FAYDA Meaning in English - translations and usage examples

• benefit
• good
• profit
• help
• avail
• use
• benefits
• profits
• availed
• profited
• helps
• better
• helping

Examples of using Fayda in Turkish and their translations into English

Ağlamaktan fayda yok.
It's no use crying.

Piyano fayda eder sandım, etmedi.
I thought the piano would help, it didn't.

Ağlamaktan fayda yok.
There's no use in crying.

Fayda görebileceği yeni terapiler var.
And there are some new therapies that could help.

Sadece fayda değil. Yok.
No… Not just helps.

Servetim, malım bana fayda etmedi!
My money cannot avail me!

Kemoterapiden fayda görebilir, ama benim pek umudum yok.
Chemo might help, but I'm not hopeful.

Servetim, malım bana fayda etmedi!
My wealth hath not availed me!

Ama kalmakta da fayda olduğunu düşünüyorum. Aquila haklı.
But I think there's also some good in staying. Aquila's right.

Servetim, malım bana fayda etmedi!
My riches have: availed me not;!

Ama kalmakta da fayda olduğunu düşünüyorum. Aquila haklı.
Aquila's right. But I think there's also some good in staying.

Bir savaşı kazanırsanız, fayda elde edersiniz.
You win a battle, you get benefits.

Bu hiçbir fayda sağlamaz. Halkla ilişkiler savaşını kaybedersek.
But if we lose the public relations battle, none of that does us any good.

Ama uyarılar fayda vermiyor.
But warnings avail not.

Bize doğru bir şey geliyor diyorsa hazır olmakta fayda var.
If he says something's coming for us, we better be ready for'em.

Büyünün fayda edeceğini sanmam.
I don't think magic can help.

Bunlar üstün hikmettir! Ama uyarılar fayda vermiyor.
A Wisdom far-reaching; yet warnings do not avail.

Benden sana fayda yok Krennic.
I would be of no help, Krennic.

Hayatı anlamaya başladıktan sonra artık ondan fayda sağlayamıyorsun.
Once you start to understand life, you can't use it anymore.

Saklanmaktan fayda yok, Bayan Minmay.
No use hiding, Miss Minmay.

Fakat bunca işaretler ve uyarılar iman etmeyecek kimselere ne fayda verir ki?
But no signs and warnings can avail those who are bent on not believing?

Bırakırsanız, ne fayda. Katledilmek üzere bizi?
What good is it if you leave us here to be slaughtered, huh?

Bireylerin ortak fayda için anlaşmazlıklarını bir yana bırakışını gösteren ikonik bir çalışma.
An iconic work of individuals setting aside their differences for a common good.

Ahlaki yükümlülüklerden çok fayda ve pratiklik arıyorum.
I seek benefits and practicality more than moral obligations.

Allahtan başka; sana ne fayda, ne de zarar veremeyecek olan şeylere yalvarma!
And do not invoke besides God what can neither help nor harm you!

Federasyon, birbirleriyle karşılıklı fayda için müttefik olmuş 100 gezegenden oluşur.
The Federation is made up of 100 planets who have allied themselves for mutual benefits.

Allahın huzurunda şefaat da fayda vermez. Ancak izin verdiği kimseninki müstesna.
No intercession can avail with Allah except for him whom Allah permits to intercede.

Allah, o inkar edenleri hiçbir fayda elde edemeden öfkeleri ile geri çevirdi.
Allah sent back the unbelievers in their rage, and they gained no good.

Allah, o inkar edenleri hiçbir fayda elde edemeden öfkeleri ile geri çevirdi.
And Allah repulsed the disbelievers in their wrath; they gained no good.

Allah, o inkar edenleri hiçbir fayda elde edemeden öfkeleri ile geri çevirdi.
God repelled the unbelievers in their rage. They could not achieve anything good.