БЛАГОПРИЯТНОЙ на Английском - Английский перевод

• favourable
• enabling
• favorable
• conducive
• supportive
• positive
• good
• friendly
• propitious
• beneficial
• benign
• auspicious
• environment
• advantageous
• hospitable

Примеры использования Благоприятной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание благоприятной среды.
Creating an enabling environment.

Реакция критиков была в целом благоприятной.
Reaction from critics has been generally good.

Укрепление благоприятной обстановки.
Strengthen the enabling environment.

Ii. создание безопасной и благоприятной среды.
II. Creating a safe and supportive environment.

Содействие благоприятной обстановке для.
Promoting a favourable environment to enhance.

Ну, он то находится в благоприятной ситуации.
Well, he's in a favorable situation.

III. Создание благоприятной операционной среды.
III. Establish a conducive operating environment.

Наличие политики, благоприятной для семьи.
Presence of family friendly policies.

Iii. создание благоприятной системы регулирования.
III. Creating an enabling regulatory framework.

III. Создание безопасной и благоприятной среды.
II. Creating a safe and supportive environment.

Нехватка опыта и благоприятной нормативной базы.
Lack of experience and conducive regulatory framework.

Содействовать формированию благоприятной среды для РЛР;
Promote a favourable environment for HRD;

Закон о поощрении благоприятной для семьи социальной среды.
Act on Promotion of Family Friendly Social Environments.

Реакция критиков на« Вreathe» была благоприятной.
Critical response to Faris' portrayal has been positive.

Созданием для человека благоприятной среды обитания;
Creation of a favourable human environment;

Потому что наше современное общество не является благоприятной средой.
Because our modern society is not a good medium.

Требования в отношении благоприятной среды 42- 55 18.
Requirements for an enabling environment 42-55 11.

Создание благоприятной среды для пожертвований для образования.
Create supportive environment for donations/ endowments.

Азербайджан является благоприятной страной для инвестиций.
Azerbaijan is a favorable country for investment.

Жизнестойкие местные сообщества в благоприятной городской среде.
Resilient communities in supportive urban environments.

Создание благоприятной и упорядоченной институциональной базы.
Creating an enabling and coherent institutional framework.

Поэтому можно говорить о благоприятной тенденции в питании.
Therefore, one could talk about a positive trend in nutrition.

Наиболее благоприятной считается регистрация торговой марки ЕС.
The most favorable is the registration of the EU trademark.

Проведение стабильной и благоприятной макроэкономической политики;
Maintaining stable and favourable macroeconomic policies;

Сокращение благоприятной среды обитания для растений и животных.
Shrinkage of favourable habitats for plant and animal species.

Размещение облигаций при благоприятной рыночной конъюнктуре Инфляция.
Issue of bonds subject to a favourable market situation.

Однако у этой благоприятной ситуации существует и оборотная сторона.
However, this favorable situation has also its reverse side.

Американцы исходили из благоприятной международной обстановки.
The Americans started from a favorable international environment.

Обеспечение благоприятной среды для повышения уровня физической активности.
Making the environment conducive to physical activity.

Лаконичный дизайн с использованием благоприятной для восприятия цветовой гаммой.
Sleek design with a favorable perception of colors.