beztłuszczowej masy ciała oraz przyspiesza syntezę białek.According to the researcher, not all conditions are conducive to coral-algae symbiosis.
Jak przyznaje badacz, nie każde warunki sprzyjają symbiozie koralowiec-glon.We have all the conditions conducive for practice, and whatever is non-conducive is not here.
Mamy wszystkie warunki sprzyjające praktykowaniu i nie ma tutaj niczego niesprzyjającego.She finds the old caves in the moor particularly conducive to psychic phenomena.
Znalazła stare jaskinie na wrzosowiskach szczególnie sprzyjające zjawiskom paranormalnym.Evolutionary inventions conducive to the survival include the ability to fly.
Do wynalazków ewolucji sprzyjających przeżyciu zalicza się zdolność do lotu.Sustainable growth and a high level of employment would create an environment conducive to pension systems.
Zrównoważony wzrost i wysoki poziom zatrudnienia stworzyłyby korzystne otoczenie dla systemów emerytalnych.Ring die, vertical structure, conducive to the pelletizing room cooling.
Pierścień die, pionową strukturę, sprzyjających granulacji chłodzenia pokój.In exceptional cases, exemptions may be made if this would further vital Union objectives and be conducive to political settlement.
W nadzwyczajnych wypadkach dopuszczalne są wyjątki, jeśli przysłuży się to realizacji istotnych celów Unii i będzie sprzyjać osiągnięciu politycznej ugody.
