What is the translation of " FAVOURABLE ENVIRONMENT " in Vietnamese?

• môi trường thuận lợi

Examples of using Favourable environment in English and their translations into Vietnamese

To attract private investment, the government boasts of creating a favourable environment.
Để thu hút đầu tư, chính phủ cần tạo ra môi trường đầu tư thuận lợi.

This creates a favourable environment for the two countries' firms to operate in each other.
Điều này tạo ra môi trường thuận lợi cho các công ty của hai nước hoạt động với nhau.

Greenhouse Technology is the technique of providing favourable environment condition to the plants.
Công nghệ nhà kính là kỹ thuật cung cấp điều kiện môi trường thuận lợi cho các cây trồng phát triển….

Ben entered a more favourable environment, achieving typhoon intensity on September 23 before rounding the southwest portion of the subtropical ridge.
Ben bước vào một môi trường thuận lợi hơn, đạt được cường độ bão vào ngày 23 tháng 9 trước khi làm tròn phần phía tây nam của sườn núi cận nhiệt đới.

Recent studies indicate that climate change creates a favourable environment for the bacteria that causes cholera(3).
Các nghiên cứu gần đây cho thấy biến đổi khí hậu tạo ra môi trường thuận lợi cho vi khuẩn gây bệnh tả( 3).

In a generally favourable environment for intensification, Cyclone Marcus reached Category 2 status in the hours before it crossed the Northern Territory coastline, on 17 March.
Trong một môi trường thuận lợi nói chung để tăng cường, cơn bão Marcus đạt trạng thái Hạng 2 trong những giờ trước khi nó vượt qua bờ biển Lãnh thổ phía Bắc, vào ngày 17 tháng 3.

Worms often leave their nutrient-rich casts in their tunnels, providing a favourable environment for plant root growth.
Trùn quế thường để lại phân giàu chất dinh dưỡng trong hang đất của chúng, cung cấp môi trường thuận lợi cho sự phát triển rễ cây.

According to Dureza, creating favourable environment via the ceasefire is hoped to help find out a solution for disagreements.
Theo ông Dureza, việc tạo môi trường thuận lợi thông qua ngừng bắn được hy vọng sẽ giúp sớm mang lại một giải pháp cho những bất đồng.

Worms often leave their nutrient-rich casts in their tunnels, providing a favourable environment for plant root growth.
Giun thường để lại các chất giàu dinh dưỡng trong các đường hầm của chúng, tạo ra môi trường thuận lợi cho sự phát triển của rễ cây.

The end of the Cold War in the 1990s created a favourable environment for China to develop its economic cooperation strategies toward the Mekong region.
Chiến tranh Lạnh chấm dứt trong những năm 1990 đã tạo môi trường thuận lợi cho Trung Quốc phát triển các chiến lược hợp tác kinh tế với khu vực sông Mekong.

China will consistently expand openness, in particular, access to the market, create a favourable environment for competition.
Trung Quốc sẽ tiếp tục mở rộng sự cởi mở, đặc biệt là việc tiếp cận thị trường, tạo môi trường cạnh tranh thuận lợi.

The relatively low cost labour force and a favourable environment for foreign investment are the main competitive advantages of the Vietnamese industry.
Lực lượng lao động tương đối thấp và môi trường thuận lợi cho đầu tư nước ngoài là những lợi thế cạnh tranh chính của ngành công nghiệp Việt Nam.

Populations grew as the police put an end to poaching, and post-War monoculture conifer plantations created favourable environments for the animal.
Số lớn được cảnh sát bảo vệ chấm dứt nạn săn bắt, sau Chiến tranh độc canh trồng cây lá kim tạo ra môi trường thuận lợi cho nhiều loài động vật.

The Government of Vietnam is making efforts to create a favourable environment ready to test new business models on the basis of digital technology application.
Chính phủ Việt Nam đang nỗ lực kiến tạo một môi trường thuận lợi, sẵn sàng thử nghiệm các mô hình kinh doanh mới trên nền tảng ứng dụng công nghệ số.

While the report made no direction mention of the South China Sea, it quoted Liu as suggesting the two countries"properly manage and control their divergences, so as to create favourable environment for bilateral cooperation".
Trong khi không nhắc đến Biển Đông, hãng tin nhà nước Trung Cộng dẫn lời ông Lưu gợi ý rằng, hai nước cần phải“ quản trị và kiểm soát bất đồng đúng đắn, để tạo ra môi trường thuận lợi cho hợp tác song phương”.

Providing them a favourable environment that allows them to learn and grow into educated, cultured, well-rounded persons with an inquiring mind will be our challenge for all students at DIMENSIONS.
Cung cấp cho họ một môi trường thuận lợi cho phép họ để tìm hiểu và phát triển thành giáo dục, văn hóa, người tốt với tâm tìm hiểu sẽ được chúng tôi thử thách với tất cả học sinh Trường Dimensions.

Development Trend of E- commerce in Vietnam Vietnam's global economic integration will become profound and comprehensive at the joining of the WTO at the end of 2005 or in 2006 and will create a favourable environment for the development of e-commerce.
Hội nhập kinh tế quốc tế trở nên sâu sắc và toàn diện với việc gia nhập WTO và cuối năm 2005 hoặc trong năm 2006 cũng sẽ góp phần tạo ra môi trường thuận lợi cho sự phát triển của TMĐT.

Against this backdrop, Hong Kong is capable of providing a favourable environment for financial institutions, payment service providers and FinTech firms to facilitate innovative technological developments.
Trong bối cảnh này, Hong Kong có khả năng cung cấp một môi trường thuận lợi cho các tổ chức tài chính, các nhà cung cấp dịch vụ thanh toán và các công ty FinTech để tạo điều kiện phát triển công nghệ tiên tiến.

While the report made no direction mention of the South China Sea, it quoted Liu as suggesting the two countries"properly manage and control their divergences, so as to create favourable environment for bilateral cooperation".
Trong khi cả hai báo cáo của Trung Quốc và Việt Nam đều không có đề cập đến vấn đề Biển Đông bởi ông Liu, họ trích dẫn ông như là gợi ý hai nước” quản lý và kiểm soát sự phân tán của họ một cách hợp lý, tạo môi trường thuận lợi cho hợp tác song phương“.

Most of ASEAN's partners pledged to join in efforts to create a favourable environment for dialogue, cooperation and trust building so as to turn the East Sea into the waters of peace, cooperation and development.
Đa số các nước đối tác ASEAN đều khẳng định cùng chung tay nỗ lực tạo dựng môi trường thuận lợi cho đối thoại, hợp tác và xây dựng lòng tin, để Biển Đông trở thành vùng biển của hòa bình, hợp tác và phát triển.

The framework has not been made public, but a leaked two-page blueprint says it aims to promote"mutual trust, cooperation and confidence, prevent incidents, manage incidents should they occur and create a favourable environment for the peaceful resolution of disputes".
Dự thảo khung chưa được công khai, nhưng rò rỉ bản kế hoạch dài 2 trang cho biết bộ khung nhằm thúc đẩy“ tin tưởng lẫn nhau, hợp tác và tín nhiệm, ngăn ngừa và xử lý sự cố, tạo môi trường thuận lợi cho việc giải quyết hòa bình các tranh chấp”.

Cities that have a favourable environment, stable politics, and good infrastructure- especially financial infrastructure and advanced technology systems- will have the advantage in attracting large financial institutions.
Các thành phố có môi trường thuận lợi, chính trị ổn định và cơ sở hạ tầng tốt- đặc biệt là cơ sở hạ tầng tài chính và hệ thống công nghệ tiên tiến- sẽ có lợi thế trong việc thu hút các tổ chức tài chính lớn.

Respecting, supporting and seriously taking care of the new things, differences are the most favourable environment for non-stop developing spirit, contributing to the fast-growing and sustainable development of PTI in the future….
Tôn trọng, ủng hộ và quan tâm nghiêm túc đối với những cái mới, những cái khác biệt sẽ là môi trường thuận lợi nhất cho tinh thần sáng tạo không ngừng phát triển, góp phần tạo ra sự tăng trưởng nhanh chóng và bền vững của PTI trong tương lai.

The development of basic technologies such as Artificial Intelligence, the Internet of Things, Big Data Analysis or Blockchain/DLTs(Distributed Ledger Technologies) and the associated pressure on business effectiveness will create a favourable environment for the development of such solutions.
Sự phát triển của các công nghệ cơ bản, như Trí tuệ nhân tạo, Internet vạn vật, Phân tích dữ liệu lớn hoặc Blockchain và áp lực về hiệu quả kinh doanh mà chúng tạo ra, sẽ tạo ra một môi trường thuận lợi để phát triển các giải pháp đó.

Priorities in this area include further efforts to develop research-based approaches to preserving a favourable environment and expanding cooperation with all States on this track in order to satisfy the needs of the current and future generations.
Một trong những ưu tiên theo hướng này- tiếp tục nghiên cứu các phương pháp có luận cứ khoa học về bảo tồn môi trường thuận lợi và mở rộng hợp tác với tất cả các nước trong lĩnh vực này để đáp ứng nhu cầu của thế hệ hiện tại và tương lai.

In the first nine months of 2019, life insurance enterprises paid compensation and insurance payments of more than VND 14.4 trillion, helping organisations and individuals participating in insurance develop and implement financial plans, thrift and financial protection against risks, contributing to creating a favourable environment for socio-economic development.
Trong 9 tháng đầu năm 2019, các doanh nghiệp bảo hiểm nhân thọ cũng đã chi trả tiền bồi thường và trả tiền bảo hiểm hơn 14.400 tỷ đồng, giúp các tổ chức và cá nhân tham gia bảo hiểm xây dựng và thực hiện các kế hoạch tài chính, tiết kiệm, bảo vệ tài chính trước các rủi ro trong cuộc sống, góp phần tạo môi trường thuận lợi cho phát triển kinh tế- xã hội.

Our initial partner providers are based out of Canada as well, allowing us to interface with them efficiently under a favourable environment to launch the network before looking at diversifying the structure into multiple jurisdictions.
Kể cả các nhà cung cấp đối tác ban đầu của chúng tôi hoạt động bên ngoài Canada, cho phép chúng tôi giao tiếp với họ một cách hiệu quả trong một môi trường thuận lợi để khởi động hệ thống trước khi tìm kiếm sự đa dạng cấu trúc thành nhiều mức pháp lý khác nhau.

Worldwide changing weather patterns are creating favourable environment for Vibrio cholerae bacteria with global suitability rising almost 10 per cent since the early 1980s- increasing the likelihood of cholera outbreaks in countries where the disease does not regularly occur.
Những thay đổi về thời tiết đang tạo ra môi trường thuận lợi cho vi khuẩn Vibrio cholerae, khả năng thích nghi trên toàn cầu của chúng tăng gần 10% kể từ đầu những năm 1980, làm tăng nguy cơ dịch tả bùng phát ở những nước mà loại bệnh này không thường xuyên xảy ra.

Therefore, the governments and enterprises of ASEAN need to continue promoting their internal strength, creating a favourable environment for innovations and new things, and creating new growth momentum for prosperous development in a fast changing world driven by new technologies.
Do đó, các chính phủ và các doanh nghiệp ASEAN cần tiếp tục phát huy sức mạnh nội tại, tạo môi trường thuận lợi cho những đổi mới và những điều mới, và tạo đà phát triển mới cho sự phát triển thịnh vượng trong một thế giới thay đổi nhanh chóng được thúc đẩy bởi các công nghệ mới.