БЛАГОПРИЯТНЫЙ КЛИМАТ на Английском - Английский перевод

• favourable climate
• favorable climate
• positive climate
• propitious climate
• supportive climate
• conducive climate
• good climate
• fertile climate

Примеры использования Благоприятный климат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам необходимо создать благоприятный климат для новых инвестиций.
We need to create a favourable climate for new investment.

У нас благоприятный климат, у нас есть пальмы, известные иракские финики.
We have a good climate, we have palm trees, we have the famous Iraqi dates.

Здесь удивительная природа, благоприятный климат, есть чем заняться в отпуск.
Here, amazing nature, favorable climate, has something to do on vacation.

Новая культура терпимости породила весьма благоприятный климат для инвестиций.
The new culture of tolerance has created a highly conducive climate for investment.

Мировых запасов черноземов и благоприятный климат как предпосылки к эффективности.
Of the world's black soil resources and favourable climate as frame conditions.

Благоприятный климат и плодородные почвы превратили этот эмират в цветущий оазис.
Its favorable climate and fertile lands have turned this emirate into a flourishing oasis.

Оффшорные зоны Саскачевана имеют благоприятный климат для ведения предпринимательской деятельности.
Offshore zones of Saskatchewan have a favorable climate for doing business.

Несмотря на благоприятный климат, сельское хозяйство затруднено из-за недостатка инфраструктуры.
Despite its favourable climate, farming is hindered by the lack of infrastructure.

У нас есть все для этого- благоприятный климат, выгодное географичес кое положение.
We have everything for this: a favorable climate, favorable geographical position.

Благоприятный климат и минеральные воды привлекли людей в эти места с глубокой древности.
The favorable climate and mineral waters have attracted people in these places of ancient times.

Поэтому развивающиеся страны должны стремиться создать благоприятный климат частным предприятиям.
Developing countries should therefore strive to create a favourable climate for private firms.

Благоприятный климат и минеральные воды привлекали к этим местам людей с глубокой древности.
The favorable climate and mineral waters have attracted people in these places of ancient times.

Также Вас всегда будет ждать благоприятный климат, что так важно для здоровья каждого.
Also, you will always have to wait for a favorable climate, which is so important for the health of everyone.

Благоприятный климат для ведения коммерческой деятельности с точки зрения политики и экономики.
Favorable climate for conducting commercial activities from the point of view of politics and economy.

Тут есть все составляющие- большие площади, благоприятный климат и достаточно развитое транспортное сообщение.
There are all the required factors- big areas, favourable climate, and a quite developed transport system.

Благоприятный климат в отношениях между Эльбой и Pillnitz Seusslitz мы находимся в одном из северных регионов Европы.
The favorable climate Elbe between Pillnitz and Seusslitz we are in one of the northernmost regions of Europe.

Правительство разработало программу, призванную создать благоприятный климат для прямых иностранных инвестиций.
The Government had elaborated a programme aimed at creating a favourable climate for foreign direct investment.

Республика Хорватия пытается создать благоприятный климат для проведения переговоров по этому деликатному вопросу.
The Republic of Croatia is endeavouring to create a favourable climate for the negotiations on this delicate issue.

Благоприятный климат и спокойная обстановка делают Пафос идеальным местом как для отдыха, так и для постоянного проживания.
The favorable climate and calm setting make Paphos an ideal place for both holiday and permanent residence.

Здесь есть ряд интересных достопримечательностей, благоприятный климат, зеленые насаждения, и везде кипит молодая энергия.
There are a number of interesting attractions, favorable climate, trees, and everywhere boils youthful energy.

Благоприятный климат помогает наслаждаться традиционными аландскими блюдами, приготовленными из вкусных и питательных продуктов.
The favourable climate means that you can enjoy a meal that is entirely Åland-produced from tasty and nutritious raw products.

Международная экономика должна предоставлять благоприятный климат для достижения целей в области окружающей среды и развития.
The international economy must provide a supportive climate for achieving environment and development goals.

Успешно создает благоприятный климат для прямых иностранных инвестиций посредством снижения коммерческих рисков и административных барьеров.
Has been successful in creating a favourable climate for foreign direct investments through reduction of commercial risks and administrative barriers.

Равнинный рельеф, плодородные черноземные грунты, благоприятный климат создают на полтавщине необходимые предпосылки для развития сельского хозяйства.
Plain relief, fertile black earth, favourable climate create necessary prerequisites for the development of the agriculture.

Благоприятный климат, близость моря и взаимодействие с соседними народами оказали большое влияние на разнообразие и богатство албанской кухни.
Fertile climate, nearness to the sea and cooperation with the neighboring countries have had a huge impact on diversity and profusion of Albanian cuisine.

Наоборот, установившийся сейчас благоприятный климат требует укрепления роли Организации Объединенных Наций в области контроля над вооружениями и разоружения.
Rather, the propitious climate now prevailing calls for strengthening the role of the United Nations in arms control and disarmament.

Действующее законодательство было пересмотрено, с тем чтобы создать благоприятный климат для инвестиций и привлечь финансовые ресурсы из стран Запада.
The legislation in force had been reviewed so as to create a propitious climate for investments and attract financial resources from Western countries.

Именно в регионе Нувара- Элия самый благоприятный климат для выращивания чая, именно здесь на горных склонах находятся самые обширные плантации лучшего в мире черного чая.
Due to the most favorable climate for tea cultivation the best tea in the world grows on the hillsides of Nuwara-Eliya area.

Благоприятный климат в стране, чистая окружающая среда, низкая стоимость рабочей силы и природных ресурсов чрезвычайно привлекательны для иностранных инвесторов.
The country's favourable climate, unpolluted environment, low labour costs and natural resources were major attractions to foreign investors.

Кроме того, был создан более благоприятный климат для установления дополнительных зон, свободных от ядерного оружия, в Африке, Азии и Латинской Америке.
In addition, a more propitious climate had been created for the establishment of additional nuclear-weapon-free zones in Africa, Asia and Latin America.