What is the translation of " CONDUCIVE " in German?

• förderlich
• zuträglich
• begünstigen
• dienlich
• günstig
• geeignet
• fördert
• beiträgt
• zu schaffen
• förderlichsten

Examples of using Conducive in English and their translations into German

I think you mean conducive.
Ich glaube, du meinst"fördert.

Conducive to high quality edge work.
Conducive zur hochwertigen Randarbeit.

This lifestyle conducive to longevity.
Dieser Lebensstil förderte die Langlebigkeit.

Conducive conditions for future enlargement;
Günstige Bedingungen für die künftige Erweiterung zu schaffen und.

Scratching bites is not conducive to work in the field.
Insektenstiche sind der Feldarbeit abträglich.

It also stressed the importance of creating a business environment conducive to growth.
Er betonte ferner, dass für die Unternehmen ein Wachstum förderndes Umfeld zu schaffen ist.

It's not conducive to a quick exit.
Es ist nicht geeignet für einen schnellen Ausweg.

Holding a debate on active systems would not be conducive to this.
Eine etwaige Diskussion über aktive Systeme wäre dem nicht förderlich.

In parallel with a means conducive to lowering the temperature;
Parallel zu einem Mittel, das die Temperatur senkt;

The current industrialised world provides an environment highly conducive to obesity.
Die heutige industrialisierte Welt schafft ein Umfeld, das Übergewichtigkeit in sehr starkem Maße fördert.

This is not conducive for an efficient internal market see 5.6.
Dies ist einem effizienten Binnenmarkt abträglich siehe 5.6.

Being cooped up in a jet isn't exactly conducive to blood flow.
In einem Jet zusammengepfercht zu sein, ist nicht wirklich gut für die Blutzirkulation.

An environment conducive to cow health and well-being.
Eine Umgebung, die der Kuhgesundheit und dem Wohlergehen zuträglich ist.

The high groundwater pressure is especially conducive to infiltrations.
Durch den hohen Grundwasserdruck werden Infiltrationen hier besonders begünstigt.

Less stress conducive to achieving the best quality beef cooking.
Weniger Stress die zur Erreichung der besten Qualität cooking.

We have to ensure that there is an environment conducive to these changes in Europe.
Wir müssen in Europa ein für diesen Wandel aufgeschlossenes Umfeld schaffen.

Everything conducive to deepening the practice and a restorative break.
Alles zur Vertiefung der Praxis und eine erholsame Pause.

Recreation in Ahlbeck is not only conducive to one's general well-being.
Erholt man sich in Ahlbeck, dient das nicht nur dem allgemeinen Wohlbefinden.

There's nothing so conducive to happiness as a mind that has been tamed.
Nichts ist so nützlich für das Wohl, als ein gezügelter Geist.

They must be designed to be socially acceptable and conducive to growth and employment.
Sie müssen sozial verträglich gestaltet werden sowie Wachstum und Beschäftigung fördern.

The hearing was conducive to constructive and dispassionate debate.
Die Anhörung hat eine konstruktive und sachliche Aussprache ermöglicht.

This modern hotel offers comfortable, well-equipped rooms, conducive to rest and relaxation.
Dieses moderne Hotel verfügt über komfortable und angenehme Zimmer, die zu Erholung einladen.

Establishing conducive conditions at the national and state levels.
Schaffung günstiger Rahmenbedingungen auf nationaler Ebene und in den Bundesstaaten.

Do not leave residual moisture therefore not conducive to the redeployment of settlements.
Hinterlässt keine Restfeuchte daher fördert nicht die Umschichtung der Kolonien.

The eatery is spacious and conducive for business meetings and casual conversations.
Das Lokal bietet großzügig Platz und ist ideal für Geschäftsessen und zwanglose Unterhaltungen.

The macroeconomic objective is to create a framework of stability conducive to investment and growth.
Gesamtwirtschaftliches Ziel ist es, stabile Rahmenbedingungen für Investitionen und Wachstum zu schaffen.

They offer a peaceful atmosphere conducive to both relaxation and reflection.
Sie bieten eine ruhige Atmosphäre, die zur Entspannung oder zum Gedankenaustausch anregt.

Measures to address the conditions conducive to the spread of terrorism.
Maßnahmen zur Beseitigung der die Ausbreitung des Terrorismus begünstigenden Bedingungen.

The day of new moon is most conducive to get into meditation.
Den Wunschkörper neutralisieren Der Tag des Neumondes ist am günstigsten, um in Meditation zu gelangen.

Creation of an international environment conducive to the best possible management of the external border.
Schaffung eines internationalen Umfeldes, das eine optimale Verwaltung der Außen grenze ermöglicht.