CERTAIN CONDITIONS на Русском - Русский перевод

• определенных условиях
• определенных обстоятельствах
• ряда условий
• конкретных условиях
• определенных состояний
• определенным критериям
• известных условиях
• отдельные состояния
• отдельные условия
• определенные условия
• определенных условий
• определенным условиям
• ряд условий
• определенных обстоятельств
• ряду условий

Примеры использования Certain conditions на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will do it- on certain conditions.
Я сделаю это- на определенных условиях.

Certain conditions originated in the perinatal period.
Определенные условия, возникшие в перинатальный период.

Hydrates are formed under certain conditions.
Что гидраты образуются в определенных условиях.

Certain conditions originating in the perinatal period.
Отдельные состояния, возникающие в перинатальном периоде.

Such a mechanism should meet certain conditions.
Такой механизм должен отвечать определенным условиям.

But subject to certain conditions the following is also possible.
Но также при соблюдении определенных условий возможно.

Algae produce hydrogen under certain conditions.
Водоросли производят водород при определенных условиях.

Thus, depending on certain conditions, an investor may be granted.
Так, в зависимости от определенных условий, инвестор может получить.

Creation, however, requires certain conditions.
И все же для творчества необходимы определенные условия.

Under certain conditions, the illicit origin of assets is presumed.
При определенных условиях незаконность происхождения активов презумируется.

It works effectively only in certain conditions.
Оно эффективно только при работе в определенных условиях.

Under certain conditions, aliens may be eligible for migration grants.
При определенных условиях иностранцы могут иметь право на миграционные пособия.

These basic units have to meet certain conditions.
Подобные базовые жилища должны отвечать определенным условиям.

In certain conditions, these condense into abnormal pockets of space.
При определенных условиях эти поля могли развиться в аномальные" карманы пространства.

This plan is viable only if certain conditions are met.
Данный метод будет эффективным только при определенных условиях.

Under certain conditions(specific scenarios) it can be very effective.
При определенных обстоятельствах( в конкретных ситуациях) эта мера может быть очень эффективна.

Freedom of movement may also be limited under certain conditions.
Коммерческие также могут быть при определенных условиях.

But there will be certain conditions, to be named later.
Но будут определенные условия, которые я упомяну позже.

In Belize, termination of pregnancy is permitted under certain conditions.
В Белизе аборты допускаются при определенных обстоятельствах.

In addition, under certain conditions, exemption from customs duties applies.
Кроме того, при определенных условиях предусмотрено освобождение от таможенных пошлин.

The money may be withdrawn under certain conditions only.
Деньги со страхового счета выплачиваются только при определенных условиях.

Under certain conditions, inequality can also lead to political instability.
При наличии определенных условий неравенство также может приводить к политической нестабильности.

Receive neat badges as a reward for fulfilling certain conditions.
Выполняйте определенные условия и получайте в качестве награды крутые значки.

Subject to certain conditions it is possible to obtain exemption from tax of 95% of the income.
При соблюдении определенных условий можно получить освобождение от налога 95% прибыли;

Those top attractions in Madrid are free under certain conditions.
Эти известные достопримечательности Мадрида бесплатны при определенных условиях.

The Model Law merely sets certain conditions for obtaining enforcement.
В Типовом законе лишь устанавливаются отдельные условия для обеспечения приведения в исполнение арбитражных решений.

To participate in the arrangement the businesses have to fulfil certain conditions.
Участие в программе предполагает выполнение предприятиями ряда условий.

Dancers have to meet certain conditions, such as being employed for a minimum period e.g. Belgium.
Танцоры должны соответствовать определенным условиям, например, проработать по найму 18 РАзДЕЛ 2.

The library was donated in 1937 on certain conditions.
Юридически передача библиотеки была окончательно совершена в 1937 году на определенных условиях.

When the product recognizes certain conditions, the following icons are displayed on the second line.
Когда изделие распознает определенные условия, на второй полосе будут отображены следующие значки.