What is the translation of " AVAIL " in Czech?

• využít
• úspěchu
• k dispozici

Examples of using Avail in English and their translations into Czech

There was no avail.
Tam byl bez úspěchu.

No, please, avail yourself.
Ne, prosím, využít sami.

Let me see if he's avail.
Podívám se, jestli je volný.

Of what avail are untried boys against seasoned Men At Arms?
Co zmůžem s nezkušeními chlapci proti ostříleným mužům?

Emotionally avail.
Emocionálně k dispoz.

But first, I have to avail… myself of the facilities, as it were.
Ale nejprve musím využít… Sama se zařadit, tak to bylo.

Power and wealth are to no avail.
Moc a síla nejsou k ničemu.

I'm already putting a press avail together at your next event.
Už jsem dávat na tiskové propozice spolu při příští akci.

Actually, technically, he's avail.
Vlastně, technicky, je volný.

Avail the benefit of the amazing womens tracksuits at Tennis-Point.
Využijte výhody nádherných teplákové soupravy na Tennis-Point.

Power and wealth are no avail to us.
Moc a síla nejsou k ničemu.

Of what avail are untried boys against seasoned Men At Arms?
Jak užiteční by byli nespolehliví chlapci proti zkušeným mužům ve zbrani?

Thousands of lives to no avail?
Tisíce životů bez šance na úspěch?

Guests can avail of laundry, concierge service and newspaper service.
Hosté mohou využít prádelnu, služby concierge a novinovou službu.

What do you mean"She no avail"?
Co tím myslíte, že nemá k dispozice?

Guests can avail of shuttle service, laundry and concierge service.
Hosté budou moci využít kyvadlovou dopravu, prádelnu a služby concierge.

They asked all around, butto no avail.
Poptávali se, ale bez úspěchu.

We can avail ourselves of. See if there's any juicy pro bono opportunities.
Můžeme využít. Podívejte se, jestli existují nějaké šťavnaté příležitosti pro bono.

They asked all around, butto no avail.
Ptali se všech kolem, ale bez úspěchu.

Once you have digested, avail yourself of one of our lovely local hotels.
Pokud jsi už strávil svoje vajíčka, mohl by si využít jeden z našich krásných hotelů v okolí.

Audrey's hot sister might be avail?
Audreyina žhavá sestra by mohla být k dispozici?

From Fumicino Airport: Customer could avail train from Airport to go to Termini Station.
Od Fumicino Letiště: Zákazník mohl využít vlak z letiště jít na Termini Station.

There is no strength in Gondor that can avail us.
V Gondoru není síla, která by nám mohla pomoci.

Have their hands tied and you have to avail yourself of your wits to get out alive from there.
Mají svázané ruce a vy budete muset využít sami ze svého důvtipu dostat ven živý odtamtud.

But I cannot pretend that it will avail us much.
Ale nemohu předstírat, že nám to bude ku prospěchu.

Where my own country is concerned, unfortunately, we have had to avail ourselves of a bail-out and that was largely due to the recklessness of our banks and poor governance.
Pokud jde o mou vlastní zemi, bohužel jsme museli využít nouzové pomoci, a stalo se tak hlavně kvůli nezodpovědnosti našich bank a špatné správě věcí veřejných.

I try to brake with the spikes, but to no avail.
Snažím se brzdit hroty na tretrách, ale nemá to žádný účinek.

Your regular table she no avail this evening.
Ona nemá k dispozice dnes večer.

For the dance on Saturday night, right, bud? Actually, technically, he's avail.
Na sobotní ples, že, kamaráde? Vlastně, technicky, je volný.

This is why I think that we ought to avail ourselves of every opportunity to urge Russia to assume its share of responsibility for both mitigating climate change and adapting to it.
Proto si myslím, že bychom měli využít každou příležitost k tomu, abychom vyzvali Rusko, aby převzalo svůj díl odpovědnosti jak za zmírnění změny klimatu, tak za přizpůsobení se jí.