ПРИНИМАЮТСЯ БОЛЬШИНСТВОМ ГОЛОСОВ на Английском - Английский перевод

• were taken by a majority vote
• are made by majority vote
• are adopted by the majority of votes
• are taken by a majority
• are accepted by majority of votes

Примеры использования Принимаются большинством голосов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решения принимаются большинством голосов.
Decisions are made by majority vote.

Решения в комитетах принимаются большинством голосов.
Committee decisions are by majority vote.

Решения принимаются большинством голосов.
Judgements shall be adopted by majority vote.

Государственные решения принимаются большинством голосов.
Government decisions are taken by majority of votes.

Все решения принимаются большинством голосов судей.
All decisions were taken by a majority vote of the magistrates.

Рекомендации посредников принимаются большинством голосов.
The conciliator's recommendations shall be taken by majority vote.

Его решения принимаются большинством голосов и являются окончательными.
Its decisions shall be taken by majority vote.

Решения арбитражного суда принимаются большинством голосов.
Decisions of the arbitration tribunal shall be taken by majority vote.

Решения принимаются большинством голосов членов секции;
Decisions shall be taken by a majority vote of the section members.

Решения Редакционной коллегии принимаются большинством голосов.
Decisions of the Editorial Board are made by the majority of vote.

Такие решения принимаются большинством голосов.
Such decisions shall be taken by a majority vote.

Решения принимаются большинством голосов открытым или тайным голосованием.
Decisions are made by a majority of votes by open or secret ballot.

Решения Наблюдательного органа принимаются большинством голосов присутствующих членов.
Decisions shall be made by a majority of the members present.

Решения Суда принимаются большинством голосов его пяти членов.
Decisions of the Tribunal shall be made by a majority vote of the five members.

Если все попытки достичь полной договоренности оказываются безуспешными, то решения принимаются большинством голосов.
If all efforts to reach unanimous agreement fail, decisions shall be taken by majority vote.

Решения Комиссии принимаются большинством голосов ее пяти членов.
Decisions of the Commission shall be made by a majority vote of the five members.

Решения принимаются большинством голосов, хотя мнение меньшинства также доводится до общего сведения.
Decisions were by majority, although the minority viewpoint was published.

Решения Рабочей группы принимаются большинством голосов ее членов.
The Working group decisions shall be made by the majority of votes of its members.

Его решения принимаются большинством голосов и являются окончательными.
Its decisions shall be taken by majority vote. Its award shall be final.

Решения Политического совета принимаются большинством голосов присутствующих его членов.
Political Council Decisions are taken by the majority vote of the present members.

Решения принимаются большинством голосов, на заседаниях ведется протокол.
Decisions are made by a majority vote and minutes are taken of the sittings.

Решения о вынесении вотума недоверия принимаются большинством голосов членов Законодательного совета.
Decisions to withdraw confidence are taken by a majority vote among the members of the Legislative Council.

( 3) Законы принимаются большинством голосов, указанным в Конституции.
(3) Laws shall be adopted by the majority of vote as specified in the Constitution.

Решения Аудиторского комитета принимаются большинством голосов присутствующих членов.
Decisions of the audit committee shall be adopted by the majority of votes of the shareholders present.

Решения Совета принимаются большинством голосов от общего числа присутствующих членов Совета.
The council decisions are taken by majority vote of two-thirds of the council members.

Если консенсус не достигнут, решения принимаются большинством голосов присутствующих членов.
Where consensus is not reached, a decision shall be adopted by a majority of the members present.

Решения Совета принимаются большинством голосов присутствующих членов.
Decisions of the board shall be adopted by a majority vote of the members present.

Все решения Арбитражного суда в случае отсутствия единогласия принимаются большинством голосов его членов.
All decisions of the Arbitral Tribunal shall, in the absence of unanimity, be taken by a majority vote of its members.

Решения Комитета принимаются большинством голосов присутствующих членов Комитета.
Decisions of the Committee shall be made by a majority vote of the members present.

В муниципалитетах Азербайджанской Республики решения принимаются большинством голосов членов муниципалитета.
In the municipalities of the Republic of Azerbaijan, decisions are taken by a majority of the members of the municipality.