VARIOUS CONDITIONS на Русском - Русский перевод

• различных условиях
• разным условиям
• различном состоянии
• ряд условий
• различных обстоятельствах
• различные условия
• различных условий
• различным условиям
• разнообразных условиях

Примеры использования Various conditions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Various conditions set the circle in motion.
Различные условия приводят цикл в движение.

The trams were built in various conditions.
Формирование их протекало в различных условиях.

Hotels in various conditions(rebuilt for the reconstruction, construction).
Гостиницы в различных условиях( перестроен для реконструкции, строительства).

Actual pattern width varies depending on various conditions.
Реальная ширина распыла зависит от множества условий.

Overtaking under various conditions and at various speeds.
Обгон в различных условиях и на разных скоростях.

There is a video with several cars, and various conditions.
Там же есть видео с несколькими автомобилями, и разными условиями.

Insanely effective in various conditions for roaches, breams and perches.
Невероятно эффективна в различных условиях, как на плотву, леща и окуня.

The PV modules Sharp may be used in the most various conditions.
Фотоэлектрические модули Sharp можно использовать в самых разнообразных условиях.

Manage production program in various conditions of managing organizational unit.
Управление производственной программой в различных условиях хозяйствования подразделения организации.

Wide geographical reach of operations- ability to adapt to various conditions.
Широкая география деятельности- умение приспособиться к разным условиям.

Therefore, they can be used in various conditions, even on the street.
Поэтому их можно использовать в различных условиях, даже на улице.

Identified features of propagation of Siberian stone pine in various conditions.
Были выявлены особенности распространения подроста кедра в различных условиях.

The State creates various conditions for the advancement of women in society" unofficial translation.
Государство создает различные условия для продвижения женщин в обществе" неофициальный перевод.

The number of seats for admission to training for various conditions of receipt.
Количество мест для приема на обучение по различным условиям поступления.

Implementation in various conditions will then be evaluated by the sum of the number of points obtained;
Процесс осуществления в различных условиях будет оцениваться путем суммирования количества полученных баллов.

Performance of functions of the Contract Follow-up procedure depends on various conditions.
Выполнение функций процедуры Сопровождение зависит от разных условий.

The various conditions for acquiring Yemeni citizenship, for example upon marriage, were governed by the Nationality Act.
Различные условия, касающиеся получения йеменского гражданства, например, по вступлении в брак, определены Законом о гражданстве.

Today you decide to fire training classes in various conditions of the city.
Сегодня вы решили провести занятия по огневой подготовке в различных условиях города.

We sell our Used Equipment in various conditions ranging from tested and overhauled to mint condition..
Наши бывшие в эксплуатации машины продаются в различном состоянии- от работоспособных или после капитального ремонта и до почти как новых.

Reliability- calculation of the reliability of packet delivery under various conditions.
Надежность- вычисление надежности доставки пакета при различных условиях.

Smart films are applied under various conditions, they differ in high quality, resistance to temperature differences, humidity.
Смарт- пленки применяются при различных условиях, они отличаются высоким качеством, устойчивостью к температурным перепадам, влажности.

Ms. Keller said that the proposed guidelines depended on various conditions.
Гжа Келлер отмечает, что предложенные руководящие принципы зависят от различных факторов.

However, various conditions and safeguards existed and a person could not be convicted solely or mainly on the inference itself.
Однако существуют различные условия и гарантии, и никто не может быть осужден исключительно или главным образом, опираясь на сами выводы.

A tool to determine the mass flow of a GHG in a gaseous stream under various conditions.
Инструмент для определения расхода ПГ по массе в газовом потоке при различных условиях.

Aside from the various conditions placed by States on the granting of mutual assistance, the practitioner who seeks evidence abroad faces a number of practical problems.
Независимо от различных условий, налагаемых государствами на предоставление взаимной помощи, оперативный сотрудник, собирающий доказательства за границей, сталкивается с рядом практических проблем.

Also, the appearance of each element can be changed dynamically depending on various conditions.
Также, внешний вид любого элемента можно менять динамически, в зависимости от различных условий.

President Bongo brought the matter before the Security Council, which said it accepted the principle, but which imposed various conditions that, when analysed, leave one with the impression that if they were met there would be practically no point in sending the force.
Президент Бонго вынес этот вопрос на рассмотрение Совета Безопасности, который в принципе согласился с этой идеей, но выдвинул ряд условий, при анализе которых возникает впечатление, что если они будут выполнены, то практически не будет смысла направлять войска.

Competition authorities and sector regulators can coexist under various conditions.
Органы по вопросам конкуренции и отраслевые регулирующие органы могут существовать параллельно в различных условиях.

A student, who had an experience of living and studying in different countries, is perceived as someone who is more flexible and is able to adapt to various conditions, which is a very valuable quality in the rapidly changing world. You can learn more about exchange opportunities and scholarships, as well as the application process, and send your application at our StudyAbroad portal.
Студент, получивший опыт жизни и обучения в разных странах, рассматривается многими организациями как более гибкий, умеющий адаптироваться к самым разным условиям и обстоятельствам, а это в наших динамично меняющихся условиях очень ценное качество.

In spite of ATSC's fixed transmission mode, it is still a robust signal under various conditions.
Несмотря на фиксированность трансляции ADSC, ее сигнал считается самым устойчивым при различных условиях.