What is the translation of " AIDING " in Czech?

• napomáhání
• pomáhat
• pomoc
• podpory
• pomáhá
• pomáhal
• pomáhali
• pomáhajícího

Examples of using Aiding in English and their translations into Czech

Aiding and abetting?
Podpora a nápomoc?

I forbid you from aiding them.
Zakazuji ti pomáhat jim.

Aiding and abetting!
Za pomoc a spoluvinu!

Is that family aiding the rebels?
Pomáhá ta rodina povstalcům?

Aiding a convict's a serious crime.
Napomáhat vězni je vážný zločin.

He's clearly been aiding the vigilantes.
Je zřejmé, že pomáhal strážcům.

Aiding rebels is not really my forte.
Pomáhat rebelům, to není zrovna můj obor.

Your people were brave in aiding us.
Vaši lidé byli velmi odvážní, když nám pomáhali.

Began aiding Karume late last year.
Minulý rok začal někdo Karumemu pomáhat.

That's a pretty serious offense. I mean, aiding a felon.
Napomáhání zločinci je závažný trestný čin.

Sounds like aiding and abetting a fugitive.
Zní to jako pomoc a účastenství uprchlíka.

This doesn't worry you at all, aiding the enemy?
S tím si nemusíš dělat starosti? Pomáhat nepříteli?

Of coordinating and aiding. I'm to brief you with the option.
Poradím ti s možnostmi koordinace a podpory.

I'm to brief you with the option of coordinating and aiding.
Poradím ti s možnostmi koordinace a podpory.

Which means he will be aiding and abetting a fugitive.
Což znamená, že bude pomáhat a ukrývat uprchlíka.

You"re aiding the enemy by trying to get us to surrender!
Vy"znovu pomáhat nepřítele snaží dostat nás ke kapitulaci!

I just told him you were aiding in an FBI investigation.
Prostě jsem mu řekl, že jsi pomáhal při vyšetřování FBI.

I'm aiding and abetting the fuzz and I'm the one in manacles?
Jsem pomoc a účastenství na chmýří a Jsem jeden v okovech?

We suspect there might be someone aiding runaways in the area.
Máme podezření, že někdo v okolí pomáhá uprchlíkům.

For what? Aiding and abetting a terrorist organization.
Kvůli čemu? Pomáhání a podpora teroristické organizace.

And you and your family, will be put in jail, for aiding jews.
A vy a vaše rodina půjdete do vězení za napomáhání Židům.

But Bramm was acquitted of aiding the escape of a prisoner.
Ale Bramm byl zproštěn obvinění z napomáhání k útěku vězňů.

Of course, aiding the"Kifu Aged" was also an indispensable goal.
Samozřejmě, pomoc přestárlým byla také nezbytným cílem.

Julia, if you're helping him, it's aiding and abetting a fugitive.
Julia, jestli mu pomáháš, tak je to pomoc a podporování uprchlíka.

Aiding the Chosen One became an offence punishable by death.
Pomáhat Vyvolenému se stalo zločinem, který se trestal smrtí.

You're being taken in for aiding in a prison break and collusion.
Jste zatčena za napomáhání útěku z vězení a za spolčení.

Now, Cawlings, was himself, arrested on a felony charge of aiding a fugitive.
A obviněn z napomáhání uprchlíkovi. A nyní byl Cawlings sám zatčen.

Am I arrested or merely aiding the police with their inquiries?
Jsem zatčen, nebo jen pomáhám policii s jejím vyšetřováním?

Russians found some guns missing… so they shot him for aiding guerrillas.
Zjistili, že mu chybí pár pušek, tak ho zastřelili za pomoc partyzánům.

My people have been accused of aiding a terrorist group called Open Sky.
Mé lidi obvinili z napomáhání teroristické skupiny zvané Otevřené nebe.