РЕШЕНИЯ ПРИНИМАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• decisions are taken
• decisions are made
• decision-making is
• decisions are adopted
• decisions shall be
• action is taken
• decisions were taken
• decisions were made
• decision is made
• decision-making was

Примеры использования Решения принимаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все решения принимаются мной.
All decisions are made by me.

Все подобные решения принимаются судами.
All such decisions were taken by the courts.

Решения принимаются немногими.
Decisions are taken by a few.

Важные решения принимаются на Кипре.
Important decisions are taken in Cyprus.

Решения принимаются следующим образом.
Decisions are made as follows.

Некоторые решения принимаются без нашего участия.
Certain decisions are made without us.

Решения принимаются большинством голосов.
Decisions are made by majority vote.

Даже ответственные решения принимаются быстрее и проще.
Even responsible decisions are taken faster and easier.

Все решения принимаются путем голосования.
All decisions shall be in writing.

Добровольные личные евгенические решения принимаются миллионами людей каждый день.
Voluntary personal eugenic decisions are made by millions of people every day.

Решения принимаются теми, кто появляется.
Decisions are made by those who show up.

Слишком часто решения принимаются на основе неверных экономических расчетов.
Too often, decisions are taken based on false economies.

Решения принимаются на основе консенсуса.
Decisions are taken on a consensual basis.

Разве можно отстоять интересы деревни, если все решения принимаются в Йорке?
How could the interests of the village be protected if every decision is made in York?

Все решения принимаются хозяином бокса.
All the decisions are made by the box owner.

Во всех транснациональных корпорациях решения принимаются централизованно в одном месте.
In all transnational corporations, decision-making was centralized at a single place.

Решения принимаются простым большинством голосов.
Decisions are taken by simple majority.

Политические и законодательные решения принимаются парламентом и правительством Нидерландов.
Political and legislative decisions are taken by the Parliament and the Government of the Netherlands.

Все решения принимаются на официальных сессиях.
All decisions are adopted in formal sessions.

Еще одна трудность культурного характера, вызванная тем, что в сложных ситуациях решения принимаются по усмотрению супруга;
There is another problematic cultural tradition whereby in difficult situations the decision-making is always left to the husband;

Решения принимаются простым большинством голосов.
Decisions were taken by simple majority vote.

Похоже, все решения принимаются исполнительной властью без возможности их обжалования.
It appeared that all decisions were taken by the Executive and that there was no recourse.

Решения принимаются Советом директоров НИСЭИ.
Decisions are taken by the INSEE Steering Committee.

Заключения и решения принимаются большинством голосов в соответствии с условиями, прописанными в правилах процедуры.
Its opinions and decisions are adopted by a majority vote in accordance with its rules of procedure.

Решения принимаются на максимально низком уровне;
Decision-making is at the lowest levels possible;

Все решения принимаются большинством голосов судей.
All decisions were taken by a majority vote of the magistrates.

Решения принимаются с учетом каждого конкретного случая;
Decisions are taken on a case-by-case basis;

Все решения принимаются на общем собрании членов группы.
Decisions are made at the General Assembly of each meeting.

Решения принимаются по принципу доброй воли и честно.
Decisions are made based on freewill and honesty.

Такие решения принимаются строго в соответствии с уголовным кодексом.
Such decisions were made strictly in accordance with the penal code.