COMMITTEE'S DECISION на Русском - Русский перевод

• решение комитета
• решения комитета
• решением комитета
• решении комитета
• комитет решил

Примеры использования Committee's decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

Committee's decision.
Решение Комитета.

Proposed Committee's Decision.
Предлагаемое решение Комитета.

Committee's decision on admissibility.
Решение Комитета о приемлемости.

It is noted in the Committee's decision that.
В решении Комитета отмечается, что.

The Committee's decision on admissibility.
Решение Комитета о приемлемости.

We regretfully disagree with the Committee's decision.
Мы, к сожалению, не согласны с решением Комитета.

Committee's decision on admissibility.
Решение Комитета относительно приемлемости.

Instead, she would be guided by the Committee's decision.
Наоборот, она будет руководствоваться решением Комитета.

Committee's decision under rule 108.
Решение Комитета в соответствии с правилом 108.

Programme budget implications of the Committee's decision.
Последствия для бюджета по программам решения Комитета.

The Committee's decision on admissibility.
Решение Комитета в отношении приемлемости.

Individual opinions on the Committee's decision on the merits.
Особые мнения относительно решения Комитета по существу.

The Committee's decision on admissibility.
Решение Комитета по вопросу о приемлемости.

Some members expressed reservations about the Committee's decision.
Некоторые члены выразили оговорки по поводу решения Комитета.

The Committee's decision has not been implemented.
Решение Комитета выполнено не было.

Parties' replies to the Committee's decision on admissibility.
Ответы сторон на решение Комитета относительно приемлемости.

The Committee's decision regarding admissibility.
Решение Комитета относительно приемлемости.

Individual opinion on the Committee's decision on the merits.
Особое мнение в отношении решения Комитета относительно существа дела.

The Committee's decision on admissibility.
Решение Комитета относительно приемлемости.

VII. Programme budget implications of the Committee's decision 239.
VII. Последствия для бюджета по программам решения Комитета 295.

The Committee's decision on the admissibility of the petition.
Решение Комитета по вопросу о приемлемости петиции.

Some members expressed reservations concerning the Committee's decision.
Некоторые члены выразили оговорки в отношении решения Комитета.

Committee's decision: Follow-up dialogue ongoing.
Решение Комитета: диалог о последующей деятельности продолжается.

Appendix A Individual opinion on the Committee's decision on admissibility.
Особое мнение в отношении решения Комитета относительно приемлемости.

Following the Committee's adoption of the rationale, several observers questioned the Committee's decision.
После принятия Комитетом обоснования ряд наблюдателей усомнились в правильности решения Комитета.

Consistent with the Committee's decision, the document is divided in three sections.
В соответствии с решением Комитета настоящий документ разбит на три раздела.

He regretted that the Council did not endorse the Committee's decision.
Оратор выразил сожаление по поводу того, что Совет не одобрил этого решения Комитета.

The Office of Internal Oversight Services clarified that, given the Committee's decision in 2002(A/57/16, para. 255) that it should conduct one in-depth and one thematic evaluation each year, the conference room paper was presented only as a service to the Committee to facilitate its decision on a topic for the subsequent thematic evaluation.
Управление служб внутреннего надзора уточнило, что в 2002 году Комитет решил( A/ 57/ 16, пункт 255) проводить в год одну углубленную и одну тематическую оценки и что документ зала заседаний представлен исключительно в порядке услуги Комитету, чтобы тому было легче определиться в выборе темы для последующей тематической оценки.

The final total amount would be reflected in the Committee's decision on the revised estimates.
Окончательная общая сумма будет отражена в решении Комитета по пересмотренным сметам.

The Secretariat was requested to inform the European Organisation for Astronomical Research of the Committee's decision.
Секретариату было поручено информировать Европейскую организацию астрономических исследований о решении Комитета.