ПРИВЕТСТВУЕТ РЕШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• welcomes the decision
• applauds the decision
• commended the decision
• welcomes the action
• welcomes the ruling
• welcomed the decision
• applauded the decision
• commends the decision

Примеры использования Приветствует решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЮНЕСКО приветствует решение обезопасить Байкал.
UNESCO Welcomes Decision to Secure Lake Baikal.

Специальный докладчик приветствует решение Совета управляющих ЮНЕП.
The Special Rapporteur welcomes the decision of the UNEP Governing Council.

Швеция приветствует решение о создании Совета по правам человека.
Sweden welcomes the decision to create a Human Rights Council.

Его правительство также приветствует решение Кубы и Тимора- Лешти присоединиться к ДНЯО.
His Government also welcomed the decision by Cuba and Timor-Leste to join the NPT.

Он приветствует решение держать эту проблему на рассмотрении.
He welcomed the decision to keep the issue under consideration.

Поэтому Индонезия приветствует решение о создании структуры<< ООН- женщины.
Indonesia therefore welcomes the decision to establish UN Women.

Приветствует решение Генерального секретаря от 27 октября 1997 года.
Welcomes the decision of the Secretary-General on 27 October 1997.

В-третьих, Испания приветствует решение включить в пункт 2 ссылку на вооруженные силы.
Thirdly, Spain welcomed the decision to include a reference to military forces in paragraph 2.

ЕС приветствует решение о проведении нового заседания высокого уровня по ЦРДТ в 2010 году.
The EU welcomes the decision to hold a new high-level meeting on the MDGs in 2010.

В этой связи Намибия приветствует решение Ирака сотрудничать с Советом Безопасности.
In this regard, Namibia welcomes the decision by Iraq to cooperate with the Security Council.

Приветствует решение Самоа и Барбадоса присоединиться к Организации и утверждает их кандидатуры;
Welcomes the decision of Samoa and Barbados to join the Organization and approves their candidatures;

В этой связи она приветствует решение в 2013 году возобновить работу Специального комитета.
In that regard, she welcomed the decision to reconvene the Ad Hoc Committee in 2013.

Коста-Рика не намерена экспортировать или навязывать какие-либо модели другим, но она тепло приветствует решение этих братских стран.
Costa Rica does not intend to either export or impose any models on others, but it warmly applauds the decision of these brother countries.

Финляндия приветствует решение о создании Комиссии по миростроительству.
Finland welcomes the decision to set up a Peacebuilding Commission.

В контексте других нерешенных вопросов, связанных с инспекциями вооружений, наша делегация приветствует решение правительства Ирака разрешить военным инспекторам Организации Объединенных Наций вернуться в Ирак и возобновить свою работу.
With regard to the other unfinished business of weapons inspections, my delegation applauds the decision of the Government of Iraq to invite the United Nations weapons inspectors to return to Iraq to resume their work.

Эфиопия приветствует решение ФАО сохранить Объединенный отдел ФАО/ МАГАТЭ.
Ethiopia welcomes the decision of FAO to retain the Joint FAO/IAEA Division.

В связи с этим делегация Таиланда приветствует решение объявить 2015 год Международным годом почв, а 5 декабря-- Всемирным днем почв.
Her delegation therefore welcomed the decision to declare 2015 the International Year of Soils and 5 December World Soil Day.

Пакистан приветствует решение Палестинской национальной администрации о проведении выборов 9 января 2005 года.
Pakistan welcomes the decision of the Palestinian National Authority to hold elections on 9 January 2005.

Комитет одновременно приветствует решение о предоставлении стипендий детям из малообеспеченных семей.
The Committee further welcomes the awarding of scholarships to children from poor families.

Она приветствует решение Конференции по разоружению приступить к переговорам о заключении такого договора.
It welcomed the decision of the Conference on Disarmament to initiate negotiations for the conclusion of such a treaty.

Г-н ХАЛХУЛ( Марокко) приветствует решение Совета ГЭФ включить ЮНИДО в число учреж- дений- исполнителей.
Mr. HALHOUL(Morocco) welcomed the decision of the GEF Council to include UNIDO as an executing agency.

ЕС приветствует решение Организации Объединенных Наций предоставить помощь миссиям по наблюдению Лиги арабских государств.
The EU welcomes the decision of the United Nations to provide assistance to the League of Arab States observer missions.

Группа мониторинга приветствует решение о создании независимого органа по надзору за доступом к информации.
The monitoring team welcomes the decision to set up an independent authority for access to information oversight.

Приветствует решение государств-- членов Шанхайской организации сотрудничества предоставить Афганистану статус наблюдателя при этой организации;
Welcomes the decision of the States members of the Shanghai Cooperation Organization to grant Afghanistan observer status in the Organization;

Делегация Бразилии приветствует решение государств- членов предоставить Союзу статус наблюдателя при Генеральной Ассамблее.
The delegation of Brazil welcomes the decision by Member States to grant General Assembly observer status to the Union.

Она приветствует решение о включении женщин в состав этого органа и спрашивает о правовой и профессиональной подготовке выбранных в него женщин.
She applauded the decision to include women in that institution and inquired about the legal and professional background of the women chosen.

Мы также приветствует решение правительства Мексики ратифицировать Римский статут.
We also welcome the decision of the Government of Mexico to ratify the Rome Statute.

Комитет приветствует решение Верховного суда по делу Кьяванива против Генерального прокурора, в котором применение телесных наказаний было объявлено неконституционным.
The Committee welcomes the ruling of the Supreme Court in Kyawanywa v. the AttorneyGeneral, declaring corporal punishment as unconstitutional.

Моя делегация приветствует решение дружественной Кубы присоединиться к Договору о нераспространении ядерного оружия ДНЯО.
My delegation welcomes the decision by friendly Cuba to accede to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons NPT.

Приветствует решение Королевства Марокко аннулировать долги некоторых африканских государств и предлагает государствам- членам ОИК выступить с аналогичными инициативами;
Commends the decision taken by the Kingdom of Morocco to cancel its debts on a number of African States and invites OIC Member States to take similar initiatives.