ENABLING на Русском - Русский перевод

• позволяет
• благоприятной
• стимулирующей
• возможности
• включение
• обеспечения
• обеспечивая
• создание условий
• благоприятствующей
• могли

Примеры использования Enabling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Creating an enabling environment.
Создание благоприятной среды.

Enabling export of events in CEF format.
Включение экспорта событий в формате CEF.

Strengthen the enabling environment.
Укрепление благоприятной обстановки.

Enabling and disabling dump file creation.
Включение и выключение создания файла дампа.

Vi The creation of an enabling environment;
Vi создание стимулирующей среды;

Enabling, disabling and deleting cookies.
Включение, отключение и удаление файлов cookie.

Pending Excludes enabling activities.
A Без учета стимулирующей деятельности.

Enabling the work of the Secretary-General.
Создание условий для работы Генерального секретаря;

III. Creating an enabling regulatory framework.
Iii. создание благоприятной системы регулирования.

Enabling the built-in debugging feature in WordPress.
Включение встроенной функции отладки в WordPress.

Requirements for an enabling environment 42-55 11.
Требования в отношении благоприятной среды 42- 55 18.

Enabling Different Payment Processors for Different Countries.
Включение различных платежных систем для разных стран.

Implementation of Adaptation and Enabling Activities.
Осуществление адаптационной и стимулирующей деятельности.

Compact Design Enabling easy service and maintenance.
Компактный дизайн позволяет легко обслуживание и ремонт.

Review by the GEF of its climate change enabling activities.
Проведение ГЭФ обзора своей стимулирующей деятельности в области изменения климата.

Strengthening the enabling legal and social environments 16.
Укрепление стимулирующей правовой и социальной базы 20.

Enabling E_NOTICE during development has some benefits.
Включение E_ NOTICE во время разработки имеет ряд преимуществ.

Establishing an institutional enabling environment for synergies.
Создание стимулирующей организационной среды для взаимодействия.

Iv Enabling the mandatory reporting of suspicious transactions;
Iv обеспечения обязательного уведомления о подозрительных сделках;

The elements and dynamics of an enabling environment are context-specific.
Элементы и динамика благоприятной конъюнктуры зависят от контекста.

Enabling the work of the Security Council and the General Assembly.
Создание условий для работы Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи;

Major aspects of such an enabling environment are described briefly below.
Важнейшие аспекты такой стимулирующей среды кратко описаны ниже.

I am grateful to the Republic of Turkey for enabling me to do so.
Я благодарен Турецкой Республике за предоставление мне возможности сделать это.

Shaping an enabling international environment 45- 49 18.
Формирование благоприятствующей международной среды 45- 49 23.

This car has a very powerful engine, enabling fast overcoming obstacles.
Этот автомобиль оснащен очень мощным двигателем, что позволяет быстро преодолевать препятствия.

Creating an enabling and coherent institutional framework.
Создание благоприятной и упорядоченной институциональной базы.

The right to development sets out the duty to create an enabling international environment.
Право на развитие устанавливает обязанность по созданию благоприятствующей международной среды.

The lack of an enabling policy, legal and regulatory environment;
Отсутствие благоприятной политической, юридической и нормативной среды;

The project's idea implies the making of different databases enabling journalists to work faster.
Идея проекта заключается в создании различных баз данных, чтобы журналисты могли работать быстрее.

Iii Creation of an enabling business and regulatory environment.
Iii формирование благоприятной предпринимательской среды и нормативной базы.