РЕШЕНИЕ КОМИТЕТА на Английском - Английский перевод

• committee's decision
• committee's jurisprudence
• committee decided
• action by the committee
• committee's decisions

Примеры использования Решение комитета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решение Комитета.
Committee's decision.

Возможное решение Комитета.
Possible action by the Committee.

Решение Комитета.
Decision of the Committee.

Предлагаемое решение Комитета.
Proposed Committee's Decision.

Решение Комитета о приемлемости.
Committee's decision on admissibility.

IV. Возможное решение Комитета.
IV. Possible action by the Committee.

Решение Комитета о приемлемости.
The Committee's decision on admissibility.

Дальнейшие меры и/ или решение Комитета.
Further action and/or Committee's decision.

Решение Комитета относительно приемлемости.
Committee's decision on admissibility.

Государство- участник оспорило решение Комитета.
The State party challenged the Committee's decision.

Решение Комитета в соответствии с правилом 108.
Committee's decision under rule 108.

Предложенные последующие меры и решение Комитета.
Proposed further action and/or Committee's decision.

Решение Комитета в отношении приемлемости.
The Committee's decision on admissibility.

Я буду уважать решение Комитета по данному вопросу.
I shall respect the Committee's decision in this regard.

Решение Комитета по вопросу о приемлемости.
The Committee's decision on admissibility.

Ответы сторон на решение Комитета относительно приемлемости.
Parties' replies to the Committee's decision on admissibility.

Решение Комитета выполнено не было.
The Committee's decision has not been implemented.

Египет поддержит решение Комитета, основанное на этом предположении.
Egypt would support the Committee's decision on that basis.

Решение Комитета относительно приемлемости.
The Committee's decision on admissibility.

Примет к сведению решение Комитета прекратить рассмотрение заявления одной НПО;
Take note that the Committee decided to close consideration of the application of one NGO;

Решение Комитета в отношении приемлемости.
Decision of the Committee on admissibility.

Примет к сведению решение Комитета прекратить рассмотрение заявлений трех организаций;
Note that the Committee has decided to close consideration of the application of three organizations;

Решение Комитета относительно приемлемости.
The Committee's decision regarding admissibility.

Что касается ссылки автором сообщения на решение Комитета по делу Вината против Австралии, государство- участник не видит связи между двумя делами.
With regard to the author's reference to the Committee's jurisprudence in Winata v. Australia, the State party considers the situations incomparable.

Решение Комитета относительно приемлемости сообщения.
Decision of the Committee on admissibility.

Автор конкретно ссылается на решение Комитета по делу Тулженкова против Беларуси и вновь указывает далее, что частные лица не имеют права обращаться с жалобами в Конституционный суд.
He refers specifically to the Committee's jurisprudence in Tulzhenkova v. Belarus, and further reiterates that private citizens are not allowed to file complaints with the Constitutional Court.

Решение Комитета по вопросу о приемлемости петиции.
The Committee's decision on the admissibility of the petition.

Гжа Из- Шаррен( исполняющая обязанности руководителя УВКПЧ) говорит, что решение Комитета о проведении совещаний в Нью-Йорке или увеличении числа своих рабочих языков имело бы последствия для бюджета по программам, поэтому сложно представить, как могут быть реализованы эти изменения.
Ms. IZE-CHARRIN(Officer-in-Charge, OHCHR) said that since there would be programme budget implications if the Committee decided to meet in New York or to add to its working languages, it was difficult to see how those changes could be made.

Решение Комитета: диалог о последующей деятельности продолжается.
Committee's decision: Follow-up dialogue ongoing.

Возможное решение Комитета в отношении Экологической программы для Европы CEP/ R. 16.
Possible action by the Committee regarding the Environmental Programme for Europe(CEP/R.16);