LEBENSRAUM на Русском - Русский перевод

• среде обитания
• жизненное пространство
• места обитания
• местообитания
• ареал
• условия обитания
• среда обитания
• среды обитания
• местом обитания
• жизненным пространством
• жизненного пространства
• месте обитания

Примеры использования Lebensraum на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sein Lebensraum ist die Tundra.
Среда обитания- это тундра.

Was ist sein natürlicher Lebensraum?
В какой такой естественной среде?

Ihr Lebensraum sind bewaldete Gebiete.
Их места обитания- сухие луга.

Außerdem ist das nicht ihr natürlicher Lebensraum.
К тому же, это даже не их естественная среда обитания.

Lebensraum und Lebensstil der Wanzen im Haus.
Места обитания и образ жизни клопов в доме.

Es mangelt an passendem Klima oder Lebensraum.
Кажется, что нет ни подходящего климата, ни среды обитания.

Sein Lebensraum ist die eisige Tundra von Söldnerland.
Среда обитания- морозная тундра Солдер Филд.

Im Grunde genommen bin ich in seinen Lebensraum eingedrungen.
Фактически, я вторглась в его жизненное пространство.

Natürlicher Lebensraum. Das ist das beste Referenzmaterial.
Естественная среда обитания- самая лучшая база.

Und unabhängig von Typ, Größe, Farbe und Lebensraum.
Причем вне зависимости от вида, размеров, окраски и места обитания.

Lebensraum dieser Tiere sind größtenteils Wälder.
Жизненное пространство этих животных составляют большей частью леса.

Man findet Spinnen in nahezu jedem Lebensraum an Land.
Пауков можно встретить практически в каждой наземной среде обитания.

Lebensraum dieser Tiere sind tropische Regenwälder.
Жизненным пространством этих животных являются тропические дождевые леса.

Rote Kakerlaken im Haus: Lebensraum und Schädigung des Menschen.
Рыжие тараканы в доме: места обитания и вред для человека.

Auf dem Foto- die schwarze Hornisse in ihrem natürlichen Lebensraum.
На фото- черный шершень в его естественной среде обитания.

Lebensraum sind vor allem Mangroven, daneben auch Süßwasserhabitate.
Местообитания- это, прежде всего, мангры, а также пресноводные водоемы.

Weil du an Land bist, dein natürlicher Lebensraum ist im Wasser.
Это потому, что ты на суше. Вода- твоя естественная среда обитания.

Es gäbe da sicher Lebensraum für mehrere Hunderttausend Leute.
Но я предположил бы что жизненное пространство для нескольких сотен тысяч наших людей можно легко обеспечить.

Welche andere Kreatur ist aktiv dabei seinen eigenen Lebensraum zu zerstören?
Какое еще существо активно разрушает свою среду обитания?

Dieser Lebensraum bedeckt mehr der Erdoberfläche als alle anderen Lebensräume zusammen.
Этот ареал покрывает бо́льшую часть поверхности Земли, чем все другие вместе взятые.

Schauen wir uns an, wie Watchdogs in ihrem natürlichen Lebensraum aussehen.
Посмотрим, как выглядят Сторожевые Псы в естественной среде обитания.

Sein bevorzugter Lebensraum sind die Ufer von Flüssen und Seen sowie die Küstenzone.
Предпочтительное жизненное пространство- это берега рек и озер, а также прибрежная полоса.

Ich will dich doch in deinem natürlichen Lebensraum sehen.
Ни за что бы не упустил возможность посмотреть на тебя в твоей природной среде обитания.

Lebensraum sind offenes Grasland und landwirtschaftliche Flächen mit niedriger Vegetation.
Жизненное пространство- это открытые луга и сельскохозяйственные площади с низкой растительностью.

Streberus nerdicus in seinem natürlichen Lebensraum- wie immer alleine.
Зубрилус ботаникус в своей естественной среде обитания, как обычно, в одиночестве.

Lebensraum dieser Tiere sind die Atlantischen Regenwälder, vor allem im küstennahen Flachland.
Жизненное пространство этих животных- это Бразильский атлантический лес, прежде всего на прибрежной равнине.

Auch landwirtschaftlich genutzte Felder sind zum Lebensraum des Pampashirsches geworden.
Сельскохозяйственные поля также стали жизненным пространством пампасного оленя.

Die universelle Unterscheidung der Larven der Hauswanzen ist ihr bevorzugter Lebensraum.
Универсальным отличием личинок домашних клопов являются предпочитаемые ими места обитания.

Mit einer Erhöhung der Durchschnittstemperatur im Lebensraum verkürzt sich die Lebensdauer der Flöhe.
При повышении средней температуры в месте обитания период жизни блох сокращается.

Durch die Einrichtung künstlicher Wasserstellen wie Viehtränken und Brunnen hat sie ihren Lebensraum teilweise ausdehnen können.
Благодаря искусственным водоканалам птицы частично смогли расширить свое жизненное пространство.

Как использовать "lebensraum" в предложении

Ihr Lebensraum ist der behaarte Kopf.

Doch ihr natürlicher Lebensraum ist bedroht.

Lebensraum durch steinerne ringe geschossen werden.

Auch wurde der Lebensraum „Wasser“ erkundet.

Substrat: ist Lebensraum und Futter zugleich!

Schaffe Lebensraum durch Nisthilfen für Wildbienen!

Ihr Lebensraum sind meist tropische Regenwälder.

Ein Balkon ist Lebensraum vieler Tiere.

Führung frei sein lebensraum waren nun.

sein Lebensraum biologisch betrachtet bedroht sind.