What is the translation of " VARIOUS ENVIRONMENTS " in Polish?

• różnych środowiskach
• różnych środowisk

Examples of using Various environments in English and their translations into Polish

High resistance to corrosion in various environments.
Wysoka odporność na korozję w różnych środowiskach.

It can be placed in various environments without any problems due to the small stand area.
Ze względu na małą powierzchnię można go bez problemu umieszczać w różnych środowiskach.

The Canny algorithm is adaptable to various environments.
Algorytm Canny'ego można wykorzystać w wielu różnych środowiskach.

Missions are played in various environments, from deserts to urban areas.
Przedstawiciele rodziny występują w zróżnicowanych środowiskach, od wilgotnych lasów po pustynie.

The TIE Studio Voice Recorder is ideal for recording audio at various environments.
KRAWAT Studio wyrażać zanotowany jest idealny do nagrywania dźwięku w różnych środowiskach.

During the preparations I noticed that in various environments people were ill-disposed towards one another.
Już podczas przygotowań zauważyłem, że w różnych środowiskach ludzie byli ustawiani jakby przeciw sobie.

puzzles while adventuring through various environments.
jak zaryzykować przez różnych środowiskach.

An important task of the secret agents acting in various environments was to wedge among the insurgents.
Ważnym zadaniem działających w różnych środowiskach agentów było skłócanie ze sobą Powstańców.

It also turns out that the tolerance for temperature changes differs between fishes of the same species that grew in various environments.
Okazuje się również, tolerancja zmian temperatur jest różna dla ryb tego samego gatunku wychowanych w różnych środowiskach.

Decoration and rearranging of interior spaces in the various environments such as residences, hotels.
Dekoracja i aranżacja wnętrz w różnych środowiskach, takich jak rezydencje, hotele.

Description: Once the Antico Spedale del Bigallo was a medieval monastery offering hosting today travellers and offering various environments.
Opis: Po Antico Spedale del Bigallo był średniowieczny klasztor oferta hostingu dziś podróżnych i oferowanie różnych środowiskach.

Decorating and rearranging of interior spaces in the various environments such as residences, hotels.
Dekorowanie i rearanżowanie przestrzeni wewnętrznych w różnych środowiskach, takich jak rezydencje, hotele.

The experts come from various environments: scientific,
Eksperci pochodzą z różnych środowisk: od naukowych,

rearranging of interior spaces in the various environments such as residences.
rearanżacji przestrzeni wewnętrznych w różnych środowiskach, takich jak rezydencje.

Thus, humidity and temperature of various environments and materials can be tested optimally and professionally.
W ten sposób, wilgotność i temperatura w różnych środowiskach i materiałach mogą być mierzone optymalnie i profesjonalnie.

which can adapt to various environments well at room temperature.
który dobrze dostosowuje się do różnych środowisk w temperaturze pokojowej.

can be used in various environments.
mogą być używane w różnych środowiskach.

External action of sunrays on fences of various types, in various environments reflects excellent results with BEZINAL®.
Zewnętrzne działanie promieni słonecznych na różnego rodzaju płoty w różnych środowiskach odzwierciedla doskonałe wyniki BEZINALU®.

The excellent properties of titanium determine that titanium is also very suitable for use as a building wall roofing material in various environments.
Doskonałe właściwości tytanu określają, że Tytan jest również bardzo odpowiedni do stosowania jako materiał dachowy ściany budynku w różnych środowiskach.

This stage was the longest because all reservations made by various environments that were reluctant towards the Church
Ten etap trwał najdłużej, gdyż należało się także ustosunkować do wszystkich zastrzeżeń zgłaszanych przez różne środowiska niechętne Kościołowi

the author of the most known experiments of children brought up in various environments.
autora największych na świecie badań dzieci wychowywanych w różnych środowiskach.

QNAP Surveillance Station provides an ideal network surveillance solution for various environments including residential,
QNAP Surveillance Station udostępnia idealne rozwiązanie monitoringu sieciowego dla różnych środowisk, włączając mieszkania,

monitor the spread of resistance genes in various environments.
monitorować rozprzestrzenianie się genów oporności w różnych środowiskach.

As I have already said and what has been confirmed by various environments John Paul II gives a very important message to people in various situations.
Jak powiedziałem i czego potwierdzeniem są liczne głosy ludzi z różnych środowisk, Jan Paweł II daje bardzo ważne przesłanie ludziom znajdującym się w różnych sytuacjach życiowych.

Research conducted by scientists from the Institute of Environmental Sciences in Krakow show that quiescent cells are present in strains from various environments.
Badania przeprowadzone przez naukowców z Instytutu Nauk o Środowisku w Krakowie wykazują, że komórki spoczynkowe są obecne w szczepach pochodzących z różnych środowisk.

activities designed to bring the little ones closer to the various environments of the countryside and to stimulate their relationship with nature, with the aim of transmitting the culture of the agricultural world.
zajęcia, których celem jest przybliżanie maluchów do różnych środowisk wiejskich i stymulowanie ich relacji z naturą w celu przekazywania kultury świata rolniczego.

humans and their various environments;
świata ludzi oraz ich różnych środowisk;

rearranging of interior spaces in the various environments such as residences,
rearanżacji wnętrz w różnych środowiskach, takich jak rezydencje, hotele,

tested to meet a wide range of applications in various environments.
przetestowane pod kątem szerokiej gamy zastosowań w różnych środowiskach.

So far modifications have been applied to seven strains of Saccharomyces cerevisiae from various environments: fruit, soil and the human body.
Do tej pory modyfikacji poddano siedem szczepów Saccharomyces cerevisiae, pochodzących z różnych środowisk: owoców, gleby, ciała ludzkiego.

How to use "various environments" in an English sentence

That way, the differences between your various environments is minimal.

This means travelling through various environments and dramatic climate changes.

Hiking involves spending time outdoors in various environments and conditions.

Our outdoor stages are designed for various environments and conditions.

They originate from various environments – home, mosque, tekke, trade.

Symbols label various environments (e.g., office, gym, music room, library).

I am, however, satisfied with the various environments they populate.

Ability to work in various environments cold ,damp & dust.

Integrate the various environments and create a prototype if possible.

Various environments were studied and the workplace stood out significantly.

How to use "różnych środowiskach, różnych środowisk" in a Polish sentence

Różni pracownicy firmy muszą pracować w różnych środowiskach, a działania mogą rozwiązać ten problem.

Nie mamy monopolu na wiedzę, staramy się planować rozwój regionu w oparciu o doświadczenia różnych środowisk, dlatego opinia przedsiębiorców jest dla nas ważna.

Być prawdziwie wolnym to używać swej wolności do tego, co jest prawdziwym dobrem.Być wolnym to być człowiekiem prawego sumienia,być odpowiedzialnym(...) Rozwój człowieka przypada w różnych środowiskach.

Wykonując różne zawody, przebywając w różnych środowiskach, pośród codziennych obowiązków pragniemy odnajdywać w swoich sercach przestrzeń do kontemplacji Boga, do miłosnego trwania w Jego obecności.

Program "Zdrowie i sprawność u ludzi" stwarza uczniom możliwości nauki w różnych środowiskach edukacyjnych, a także stawia przed uczniami troskę i zaniepokojenie obywateli.

Głównie używany do ciągłej detekcji ozonu w różnych środowiskach przemysłowych.

W spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele władz z Poraja oraz grono zaproszonych gości, przedstawiciele różnych środowisk.

Tak czy owak nie jest to gatunek rzadki w Grecji - spotykałem go wielokrotnie na drewnie w różnych środowiskach.

Podczas obrad zaprezentował się również Młodzieżowy Sejmik Województwa Świętokrzyskiego. – Zostaliśmy wybrani z różnych środowisk i miejsc naszego regionu.

Powered Zone 3 umożliwia obsługę różnych środowisk kina domowego.