СРЕДЫ ОБИТАНИЯ на Английском - Английский перевод

• habitat
• living environment
• habitats
• of the inhabited environment

Примеры использования Среды обитания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Vii Качество среды обитания.
Vii Habitat quality.

Описание среды обитания, флоры и фауны.
Habitat, flora& fauna description.

Изменение и уничтожение среды обитания.
Habitat alteration and destruction.

Утрата среды обитания и биоразнообразия.
Loss of habitat and biodiversity.

Вымерла из-за потери среды обитания.
It became extinct due to habitat loss.

Фрагментация среды обитания и техногенные барьеры для мигрирующих видов.
Habitat fragmentation and man-made barriers.

Находится под угрозой уничтожения среды обитания.
It is threatened by habitat destruction.

Восстановление прибрежной среды обитания и ее сохранение.
Riparian habitat restoration and preservation.

Нет количественных уровней для защиты среды обитания.
No quantitative level for habitat protection.

Транспортировка материала среды обитания почва, растительность.
Transportation of habitat material soil, vegetation,….

Море-- это жизненно важная часть нашей среды обитания.
The sea is a vital part of our living environment.

Существует не так много потерь среды обитания в пределах ареала вида.
There is little habitat loss occurring in the area.

Люси не нужно было удалять из естественной среды обитания.
Lucy should never have been removed from her natural habitat.

По этой причине среды обитания можно разделить на три составляющих.
For that reason, habitats can be divided into three components.

Неизвестно, существуют ли серьезные угрозы для их среды обитания.
Cotingas face very serious threats from loss of their habitats.

Разрушение среды обитания привело к тому, что этот вид находится в опасности.
Habitat destruction is a factor that leads to endangerment.

Состояние биоразнообразия, включая виды, среды обитания и экосистемы;
The state of biodiversity, including species, habitats and ecosystems;

Второй зал показывает разные среды обитания животных: луг, поле, водоемы.
The second room shows different habitats of animals: meadow, field, water.

Конвенция о сохранении животного мира и природной среды обитания в Европе.
Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats.

При понижении температуры среды обитания эти сроки увеличиваются.
With a decrease in the temperature of the habitat, these periods increase.

Помимо потери среды обитания, охотясь угроза номер один дикой природе сегодня.
Besides loss of habitat, hunting is the number one threat to wildlife today.

Председатель Инициативы по восстановлению среды обитания для Восточной Африки 1998- 2006 годы.
Chairman of the Habitat Restoration Initiatives for Eastern Africa 1998-2006.

Обезлесение и потеря среды обитания- самые большие проблемы, с которыми он сталкивается.
Deforestation and loss of habitat is the greatest problem it faces.

Среды обитания и экосистемы всегда подвержены изменениям и действительно зависят от водных ресурсов.
Habitats and ecosystems are always subject to change and are genuinely water-dependent.

Кроме того, как представляется, степень неоднородности среды обитания является выше, чем ранее предполагалось.
Habitat heterogeneity also appeared to be higher than previously appreciated.

Речные среды обитания- подраздел Нижнемаккензийского пресноводного экорегиона.
The river habitats are a subsection of the Lower Mackenzie Freshwater Ecoregion.

Сохранить-( т. е. защиты) популяций, видов и среды обитания, которые являются экологически значимых.
Retain-(i.e. protect) populations, species and habitats that are ecologically significant.

Загрязнение среды обитания( особенно токсичными химическими веществами, в частности пестицидами);
Pollution of habitat(especially with toxic chemicals and particularly with pesticides);

Глобализация и устойчивость фермеров, животноводов, овцеводов и уязвимой среды обитания.
Globalization and the sustainability of farmers, livestock-keepers, pastoralists and fragile habitats.

В секторе среды обитания и жилья создан Отраслевой гражданский комитет по жилой среде..
In the habitat and housing sector, a Habitat Sector Citizens' Council has been set up.