What is the translation of " CONDUCIVE " in Czech?

• příznivé
• vhodná
• vedlo
• prospěšné
• napomáhá
• přispívat
• vhodný
• přispívajícím
• napomáhající

Examples of using Conducive in English and their translations into Czech

We weren't conducive.
Nehodili jsme se k sobì.

More conducive to conversation.
Více přispívá k rozhovoru.

I thought it conducive.
Myslel jsem, že to prospěje.

Hardly conducive to passion.
To nepřipomíná vášeň.

The climate is no longer conducive.
Klima už není vstřícné.

Hardly conducive to passion.
To těžko napomáhá vášni.

I think you mean conducive.
Myslím, že tím myslíš že to neprospívá.

That is more conducive to the longevity of this habitat.
Byl byste víc nápomocen obyvatelům této lokality.

But the atmosphere wasn't conducive, right?
Ale atmosféra nebylo příznivé, že jo?

Dancing is not conducive to a proper learning environment.
Tanec není prospěšný řádnému vyučovacímu prostředí.

Maybe you should be a little bit more… conducive.
Možná bys měl být trochu víc… užitečný.

Hip-hop is not conducive to sleep.
Hip-hop není vhodný ke spánku.

Maybe you wanna be a little bit more… conducive.
Možná bys chtěl být trochu víc… užitečný.

The weather seems conducive for conversation.
Zdá se, že tohle počasí napomáhá konverzaci.

To raising a family. But that's not exactly conducive.
Při výchově. Ale to není úplně příznivé.

Texture's not really conducive to prints.
Texture není opravdu příznivé na tiskoviny.

Reach for something here- a supporting opinion may be conducive.
Dosáhni něčeho. Další názor by mohl být příznivý.

But that's not exactly conducive to raising a family.
Při výchově. Ale to není úplně příznivé.

It was the dinosaurs. But the atmosphere wasn't conducive, right?
Bylo dinosauři. Ale atmosféra nebylo příznivé, že jo?

Dancing is not conducive to a proper learning environment.
Tancování není prospěšné pro řádné učební prostředí.

Ah, being cooped up in a jet isn't exactly conducive to blood flow.
Ah, být zavřený v proudu Není přesně vede k průtoku krve.

Dancing is not conducive to a proper learning environment.
Tancování není prospěšné k řádnému učebnímu prostředí.

I need to decide which movie is gonna be more conducive to romance.
Musím rozhodnout, který film bude víc podporovat romantiku.

Except of course when conducive to strengthening the character.
Ovšem až na to, kdy přispívají k posílení charakteru.

We have rented costumes you will find accurate to period and conducive to character.
Pronajali jsme kostýmy vhodné k osobám a době.

To be way more conducive to learning. Yes, but I find the classroom.
Ano, ale pro mě je třída mnohem víc vhodná pro učení se.

I had to let her know that market conditions weren't conducive to expansion.
Musela jsem jí dát vědět, že podmínky na trhu nejsou příznivé pro expanzi.

I hope that God will bless this union and render it conducive to the interests of my people as well as my own domestic happiness.
Doufám, že Bůh tomuto svazku požehná a prokáže jej přispívajícím k zájmům mého lidu stejně jako mému vlastnímu štěstí.

I couldn't be expected to have a property like this without seeing if it's conducive to this.
Nemůžu si pořídit dům aniž bych si nebyla jistá, že je vhodný k tomuhle.

In an environment that is conducive to staying sober.
V prostředí, které pomáhá zůstat střízlivá. Vážně potřebuješ být.