Examples of using Helping in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Helping me watch you?
Nepomáhá s hlídáním?
But isn't loving him helping him?
Ale nepomáhá mu láska?
No, Mum, you're helping me if you follow my rules.
Ne, mami, pomohlo by mi, kdyby ses řídila mými pokyny.
It's crap. I mean, all that talk about helping us down the road.
Jsou kecy. Všechny ty řeči o tom, jak nám pomůžou.
I thought I was helping you figure out who killed Michael.
Myslela jsem, že pomůžu zjistit, kdo zabil Michaela.
It will go much faster. With all of our people helping you.
Půjde to mnohem rychleji. Když vám pomůžou všichni naši lidé.
With people like you helping me, I think so.
Když mi lidé jako ty pomůžou, tak ano.
Helping me were local rugby superheroes, the Fylde Vandals.
Mně pomůžou místní superhrdinové ragby Fylde Vandals.
Donny and Spoonare helping me get signatures.
Donny a Spoon mi pomůžou sehnat podpisy.
With Tom and Wanda. you got a new little sister, and helping Magnolia.
Ty máš novou sestřičku a pomáháš Tomovi a Wandě. Magnolio.
Joeyandchandlerare helping me with my furniture.
Joey a Chandler mi pomůžou složit nábytek.
Helping your mom, will you come back to class, please? Grace, when you're done?
Grace, až pomůžeš mámě, vrátíš se prosím do třídy?
We have ways of helping you to understand.
Máme prostředky, které vám pomůžou, abyste rozuměl.
I want to show the Korean community that helping us works.
Chci ukázat korejské komunitě, že když nám pomůžou, tak to bude fungovat.
We have ways of helping you to understand.
Máme prostředky, které vám pomůžou, aby jste rozuměl.
Is because it's so lame. And the only reason no-one's helping with your paper.
A důvod, že ti nikdo nepomáhá je ten, že je to tak trapný.
The reason no one's helping with your paper is because it's so lame.
A důvod, že ti nikdo nepomáhá je ten, že je to tak trapný.
No, I couldn't. Because then you had to choose between helping me.
Pak byste si musel zvolit, jestli mi pomůžete, nebo mě udáte.- Ne, nemohla.
Seeing as they were helping us, I didn't argue.
Když jsem viděl, že nám pomůžou, nehádal jsem se o tom.
That helping us works. I wanna show the Korean community.
Chci ukázat korejské komunitě, že když nám pomůžou, tak to bude fungovat.
They were protecting Jason, helping him accept my Light.
Chránily Jasona, pomáhaly mu přijmout mé Světlo.
Helping someone else find their path Will help you with yours.
Když někomu pomůžeš najít jejich cestu, pomůzeš tím i sama sobě.
He's a special consultant helping the FBI with this case.
Je speciální konzultant pomáhající FBI s tímhle případem.
Not a tavern but a temple.to construct of my life… I love you for helping me.
Vystavět můj život… ne krčmu alechrám Miluji tě protože mi pomáháš.
With all of our people helping you, it will go much faster.
Půjde to mnohem rychleji. Když vám pomůžou všichni naši lidé.
Helping me is the only reason that you're not turning into a stuffy, out-of-the-loop captain that we have always hated.
Že mi pomáháš je to jediné, co ti brání stát se zatuchlým ouřadou.
These Jokers have nothing to lose by helping the Agency, Harvey.
Že ti šaškové pomůžou Společnosti, nemají co ztratit, Harvey.
Sometimes I like helping you guys, Continue. And the truth is, and I'm not saying I never want to do it.
Pokračuj. A pravdou je, že občas vám ráda pomáhám, a neříkám, že to nikdy nechci dělat.
This would certainly be effective in helping resolve problems of this kind.
To by jistě pomohlo takové problémy efektivně řešit.
Continue. and I'm not saying I never want to do it. Andthe truth is, sometimes I like helping you guys.
Pokračuj. A pravdou je, žeobčas vám ráda pomáhám, a neříkám, že to nikdy nechci dělat.
Results: 10014, Time: 0.0941

Top dictionary queries

English - Czech