ENABLING ENVIRONMENTS на Русском - Русский перевод

• благоприятных условий
• стимулирующие условия
• благоприятной среды
• стимулирующей среды
• благоприятной обстановки
• благоприятные условия
• стимулирующих условий
• стимулирующих условиях
• благоприятных условиях
• стимулирующим условиям
• благоприятную обстановку
• благоприятным условиям
• благоприятная среда
• стимулирующая среда

Примеры использования Enabling environments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enabling environments.
Благоприятная среда.

VI. Enhancing enabling environments.
VI. Развитие стимулирующих условий.

Enabling environments and barriers.
Благоприятные условия и барьеры.

A subsection on enabling environments.
Подраздел по благоприятным условиям.

Enabling environments for technology transfer.
Стимулирующие условия для передачи технологии.

National and regional enabling environments.
Создание благоприятных условий на национальном уровне.

Creating enabling environments and appropriate incentives;
Создание благоприятных условий и надлежащих стимулов;

Repository of legally enabling environments.
Подборка сведений об элементах юридически благоприятных условий.

Creating enabling environments and giving voice.
Создание благоприятных условий и расширение возможностей выражения мнений.

Building Resilience and Creating Enabling Environments.
Укрепление стойкости и создание благоприятных условий.

Establishing enabling environments for technology transfer;
Создавать стимулирующие условия для передачи технологии;

Prepare terms of reference for a technical paper on enabling environments.
Определить круг вопросов для технического документа по стимулирующим условиям.

Enabling environments and policy frameworks for effective deployment.
Благоприятные условия и политические механизмы для эффективного.

Possible means of creating enabling environments for technology transfer.
Возможные способы создания стимулирующей среды для передачи технологии.

Enabling environments such as national policy frameworks and legislation;
Стимулирующие условия, например в виде рамок национальной политики и законодательства;

Technology needs assessments, enabling environments and capacity-building.
Оценка потребностей в технологиях, стимулирующие условия и укрепление потенциала.

These enabling environments were also often described as"push" or"pull" factors.
Эти благоприятные условия часто определяются как факторы" отталкивания" или" притягивания.

The following are means of creating enabling environments for technology transfer.
Ниже перечисляются пути создания стимулирующих условий для передачи технологии.

Creating enabling environments for promoting education, science and research.
Создание благоприятных условий для развития образования, науки и исследований;

The following are means of creating enabling environments for technology transfer.
Способами создания стимулирующей среды для передачи технологии является следующие.

IV. Enabling environments and policy frameworks for mobilizing scaled-up finance.
IV. Благоприятные условия и политические механизмы, предназначенные для расширения масштабов мобилизации финансирования.

Strengthening institutional capacities and enabling environments for adaptation.
Укрепление институционального потенциала и стимулирующих условий для действий по адаптации.

Barriers to and enabling environments for technology development and transfer.
Препятствия и стимулирующие условия для разработки и передачи технологий.

Explore the possibility of developing a technical paper on enabling environments.
Изучить возможность разработки технического документа по вопросу о стимулирующих условиях.

Develops and improves enabling environments for the enhanced mobilization of support;
Развивают и совершенствуют стимулирующие условия для более активной мобилизации и поддержки;

Abilities include inter alia facilities, funding and resources, infrastructure, enabling environments, etc.
Эти возможности включают инфраструктуру, финансирование и ресурсы, оборудование, благоприятную обстановку и т. п.

Creating and sustaining enabling environments for mitigation in developing countries;
Создание и поддержание благоприятных условий для предотвращения изменения климата в развивающихся странах;

Enabling environments- technology-specific policies and measures should be defined/strengthened and implemented.
Стимулирующие условия- следует разработать/ укрепить и осуществлять политику и меры по конкретным технологиям.

Need assessments, technology information, enabling environments and capacity-building.
Оценка потребностей, технологическая информация, стимулирующие условия и укрепление потенциала.

Improve the enabling environments with a view to attracting investment in sustainable forest management.
Создать еще более благоприятные условия с целью привлечения инвестиций в неистощительное лесопользование.