БЛАГОПРИЯТНОЙ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• favorable environmental
• favorable ecological

Примеры использования Благоприятной экологической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неоспоримыми достоинствами такого расположения является сочетание развитой инфраструктуры с благоприятной экологической обстановкой.
Indisputable advantages of this arrangement is a combination of well-developed infrastructure with favorable environmental conditions.

Преимущества месторасположения наших мини- гостиниц заключаются не только в благоприятной экологической обстановке, но и возможности устанавливать доступные тарифы.
The advantages of the location of our mini-hotels are not only in favorable environmental conditions, but also the ability to set affordable tariffs.

В ходе проектирования и строительства объекта особое внимание уделялось решению вопросов сохранения здоровья, обеспечения благоприятной экологической обстановки и комфорта.
During the design and construction of the unit, special attention was paid to issues of health, maintenance of favorable environmental conditions and comfort.

Изображаемое им будущее человечества зачастую было утопично, с продвинутыми технологиями, благоприятной экологической обстановкой и стабильной общественной структурой[ 22].
They portrayed the future of humanity was often utopian, with advanced technology, favorable environmental conditions and a stable social structure[22].

Отличается территория Латвии и благоприятной экологической обстановкой, тут строго следят за чистотой, поэтому пляжи всегда переполнены людьми в период летнего зноя.
Different the territory of Latvia and favorable environmental conditions, there are strictly monitored for purity, so the beaches are always crowded with people during the summer heat.

ПАО« НГК« Славнефть» осознает высокую степень ответственности перед обществом за сохранение благоприятной экологической обстановки на территории своей производственной деятельности.
SLAVNEFT is fully aware of its responsibility to the society for preservation of the favorable environmental situation at the territories of its operation.

При осуществлении государственных закупок учитываются приоритеты социально-экономической политики, включая создание высокотехнологичных и инновационных производств, сохранение благоприятной экологической обстановки.
The public procurement shall consider priorities of the socio-economic policy including establishment of high-tech and innovative industries, and preservation of a favorable ecological situation.

Первая- здоровье горожан уступает здоровью деревенских ребят, живущих в более благоприятной экологической обстановке и больше втянутых в физический труд.
The first is the health of the city residents, which is inferior to the health of the children living in villages in a more favorable ecological environment where they are more involved in the physical work.

ОАО« Гродно Азот», являясь крупнейшим химическим предприятием и, соответственно, крупнейшим природопользователем Республики Беларусь, осознает свою ответственность перед обществом за сохранение благоприятной экологической обстановки в зоне влияния предприятия.
JSC"Grodno Azot" being the largest chemical enterprise and accordingly the largest nature user of the Republic of Belarus realizes the civil responsibility for preservation of favorable ecological conditions in a zone of influence of the enterprise.

ОАО« НГК« Славнефть» в полной мере осознает свою ответственность перед обществом, нынешним и будущими поколениями граждан за сохранение благоприятной экологической обстановки на территории производственной деятельности холдинга.
OAO NGK Slavneft is fully aware of its responsibility before the society, living and future generations for preservation of the favorable environmental situation at the territories where the Holding operates.

Осознанное принятие ответственности перед обществом за рациональное использование природных ресурсов и сохранение благоприятной экологической ситуации является одним из основных факторов при реализации проектов.
Consciously taking social responsibility for the efficient use of natural resources and maintenance of favorable environmental conditions is regarded as one of the key factors taken into account over the course of project implementation.

Здесь есть все условия для комфортной жизни- благоприятная экологическая обстановка, развитая инфраструктура.
There are all conditions for a comfortable life- a favorable ecological situation, developed infrastructure.

Обеспечение комфортных и благоприятных экологических условий для работы с целью предотвращения оттока кадров.
Ensure comfortable and favourable environmental conditions to prevent talent from leaving the region.

Эта перемена происходила начиная с июня, главным образом в силу благоприятных экологических условий.
This change has occurred since June, primarily owing to favourable environmental conditions.

Благоприятная экологическая обстановка и высокая транспортная доступность населенного пункта делают его прекрасным выбором для временного проживания.
Favorable ecological situation and high transport accessibility of the settlement make it an excellent choice for temporary residence.

Обеспечение благоприятного экологического состояния окружающей среды, охраны экологических систем, природных комплексов и отдельных объектов, оздоровления экологической обстановки;
Ensuring a favorable ecological condition of the environment, protecting ecological systems, natural complexes and individual objects, improving the ecological situation;

В целом благоприятная экологическая обстановка способствовала дальнейшей организации низкого давления, хотя конвекция оставалась минимальной в течение нескольких дней.
Generally favorable environmental conditions fostered further organization of the low, though convection remained minimal for several days.

Ведение бизнеса в комфортной атмосфере, достойные условия жизни, благоприятная экологическая ситуация сегодня делают Словакию одной из лучших стран для иммиграции.
Doing business in a comfortable atmosphere, decent living conditions, a favorable ecological situation today make Slovakia one of the best countries for immigration.

Вблизи отеля" 4 Сезона" много дайв- сайтов, предлагающих 30- метровую видимость, огромный коралловый сад, сотни видов рыб и благоприятные экологические условия для всех дайверов.
Nearer to the hotel are many sites offering 100ft visibility, a vast coral garden, hundreds of species of fish and favorable environmental conditions for all divers.

Природные условия и благоприятная экологическая среда среднеазиатского региона стали важнейшими предпосылками для возникновения здесь первых жилищ древнего человека и развития первобытнообщинного строя.
The climatic conditions and favorable ecological environment of the Central Asian region served important prerequisites for emerging here of initial dwellings of ancient humans and development of primitive society.

Проведенный анализ данных спутниковой съемки показал, что на контролируемых районах Охотского моря наблюдалась благоприятная экологическая обстановка.
The conducted analysis of satellite data demonstrated current favorable environmental situation in the areas of the Sea of Okhotsk under monitoring.

Многоквартирное деревянное жилищное строительство имеет ряд преимуществ по сравнению с высотной застройкой из кирпича или бетона: благоприятную экологическую обстановку, комфортность, экономичность, энергоэффективность.
Apartment wooden housing has a number of advantages comparing with multistoried buildings of brick or cement: a favorable ecological environment, comfort, cost economy, energy efficiency.

Грецкий орех в четверти светлый является экологически чистым продуктом, бережно выращенным в благоприятных экологических условиях на территории Украины.
The light walnut in quarters is an ecologically clean product, gently grown in favorable ecological conditions in the territory of Ukraine.

Специалисты не сомневаются, что именно предгорные равнины Копетдага создали благоприятные экологические условия для рождения рослых и резвых лошадей.
The specialist do not hesitate that foothill lands of Kopetdag made favorable ecological conditions for the birth of strapping and wanton horses.

Для достижения" благоприятного экологического состояния" или" благоприятного экологического потенциала" всех поверхностных вод и для предотвращения ухудшения экологического статуса срочно требуется комплексная философия планирования.
To achieve"good ecological status" or"good ecological potential" for all surface waters and to prevent deterioration of the ecological status an integrated planning philosophy is urgently needed.

Последствия запрещения экспорта скота смягчили благоприятные экологические условия в 2000 году и увеличение сумм денежных переводов от сомалийской диаспоры.
The effects of the livestock ban have been mitigated by favourable environmental conditions in 2000 and increased remittances from the diaspora.

В итоговых документах о проведенной ОВОС объекта планируемой деятельности должно содержаться обоснование выбранного заказчиком варианта реализации планируемой деятельности, гарантирующего благоприятную экологическую ситуацию в месте его намеченного размещения.
The final EIA documentation for a proposed activity has to contain justification for the option of the proposed activity chosen by the proponent, guaranteeing favourable environmental conditions at the activity location.

Трехстороннее соглашение действует с 1959 года и способствуют рациональному использованию водных ресурсов, энергетических мощностей и сохранению благоприятных экологических условий.
It contributes to the sustainable use of water resources, energy capacity and maintenance of favourable environmental conditions.

Социально неблагополучные группы нередко живут и работают в менее благоприятных экологических условиях по сравнению с общим населением.
Disadvantaged groups may live and work in, or be surrounded by, less favourable environmental conditions than the general population.

Общая экологическая эффективность наших продуктов рассчитывается по сумме наиболее благоприятных экологических характеристик и длительности службы, а это означает сбережение ресурсов, благодаря увеличению интервалов замены масла.
The complete environmental friendliness of our products is a result of the sum of their more favourable ecologic characteristics as well as their suitability for long-term use, this means protecting resources by extended oil change intervals.