Примеры использования Решение экологических проблем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Решение экологических проблем;
Tackling environmental problems;Лауреат многих наград за вклад в решение экологических проблем.
Recipient of various awards for contribution to environmental issues.Решение экологических проблем.
Address environmental challenges.Реагирование представляют собой конкретные действия, направленные на решение экологических проблем.
Response means concrete activities focused on solving environmental problems.Решение экологических проблем. 72- 79 26.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
своем решенииэто решениенастоящему решениютакое решениеполитического решениярабочая группа приняла решениеарбитражного решениялюбое решениедолгосрочных решенийсудебные решения
Больше
Наука, техника и нововведения:удовлетворение насущных потребностей человека и решение экологических проблем.
Решение экологических проблем и задач, связанных с изменением климата.
Другие выразили обеспокоенность по поводу низкого уровня ресурсов, выделяемых на решение экологических проблем.
Others were concerned about the low level of resources available for environmental issues.Решение экологических проблем при осуществлении промысловых операций.
Addressing environmental issues during fishing operations.Инновационные технологии в нефтехимии и решение экологических проблем[ El texto de la]: монография/ Con.
Innovative technologies in petrochemistry and environmental issues[The text of the]: Monograph/ With.Решение экологических проблем малых островных развивающихся государств;
Management of environmental problems В условиях экономического роста или без такового рост населения может затруднять решение экологических проблем.
With or without growth, population growth may make it more difficult to address environmental problems.Решение экологических проблем в странах со средним уровнем дохода также оказалось трудным делом.
Meeting environmental challenges in middle-income countries has also proven difficult.Не только описанные выше мероприятия направлены на охрану окружающей среды и решение экологических проблем.
The measures described above are not the only ones aimed at environment protection and environmental problems solving.Решение экологических проблем в интересах устойчивого развития и деятельность кафедр ЮНЕСКО».
Определение механизма социальной защиты работников, которые высвобождаются, и решение экологических проблем;
Development of a social protection mechanism for employees who were made redundant and tackling environmental problems;Решение экологических проблем региона потребует значительных ресурсов, государственных и частных.
Dealing with environmental problems in the region will require significant resources, both public and private.Ответственность за решение экологических проблем на Бермудских островах лежит на Департаменте охраны окружающей среды.
Responsibility for environmental issues in Bermuda falls to the Department of Решение экологических проблем имеет ключевое значение для социально-экономического развития и стабильности в регионе ВЕКЦА.
Addressing environmental challenges is key for sustainable socio-economic development and stability for the EECCA region.Общий закон об окружающей среде направлен на модернизацию правовой иинституциональной базы Панамы и решение экологических проблем.
The General Environment Act modernizes Panama's legal andinstitutional framework and addresses environmental issues.SEM. 21/ R. 17 Решение экологических проблем в металлургической промышленности России И. Каленский, Российская Федерация.
SEM.21/R.17 The solution of ecological problems in the metal industry I. Kalensky, Russian Federation.В рамках сотрудничества в области развития более значительные средства будут выделяться на решение экологических проблем.
In development cooperation, a greater amount Особое внимание уделяется проектам, направленным на решение экологических проблем, развитие нетрадиционные источников энергии.
Particular attention is paid to projects aimed at solving environmental problems, development of non-traditional energy sources.Редко правительства ищут решение экологических проблем исключительно путем изменения демографических тенденций или распределения населения.
Rarely do Governments seek a solution to environmental problems solely through altering population trends or distribution.Решение экологических проблем требует эффективных действий с учетом гендерных факторов как на международном, так и национальном уровнях.
The environmental problems require effective action at both the international and national levels, taking a gender perspective into account.Внимание было также обращено на отсутствие мероприятий, направленных на решение экологических проблем, возникающих в связи с зашумленностью подводной среды.
Attention was drawn to Например, было разработано и применяется природоохранное законодательство, создан" экофонд" ивыделяются финансовые ресурсы на решение экологических проблем.
For instance, it had drawn up and applied Кроме того, в отношении многих действий, направленных на решение экологических проблем, не определены географические границы и социальные первопричины.
Furthermore, many actions aimed at resolving environmental problems have failed to identify their geographical boundaries and their social root causes.Благодаря этому тесному сотрудничеству разрабатываются различные стратегии, нацеленные на содействие процветанию,рост торговли, решение экологических проблем и спасение жизней.
The road transport policies being developed thanks to this close collaboration aim to facilitate prosperity,boost trade, address environmental challenges and save lives.В итоговом отчете делается вывод, что меры, направленные на решение экологических проблем, выполнялись на всех 42 горячих точках, определенных в 2003 году.
The assessment report concludes that measures aimed at solving environmental problems have been taken at all 42 hot spots identified by the original report from 2003.
