What is the translation of " HELPINGS " in Czech?

• porce
• pomocníky
• porci
• porcí

Examples of using Helpings in English and their translations into Czech

Five helpings.
Pět pomocníků.

Because I had two helpings.
Měla jsem dvě porce.

He had two helpings of chicken.
Měl dvě porce kuřete.

Clark had three helpings.
Clark snědl 3 porce.

Seven helpings and champagne.
Sedm pokrmů a šampaňské.

I had two helpings.
Měl jsem dvě porce.

I had 3 helpings, and I'm still hungry.
Měl jsem tři porce navíc a pořád mám hlad.

I had three helpings.
Měl jsem tři pomocníky.

I had two helpings of moo shu pork!
Měla jsem dvě porce vepřového Mu Shu!

Libby had two helpings.
Libby měla dvě porce.

Double helpings in case mother eats like son.
Dvojité porce, pokud matka jí jako syn.

Several helpings.
Několik porcí.

Yeah, you usually have at least six helpings.
Ano, obyčejně si přidáváš aspoň šestkrát.

Two big helpings.
Dvě velké porce.

Look, it says right here it's good for four helpings.
Koukni, tady píšou, že to stačí na čtyři porce.

We had two helpings left.
Měli jsme ještě dvě porce.

Extra helpings of his dickishness. No, but I seem to be getting.
Ne, ale vypadá to, že já dostávám extra porci.

The judge had three helpings.
Soudce měl tři pomocníky.

Extra helpings of his dickishness. No, but I seem to be getting.
Zdá se, že já dostávám extra porce toho jeho hulvátství.

I have had two helpings already.
Už jsem měla dvě porce.

And I'm good for at least one more. I had two helpings.
Dal jsem si sice dvě porce, ale dal bych si ještě jednu.

He's had five helpings of beans.
Dal si pět porcí fazolí.

A free dinner and second helpings.
Večeři zadarmo a můžeš si přidat.

I have left two helpings to one side so you can each eat your share.
A připravte dvě podobné porce těm pod vámi. Snězte svůj příděl.

There's eight or nine helpings.
Je tam osm nebo devět porcí.

Mr Levinson had three helpings and he thought he wouldn't care for English food.
Pan Levinson má tři pomocníky a myslel si, že ho nebude anglické jídlo zajímat.

Sunil Babu, no more helpings?
Sunil Babu, žádné další porce?

Well, hopefully those four helpings of casserole you had will keep the wind from blowing you away. You know.
No, doufejme, že ty čtyři porce zapečených nudlí, vás udrží, aby vás neodfoukl vítr.

Taking tap dancing lessons or any extra helpings.
O tom, že chodím na lekce stepu nebo že si dovoluju si přidávat.

All he's thinking about is whether to have extra helpings of kielbasa or pierogies at his mom's tonight.
Vše, na co myslí, u matky extra porci klobásy nebo pirohů. je jestli si dát dneska večer.