РЕШЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• decision of the government
• governmental decision
• government resolution

Примеры использования Решение правительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решение правительства№ 85/ 2001.
Government Decision No. 85/ 2001.

Февраля 1999 года Решение правительства по СХП.
February 10, 1999 Governmental decision on AC.

Эксперты положительно оценили решение правительства.
Experts welcomed the government's decision.

Решение правительства имело под собой сразу три основания.
The government's decision was immediately under a three grounds.

Лидеры общин меньшинств приветствовали это решение правительства.
Leaders of minority communities have hailed the Government decision.

Это решение правительства вступило в силу 1 января 2012 года.
The decision of the Government became effective on 1 January 2012.

С удовлетворением принимает во внимание решение правительства.
Takes note with great satisfaction of the decision by the Government of.

Это решение правительства направлено на достижение ЦРДТ 7.
That decision by the Government is targeted towards the achievement of MDG 7.

Председатель приветствовал это решение правительства страны пребывания.
He welcomed this decision by the Government of the host country.

Мы надеемся, что решение Правительства не придется ждать еще 10- 20 лет.
We hope the decision from the Government will not wait for another 10 to 20 years.

По модели Швейцарского федерального правительства решение правительства.
After model of the Swiss Federal Government government resolution.

Данное решение правительства относится к следующим категориям транспортных средств.
The Government's decision applies to the following categories of vehicles.

ЛДПМ считает популистским решение правительства в отношении Investprivatbank.
PLDM regards as purely populist the government's decision concerning Investprivatbank.

Решение правительства 1995 10 30№ 1398" О процедуре выдачи лицензий.
Government resolution 1995 10 30 No. 1398"Concerning the procedure for the issue of licences.

Мы также приветствует решение правительства Мексики ратифицировать Римский статут.
We also welcome the decision of the Government of Mexico to ratify the Rome Statute.

Решение правительства должно быть одобрено более чем половиной его членов.
Resolution of the Government is to be approved by more than half of its members.

Европейский союз приветствует решение правительства об использовании прозрачных урн для голосования.
The European Union welcomes the Government's decision to introduce the use of transparent ballot boxes.

Решение Правительства о создании свободной экономической зоны должно включать.
The free economic zone shall be established upon the decision of the Government.

Он приветствовал решение правительства отменить чрезвычайное положение и осуществлять рекомендации КИУП.
It welcomed the Government's decision to lift the state of emergency and implement LLRC recommendations.

Решение правительства 1993 04 05№ 259" О дальнейшем совершенствовании системы льгот.
Government resolution 1993 04 05 No. 259"Concerning further improvement of the system of benefits.

Посол приветствовала решение Правительства РА о переходе к парламентскому правлению.
The Ambassador welcomed the decision of the authorities of the Republic of Armenia to turn into parliamentary system.

Это решение правительства вызвало у исполнительного директора НРА Армена Амиряна некоторое удивление.
This governmental decision somewhat surprised the Executive Director of NRA Armen Amirian.

Исполнительный секретарь приветствовала решение правительства Германии о создании центра Организации Объединенных Наций.
The Executive Secretary welcomed the decision of the Government of Germany on the United Nations campus.

ЛРП осуждает решение правительства отправить в отставку директора Агентства« Moldsilva».
The PLR condemns the Government decision on dismissal of the“Moldsilva” director.

Помимо вышеупомянутой деятельности, проводимой министерством образования, следует учитывать недавнее решение правительства об осуществлении позитивных действий в арабском секторе см. ответы в пункте 33 выше.
Apart from the aforementioned activities of the Ministry of Education, one should recall the recent governmental decision on affirmative action in the Arab sector(reported in the Replies in paragraph 33 above).

Комментируя решение правительства, премьер-министр заявил, что в рамках стратегии планируется.
Commenting on the government's decision, Prime Minister stated that the strategy included.

В пункте 93 Специальный докладчик обсуждает решение правительства Ирака о сокращении субсидируемого правительством продовольственного пайка.
In paragraph 93, the Special Rapporteur discusses the decision of the Government of Iraq to reduce the subsidized food ration.

Решение правительства о предоставлении бесплатного начального образования также могло бы способствовать возвращению беженцев.
The Government's decision to provide free primary education could also.

В это же время было отменено решение правительства№ 1059/ 1999( V. 28.) об учреждении Совета по вопросам представительства женщин.
At the same time, the Government Resolution No. 1059/1999(V. 28.) on the establishment of the Women's Representation Council was repealed.

Решение Правительства Туркменистана будет подтверждено по дипломатическим каналам.
The decision of the Government of Turkmenistan will be confirmed through diplomatic channels.