委員会の決定は Meaning in English - translations and usage examples

• committee's decision
• commission's decision
• board's decision

Examples of using 委員会の決定は in Japanese and their translations into English

委員会の決定は最終的なものとなります。
The Board's decision will be final.

欧州委員会の決定は、理解しがたい」。
The Committee's decision is hard to understand.

これらの場合、委員会の決定は最終である。
In such cases, the Board's decision is final.

ノーベル委員会の決定はこのプロセスにさらなる気運をもたらすだろう。
The Nobel Committee's decision will give further momentum to this process.

これらの場合、委員会の決定は最終である。
In such cases the committee's decision will be final.

委員会の決定は、過半数の単純投票によって行われる。
The Committee's decisions are taken by a simple majority vote.

(B)委員会の決定は全会一致取られ。
(b) The decisions of the Committee are taken unanimously.

これらの場合、委員会の決定は最終である。
In such cases the decision of the commission shall be final.

委員会の決定は最終的なものとなります。
The decision by the board will be final.

ノーベル委員会の決定はこのプロセスにさらなる気運をもたらすだろう。
The Nobel Committee's decision will give further profile and momentum toward this.

カツオ漁に対し、漁獲管理方策を導入するというインド洋まぐろ類委員会の決定は、世界のカツオ・マグロ漁業にとって画期的なものでした。
The Indian Ocean Tuna Commission's decision to adopt harvest control rules for skipjack tuna was a groundbreaking moment for tuna fisheries globally.

ベネチアの場合、同委員会の決定は明らかに好機を逃したとサマー・コックス氏は感じている。
In the case of Venice, Somers cocks feels the committee's decision was an obvious missed opportunity.

委員会の決定はあなたは、いわゆる緩和するために、どこか別の場所に土地を買わなければならないことでした。
The board's decision was that you have to go buy land somewhere else to so-called mitigate.

ノルウェーのノーベル委員会の決定は、核兵器廃絶への闘いにおける市民社会の役割に敬意を示すものである。
The Norwegian Nobel Committee's decision honors the role of civil society in the struggle for the abolition of nuclear weapons.

上訴委員会の決定は最終的なものであり、理事会の決定のみにより覆すことができる。
The Appeal Board's decisions are final and can be challenged only by the court.

委員会の決定はIOCの指導機関にとって勧告的意義をもつ。
The commission's decisions bear a recommendatory nature for the IOC's administrative organs.

Ｂ）委員会の決定は、出席する委員が投ずる票の過半数によって行うこと。
(b) Decisions of the Committee shall be made by a majority vote of the members present.

委員会の決定はバンディでの作業を停止し、ホッケーの再生を開始します。
The committee decision to stop working with bandy and start playing hockey.

(4)調査委員会の決定は、裁判官の審査を受けない。
(4) The decisions of committees of inquiry shall not be subject to judicial review.

本プランの解釈及び運用に関する委員会の決定は、最終的かつ決定的である。
The decision of the Committee with regard to the interpretation of these rules is final and binding.

(b)専門家委員会の決定は,代表が出席しかつ投票する構成国の単純多数による議決で行われる。
(b) The decisions of the Committee of Experts shall require a simple majority of the countries represented and voting.

今年のノーベル賞委員会の決定は、世界中で自分たちの権利のために戦い続けている女性たちを、勇気づけるものです」。
The Nobel Committee's choice this year will encourage women everywhere to continue fighting for their rights.".

同委員会の決定は,出席しかつ投票する委員国の三分の二以上の多数による議決で行う(第11条,第13条)。
The decision of the Committee will be taken by a majority of two-thirds of the members present and voting Article 11, Article 13.

グレート・バリア・リーフはすべての世界遺産の中で最も象徴的な遺産の一つであり、世界遺産委員会の決定は、この場所の保護への国際的な関心が並はずれた水準にあることを示します」。
This is one of the most iconic of all World Heritage sites, and the World Heritage Committee's decision signals the exceptional level of international concern for its protection.”.

本日の委員会の決定は、それらの不確実性を排除し、Sprintに自分たちのネットワークを管理し、競争力のある製品を提供できるようにするものと思えます」。
The Commission's decision today eliminates those uncertainties and appears to allow Sprint to manage our network and offer competitive products.”.

上院の委員会の決定は、特に国際的なシナリオを提示し、現在の段階では、オバマに確かに楽しいしない外交事件になりそうです。
The Commission's decision of the Senate is likely to become a diplomatic incident certainly not pleasing to Obama, especially in the current phase that presents the international scenario.

(2)委員会の決定は、その執行の目的上、連邦裁判所又はいずれかの上位裁判所の命令とすることができ、これらの裁判所の命令と同一の方式により執行することができる。
(2) Any decision of the Board may, for the purposes of its enforcement, be made an order of the Federal Court or of any superior court and is enforceable in the same manner as an order thereof.

(a)この条の規定に基づいて行われた麻薬委員会の決定は、いずれかの締約国がその決定の通知の日の後180日以内に要請する場合には、理事会の審査を受ける。
(a) The decisions of the Commission taken under this article shall be subject to review by the Council upon the request of any Party filed within 180 days from receipt of notification of the decision..